Lorenzo – Impossible: testo, traduzione e audio

0

Impossible è un brano incluso in Lorenzo Fragola, EP d’esordio del giovane cantante siciliano uscito in tutti i negozi il 12 dicembre 2014.

Davvero splendida l’interpretazione del vincitore di X Factor 2014, che nel corso del talent show ha cantato anche questa cover di Shontelle, inclusa nel suo secondo album in studio “No Gravity” pubblicato nel 2010.

Il vincitore dell’edizione 2012 di X Factor (Regno Unito), James Arthur, ha inciso una cover di questo brano riportandolo alla popolarità, per poi includerlo nel debut album “James Arthur” uscito il novembre del 2013.

Cliccando sull’immagine sottostante, potete ascoltare trenta secondi della cover di Lorenzo, mentre creando un account gratuito su Deezer potrete accedere all’audio integrale.

A seguire trovate il testo in inglese e quello tradotto in italiano.

lorenzo-fragola-ep-cover

Testo Impossible – Lorenzo Fragola (Digital Download)

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did,
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did
And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worst
Broken trust and broken hearts
I know, I know
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know
And now when all is gone
There is nothing to say
And if you’re done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible!
Ooh impossible (yeah yeah)

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did……….

Traduzione

Ricordo anni fa
Qualcuno mi disse che dovevo fare attenzione quando si tratta dell’amore
L’ho fatto,
E tu eri forte e io non lo ero
La mia illusione, il mio errore
Ero incurante, Ho dimenticato
L’ho fatto
E ora che tutto è fatto
Non c’è niente da dire
Te ne sei andata e così senza fatica
Hai vinto
Puoi andare avanti, diglielo

Dì loro tutto ciò che so ora
Gridalo dall’alto del tetto
Scrivilo sulla linea di cielo
Tutto ciò che avevamo è andato ora
Dì loro che io ero felice
E il mio cuore si è spezzato
Tutte le mie cicatrici sono aperte
Dì loro ciò che speravo potesse essere
Impossibile, impossibile
Impossibile, impossibile

Quando una storia finisce è dura
Quando finisce per tradimento è peggio
Fiducia spezzata e cuori spezzati
Lo so, lo so
Penso che tutto ciò di cui hai bisogno è lì
Costruisci fedeltà sull’amore e sulle parole
Indosserai promesse vuote
Lo so, lo so
E ora che tutto è andato
Non c’è niente da dire
E se tu hai finito di imbarazzarmi
Puoi andare avanti per conto tuo diglielo

Dì loro tutto ciò che so ora
Gridalo dall’alto del tetto
Scrivilo sulla linea di cielo
Tutto ciò che avevamo è andato ora
Dì loro che io ero felice
E il mio cuore si è spezzato
Tutte le mie cicatrici sono aperte
Dì loro ciò che speravo potesse essere
Impossibile, impossibile
Impossibile, impossibile
Impossibile, impossibile
Impossibile, impossibile!
Ooh impossibile (yeah yeah)

Ricordo anni fa
Qualcuno mi disse che dovevo fare attenzione quando si tratta dell’amore
L’ho fatto

Dì loro tutto ciò che so ora
Gridalo dall’alto del tetto
Scrivilo sulla linea di cielo
Tutto ciò che avevamo è andato ora
Dì loro che io ero felice
E il mio cuore si è spezzato
Tutte le mie cicatrici sono aperte
Dì loro ciò che speravo potesse essere
Impossibile, impossibile
Impossibile, impossibile
Impossibile, impossibile
Impossibile, impossibile!
Ooh impossibile (yeah yeah)
Ricordo anni fa
Qualcuno mi disse che dovevo fare attenzione quando si tratta dell’amore
L’ho fatto…