LSD – Audio: ascolta il probabile tormentone di Sia, Diplo e Labrinth (traduzione del testo)

0

audio-copertina

Si intitola Audio il secondo singolo ufficiale degli LSD, trio composto da Labrinth, Sia e Diplo, che hanno deciso di rilasciarlo giovedì 10 maggio 2018.

Dopo il gradevole Genius, è arrivato questo magnifico pezzo, che sono abbastanza certo diverrà uno dei tormentoni dell’estate 2018, in quanto è una vera bomba pronta ad esplodere!

Se la prima release era abbastanza convincente, questa è a parer mio molto superiore ed è destinata ai piani altissimi delle classifiche mondiali.

L’inedito è stato firmato dagli interpreti con la collaborazione di King Henry, Gustave Rudman  & Jr. Blender, con produzione degli ultimi due e Diplo.

Il video ufficiale vede la presenza di Diplo e principalmente di Labrinth, mentre della Furler non c’è traccia, lei ha solo “donato” la sua voce fuori dal comune e la sua immensa abilità come autrice.

Nel filmato che potete vedere cliccando sull’immagine, Sia viene rappresentata solo da un palloncino raffigurante la testa di una donna dai capelli metà rosa e metà gialli. A seguire potete leggere i testi che compongono la probabile hit.

audio-official-video

Sia, Diplo, Labrinth – Audio traduzione (Download su iTunes)

[Strofa 1: Sia & (Labrinth)]
Abbiamo fun mezzo, abbiamo la notte
Ho preso la bottiglia, hai la luce
Abbiamo le stelle (stelle)
Abbiamo l’audio

Voleremo, ci sballeremo
Hai la polvere lunare, ho il cielo
Abbiamo le stelle (stelle)
Abbiamo l’audio

[Ritornello: Sia & entrambi]
Fai il beat da bomba bomba
Ti farò la melodia
Fai il beat da bomba bomba
Ti farò la melodia
Rendi la canzone così carina
Tu vieni a casa con me, oh

Fai il beat da bomba bomba
Ti farò la melodia
Fai il beat da bomba bomba
Ti farò la melodia
Rendi la canzone così carina
Vieni a casa con me, oh

[Gancio: Diplo]
Ay, ay
Fai partire l’audio
Fai partire l’audio
Quello, quello
Fai partire l’audio

[Strofa 2: Labrinth & (Sia)]
Hai il cuore, abbiamo l’anima
Proprio quando il mondo dice che non hanno speranza
Ecco che arriva l’amore
Abbiamo audio (a-audio)

Volo in anlo, supereroe
S sul mio petto, con la mia Marilyn Monroe
Mi sento come una stella (stella)
Perché abbiamo audio
(Fallo partire!)

[Ritornello: Sia & entrambi]
Fai il beat da bomba bomba
Ti farò la melodia
Fai il beat da bomba bomba
Ti farò la melodia
Rendi la canzone così carina
Tu vieni a casa con me, oh
(Fallo partire!)

Fai il beat da bomba bomba
Ti farò la melodia
Fai il beat da bomba bomba
Ti farò la melodia
Rendi la canzone così carina
Vieni a casa con me, oh

[Gancio: Diplo]
Ay, ay
Fai partire l’audio
Quello, quello
Fai partire l’audio
Quello, quello
Fai partire l’audio

[Conclusione: Sia, Labrinth & Diplo]
Non possiamo vivere senza il ritmo (dico, no, no)
Non possiamo vivere senza il ritmo (dico, no, no)
Non possiamo vivere senza il ritmo (non posso vivere senza, sì)
Non possiamo vivere senza il ritmo (dico, no, no)

Non possiamo vivere senza il ritmo (fai partire quell’audio)
Non possiamo vivere senza il ritmo (suona quell’audio)
Non possiamo vivere senza il ritmo (suona quello, quello) (non posso vivere senza, sì)
Non possiamo vivere senza il ritmo (quello, quello)

Non possiamo vivere senza il ritmo
Non possiamo vivere senza il ritmo

Testo

[Verse 1: Sia & (Labrinth)]
We got a ride, we got the night
I got the bottle, you got the light
We got the stars (stars)
We got audio

We’re gonna fly, we’re getting high
You got the moon dust, I got the sky
We got the stars (stars)
We got audio

[Chorus: Sia & Both]
Make the bomb bomb beat
I’ll give you melody
Make the bomb bomb beat
I’ll give you melody
Make the song so sweet
You gon’ come home with me, oh

Make the bomb bomb beat
I’ll give you melody
Make the bomb bomb beat
I’ll give you melody
Make the song so sweet
You gon’ come home with me, oh

[Hook: Diplo]
Ay, ay
Play that audio
Play that audio
That, that
Play that audio

[Verse 2: Labrinth & (Sia)]
We got the heart, we got the soul
Just when the world saying they got no hope
Here comes the love
We got audio (a-audio)

I’m flying high, Superhero
S on my chest, with my Marilyn Monroe
Feel like a star (star)
Cuz we got audio
(Make it go!)

[Chorus: Sia & Both]
Make the bomb bomb beat
I’ll give you melody
Make the bomb bomb beat
I’ll give you melody
Make the song so sweet
You gon’ come home with me, oh
(Make it go!)

Make the bomb bomb beat
I’ll give you melody
Make the bomb bomb beat
I’ll give you melody
Make the song so sweet
You gon’ come home with me, oh

[Hook: Diplo]
Ay, ay
Play that audio
That, that
Play that audio
That, that
Play that audio

[Outro: Sia, Labrinth & Diplo]
We can’t live on without the rhythm (sayin’, no, no)
We can’t live on without the rhythm (sayin’, no, no)
We can’t live on without the rhythm (can’t live without, yeah)
We can’t live on without the rhythm (sayin’, no, no)

We can’t live on without the rhythm (play that audio)
We can’t live on without the rhythm (play that audio)
We can’t live on without the rhythm (play that, that) (can’t live without, yeah)
We can’t live on without the rhythm (that, that)

We can’t live on without the rhythm
We can’t live on without the rhythm