Mark Ronson & Keyone Starr, I Can’t Lose: testo, traduzione e video ufficiale

0

I Can’t Lose (non posso perdere) è il terzo singolo di Mark Ronson estratto dall’ultima fatica discografica Uptown Special, rilasciata il 20 gennaio 2015.

Dopo i precedenti Uptown Funk ft. Bruno Mars (grandissimo successo che ha ottenuto oltre 6,8 milioni scaricamenti in tutto il globo, oltre un milione e 700 di downloads solo nel Regno Unito e sette settimane in vetta alle classifiche) e Feel Right ft. Mystikal, produttore discografico, disc jockey e cantante inglese torna in radio con questa canzone, interpretata dall’emergente Keyone Starr.

Il terzo tassello della quarta era discografica di quest’artista, è stato co-scritto insieme a Jeff Bhasker e Michael Chabon e prodotto da Ronson e Bhasker. Questo pezzo è anche disponibile nelle versioni Artful Remix, Lindstrøm Remix, Pomo Remix, Duke Dumont Remix e MenuWriteMessage Remix.

In questa canzone si parla di fortuna al gioco: “ora che ho trovato te non posso perdere” canta Keyone Starr, che è anche protagonista del video ufficiale disponibile dallo scorso 24 giugno nel canale Youtube dell’artista.

Per vederlo cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate il testo da noi tradotto in italiano e quello in inglese.

i-cant-lose-videoclip-mark-ronson-keyone-starr

 

I Can’t Lose traduzione – Mark Ronson feat. Keyone Starr (Digital DownloadRemixes)

Oh yeah, va bene
Oh sì, ok

Quando la scorsa notte ti ho incontrato, piccolo
E mi hai lasciato tirare i dadi
Mi avevi detto che sarei stata la tua donna fortunata
Ho fatto quei numeri per tutta la notte

Non posso perdere, non posso perdere
Quando sono vicina a te
Non posso perdere, non posso perdere
Ora che ti ho trovato
Oh sì, uuh ok

Posso fare girare la fortuna intorno a te, piccolo
Non c’è una mano più calda in città
Vieni e metti in gioco il tuo amore su di me
Vieni e mettiti in gioco
Scommetto che non ti sei mai sentito così prima
Scommetto che non avete mai visto così tanta azione per terra
Sale la febbre vado alla grande
E stasera sono interamente selvaggia
Tu devi essere il mio asso nella manica

Non posso perdere, non posso perdere
Quando sono vicina a te
Non posso perdere, non posso perdere
Ora che ho trovato te

Oh sì, uuh ok
Oh yeah, uuh tutta la notte
Oh sì, uuh bene
Oh yeah, uuh tutta la notte

Non posso perdere, non posso perdere
Quando sono vicina a te
Non posso perdere, non posso perdere
Ora che ho trovato te

Oh sì, va bene
Oh sì, tutta la notte
Oh sì, va bene
Oh sì, per tutta la notte

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo I Can’t Lose

Oh yeah, alright
Oh yeah, alright

When I met you last night, baby
And you let me roll the dice
You said I’d be your lucky lady
I hit those numbers all night

I can’t lose, I can’t lose
When I’m ‘round you
I can’t lose, I can’t lose
Now that I found you
Oh yeah, uuh alright

I can turn your luck around, baby
Ain’t no hotter hand in town
Come and stake your love on me
Come lay it on the line
I bet you never felt this way before
I bet you never seen so much action on the floor
Rollin’ fever I’m on fire
And tonight I’m fully wild
You got to be my ace in the hole

I can’t lose, I can’t lose
When I’m ‘round you
I can’t lose, I can’t lose
Now that I found you

Oh yeah, uuh alright
Oh yeah, uuh all night
Oh yeah, uuh alright
Oh yeah, uuh all night

I can’t lose, I can’t lose
When I’m ‘round you
I can’t lose, I can’t lose
Now that I found you

Oh yeah, alright
Oh yeah, all night
Oh yeah, alright
Oh yeah, all night