Matoma & The Vamps nella nuova canzone Staying Up: audio e traduzione del testo + video

0

Il dj e produttore norvegese Matoma e i The Vamps hanno unito le forze nel nuovo singolo Staying Up, disponibile in digitale e in streaming dal 31 agosto 2017.

Niente male la nuova produzione di Tom Stræte Lagergren, aka Matoma, impreziosita dalla collaborazione della pop rock band britannica composta dal cantante Bradley Will Simpson, dal chitarrista e fondatore James Daniel McVey, dal bassista Connor Samuel John Ball e dal batterista Tristan Oliver Vance Evans.

Brevemente, per quel che concerne il significato, nel brano si parla di una terribile cotta nei confronti di una ragazza, che fa passare al protagonista le notti in bianco…

E’ questo il concept della canzone, che è possibile ascoltare su Youtube cliccando sulla copertina in basso.

A seguire la traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono questo pezzo.

Aggiornamento: il video ufficiale è disponibile dall’8 settembre.

Staying-Up-cover-Matoma-The-Vamps

Staying Up traduzione – Matoma & The Vamps (Download)

[Strofa 1]
Mi tieni sveglio fino alle quattro del mattino
Mi fai, mi fai pensare a te
Ogni minuto, ogni ora continuo a cascarci (o “a cadere”)
Anche quando non ho bisogno di provare questo

[Pre-Ritornello]
Non riesco a dormire, tu hai ciò di cui ho bisogno
Quando ti ho al mio fianco

[Ritornello]
Resto sveglio per amore, amore, amore, amore, amore
Non ne ho mai abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza
Aspettando il momento in cui possiamo toccarci
Non ne ho mai abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza
Resto sveglio per amore, amore, amore, amore, amore
Non ne ho mai abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza
Aspettando il momento in cui possiamo toccarci
Non ne ho mai abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza,
Resto sveglio per amore

[Post-Ritornello]
Resto sveglio per amore

[Strofa 2]
Quindi sussurrami nell’orecchio quando arrivi
E dimmi, dimmi che sei dell’umore adatto
Beby, non devi avvisarmi
L’unica cosa che voglio sei tu

[Pre-Ritornello]
Non riesco a dormire, tu hai ciò di cui ho bisogno
Quando ti ho al mio fianco

[Ritornello]
Resto sveglio per amore, amore, amore, amore, amore
Non ne ho mai abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza
Aspettando il momento in cui possiamo toccarci
Non ne ho mai abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza
Resto sveglio per amore, amore, amore, amore, amore
Non ne ho mai abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza
Aspettando il momento in cui possiamo toccarci
Non ne ho mai abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza,
Resto sveglio per amore

[Post-Chorus]
Resto sveglio per amore, amore, amore, amore, amore
Non ne ho mai abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza
Aspettando il momento in cui possiamo toccarci
Non ne ho mai abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza, abbastanza
Resto sveglio per amore
Resto sveglio per amore

Powered by NuoveCanzoni.com

Matoma e The Vamps – Staying Up testo

[Scritta da Matoma e The Vamps – Prodotta da Matoma]

[Verse 1]
You keep me up ‘til four in the morning
You got me, got me thinkin’ of you
Every minute, every hour I keep falling
When I don’t need to feel it too

[Pre-Chorus]
I can get no sleep, you got what I need
When I got you next to me

[Chorus]
I’m staying up for love, love, love, love, love
I can’t get enough, enough, enough, enough, enough
Waiting for the moment we can touch
I can’t get enough, enough, enough, enough, enough
I’m staying up for love, love, love, love, love
I can’t get enough, enough, enough, enough, enough
Waiting for the moment we can touch
I can’t get enough, enough, enough, enough, enough
Staying up for love

[Post-Chorus]
Staying up for love

[Verse 2]
So whisper in my ear when you come in
And tell me, tell me you’re in the mood
Baby, you don’t need to give me no warning
The only thing I want is you

[Pre-Chorus]
I can get no sleep, you got what I need
When I got you next to me

[Chorus]
I’m staying up for love, love, love, love, love
I can’t get enough, enough, enough, enough, enough
Waiting for the moment we can touch
I can’t get enough, enough, enough, enough, enough
I’m staying up for love, love, love, love, love
I can’t get enough, enough, enough, enough, enough
Waiting for the moment we can touch
I can’t get enough, enough, enough, enough, enough
Staying up for love

[Post-Chorus]
I’m staying up for love, love, love, love, love
I can’t get enough, enough, enough, enough, enough
Waiting for the moment we can touch
I can’t get enough, enough, enough, enough, enough
Staying up for love
Staying up for love