Martina La Peligrosa, Jenn Morel e Kronic & Krunk nel nuovo singolo Peligrosa feat. Damaged Goods, disponibile dal 16 marzo 2018.
La cantante ed autrice colombiana Martina La Peligrosa, la dominicana Jenn Morel, reduce dal successo di “Pónteme” e di “Licky” con Claydee, i produttori australiani Kronic & Krunk e il dj americano e produttore Obi Tawil, alias Damaged Goods, hanno unito le forze in questa simpatica canzone tutta da ballare.
In rotazione radiofonica nazionale da venerdì 20 aprile 2018, il brano viene cantato in spagnolo, con qualche parola in inglese, da Martina La Peligrosa e Jenn Morel, con una base dance/electro dance creata dai producer. Il risultato è a parer mio più che soddisfacente.
Per vedere il lyric video cliccate sull’immagine, dopo la quale accedete alla traduzione in italiano e alle parole che compongono questo pezzo.
Peligrosa traduzione (Download – Audio)
Sono pericolosa
Salta sulla carrozza
Girando per la strada oleosa
Dai la precedenza alla scivolosa
Sono la rosa con le spine velenose.
Sono pericolosa
E ti piace come mi muovo
E mi muovo così
Così pericolosa
E lo muovo così
Così pericolosa
E lo muovo così
Così pericolosa
E lo muovo così
Pericolosa, pericolosa
Sì, lo muovo così
Così pericolosa
Sì, lo muovo così
Così pericolosa
Sì, lo muovo così
Così pericolosa
Sono pericolosa
Sono pericolosa
Cattiva furbastra
A casa tua non ci entro è questo il punto
Non vali il mio tempo
Sono valorosa
Non voglio gatti, non voglio essere fantastica
Io! ho l’impressione che il mio stile ti faccia paura
Ma io non mangio così e papi non viene
Mambo, come si chiama, li conosco tutti
Rampampam! L’ho lasciato cadere
Woah! Lavora su quello strano flow e prendilo tesoro
Una costante maratona reggaeton baby
Voglio sentire quello la fino al sorgere del sole baby
Corri dai! Corri! Jenny mi segue pronta
Sono pericolosa
E ti piace come mi muovo
E lo muovo così
Così pericolosa
E lo muovo così
Così pericolosa
E lo muovo così
Così pericolosa
E lo muovo così
Pericolosa, pericolosa
Sì, lo muovo così
Così pericolosa
Sì, lo muovo così
Così pericolosa
Sì, lo pericolosacosì
Così pericolosa
Sono pericoloso
Sono pericolosa
So cosa ti piace
Quando ballo vicino a te
Pericolosa, pericolosa, pericolosa!
Sono pericolosa
So cosa ti piace
Quando ballo vicino a te
Pericolosa, pericolosa, pericolosa!
È giunto il momento
Abbastanza in ritardo
Porto il flow a dondolare
Rullo di tamburi
E lo muovo così
Così pericolosa
E lo muovo così
Così pericolosa
E lo muovo così
Così pericolosa
E lo muovo così
Pericolosa, pericolosa
Sì, lo muovo così
Così pericolosa
Sì, lo muovo così
Così pericolosa
Sì, lo muovo così
Così pericolosa
Sono pericolosa
Testo Peligrosa
Yo soy Peligrosa
Móntate en la carroza
Dando vuelta la calle aceitosa
Ceda el paso que ta resbalosa
Soy la rosa espina y venenosa.
Yo soy Peligrosa
Y te gusta cómo me muevo
Y lo muevo asì
So dangerous
Y lo muevo asì
So dangerous
Y lo muevo asì
So dangerous
Y lo muevo asì
Dangerous, dangerous
Yeah I move it like this
So dangerous
Yeah I move it like this
So dangerous
Yeah I move it like this
So dangerous
Yo soy Peligrosa.
Soy Peligrosa
Mala mañosa
En toa’ tu vaina no me meta esa e’ la cosa
Tiempo no gasto vale
Yo soy valorosa
No quiero gato yo no quiero se’ asombrosa
Yo! feeling like mi estilo te asuto’
Pero yo no como asì e que papi zon’t go
Mambo, como esto se llama tengo to’
Rampampam! Yo le di se cayo’
Woah! Work that freaky flow get it nene
Un maraton reggaeton steady baby
Wanna feel the son ‘til the sun rising baby
Dale run! Run! Jenny m sigue readyyy.
Yo soy Peligrosa
Y te gusta cómo me muevo
Y lo muevo asì
So dangerous
Y lo muevo asì
So dangerous
Y lo muevo asì
So dangerous
Y lo muevo asì
Dangerous, dangerous
Yeah I move it like this
So dangerous
Yeah I move it like this
So dangerous
Yeah I move it like this
So dangerous
Yo soy Peligrosa.
Yo soy Peligrosa
Yo se que te gusta
Cuando bailo cerca
Danger, danger, dangerous!
Yo soy Peligrosa
Yo se que te gusta
Cuando bailo cerca
Danger, danger, dangerous!
Ha llegado la hora
Suficiente demora
Traigo flow mecedora
Retumbao de tambora.
Y lo muevo asì
So dangerous
Y lo muevo asì
So dangerous
Y lo muevo asì
So dangerous
Y lo muevo asì
Dangerous, dangerous
Yeah I move it like this
So dangerous
Yeah I move it like this
So dangerous
Yeah I move it like this
So dangerous
Yo soy Peligrosa.
