• Vai alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Video Musicali
  • Audio
  • Colonne Sonore
  • News & Info Concerti

Tu sei qui: Home / Testi / Lorde, ascolta la nuova canzone “Liability”: audio, live video, testo e traduzione

Lorde, ascolta la nuova canzone “Liability”: audio, live video, testo e traduzione

Scritto in data 13 Marzo 2017 da Redazione




Il 16 giugno 2017 vedrà la luce il secondo studio album di Lorde battezzato Melodrama, atteso disco (in pre-order nel formato digitale) che sarà composto da undici tracks inedite anticipato dal convincente primo estratto “Green Light” e dalla canzone in oggetto, resa disponibile per il download lo scorso 9 marzo.

Nel progetto, prodotto dalla cantautrice neozelandese con la collaborazione di Jack Antonoff e Frank Dukes, ci sarà quindi anche Liability, una ballata malinconica e soft al pianoforte, molto più intima rispetto ai suoi precedenti lavori, che l’artista ha definito come “la strana parte di Lorde che tante persone vedono in lei”.

L’inedito è stato co-scritto insieme al cantautore, musicista e producer Jack Antonoff, come del resto il primo singolo ufficiale della seconda era discografica, che arriverà a quasi quattro anni di distanza dal fortunato disco d’esordio Pure Heroine.

Per quel che concerne il significato, il testo allude apparentemente ad una storia d’amore lesbo, anche se il brano inizia parlando del rifiuto di un uomo. In realtà, quando Lorde parla del “rapporto (con una lei) che non è ancora riuscita a distruggere”, immagino stia parlando di se stessa. Più avanti nella canzone, parla anche di come viene considerata dagli altri: come un pupazzo, come un giocattolo che a lungo andare stufa e lei si sente come un peso (nella fattispecie, Liability significa “peso”)…

E’ sinteticamente questo il concept del brano, a mio parere molto bello, che potete approfondire leggendo la mia traduzione a cui accedete scorrendo la pagina.

Qui invece l’audio ufficiale, mentre cliccando sull’immagine in basso, potete gustarvi il live videoclip al NBC Studios di New York.

Liability – Lorde – Traduzione (Download)

[Verse 1]
Baby mi hai realmente ferita
Sto piangendo nel taxi
Egli non vuole conoscermi
Dice di aver fatto l’errore più grosso ballando nella mia tempesta
Dice che è stato come il veleno
Quindi penso che tornerò a casa
Tra le braccia della ragazza che amo
L’unico amore che non ho mandato all’aria
Lei è così incontentabile
Ma è una foresta in fiamme
Faccio del mio meglio per andare incontro alle sue esigenze
Gioco al romanticismo, balliamo un lento
In salotto, ma tutto quello che un estraneo vedrebbe
È una ragazza che ondeggiando da sola
Accarezza la sua guancia

[Ritornello]
Gira voce che: “Tu sei un po’ troppo per me
Sei un peso
Sei un po’ troppo per me ”
Così si tirano indietro, fanno altri progetti
Ho capito, io sono un peso
Ti faccio impazzire, costringendoti ad andare via
Sono un po’ troppo per chiunque


[Verso 2]
La verità è che sono un giocattolo
Che la gente adora
Finché tutti i trucchetti non funzionano più
E poi si stufano di me
So che è entusiasmante
Girare tutta la notte, ma
Ogni estate perfetta
Mi divora viva finché non te ne sarai andato
Meglio stare da sola

[Ritornello]
Gira voce che: “Tu sei un po’ troppo per me
Sei un peso (o “ostacolo”)
Sei un po’ troppo per me ”
Così si tirano indietro, fanno altri progetti
Ho capito, io sono un peso
Vi faccio andare fuori di testa, costringendovi ad andare via
Sono un po’ troppo per chiunque

[Conclusione]
Mi vedranno sparire verso il sole
Resterete tutti a guardarmi sparire verso il sole

Lorde – Liability testo

[Verse 1]
Baby really hurt me
Crying in the taxi
He don’t wanna know me
Says he made the big mistake of dancing in my storm
Says it was poison
So I guess I’ll go home
Into the arms of the girl that I love
The only love I haven’t screwed up
She’s so hard to please
But she’s a forest fire
I do my best to meet her demands
Play at romance, we slow dance
In the living room, but all that a stranger would see
Is one girl swaying alone
Stroking her cheek


[Chorus]
They say, “You’re a little much for me
You’re a liability
You’re a little much for me”
So they pull back, make other plans
I understand, I’m a liability
Get you wild, make you leave
I’m a little much for
E-a-na-na-na, everyone

[Verse 2]
The truth is I am a toy
That people enjoy
‘Til all of the tricks don’t work anymore
And then they are bored of me
I know that it’s exciting
Running through the night, but
Every perfect summer’s
Eating me alive until you’re gone
Better on my own

[Chorus]
They say, “You’re a little much for me
You’re a liability
You’re a little much for me”
So they pull back, make other plans
I understand, I’m a liability
Get you wild, make you leave
I’m a little much for
E-a-na-na-na, everyone

[Outro]
They’re gonna watch me disappear into the sun
You’re all gonna watch me disappear into the sun



Etichettato con: Lorde, Traduzioni

Interazioni con il lettore

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

ULTIME segnalazioni

Niall Horan – Put A Little Love On Me: video…

Halsey – Finally // Beautiful stranger:…

Harry Styles – Adore You: audio, testo e…

checco zalone

Checco Zalone – Immigrato: testo e audio del…

copertina album Romance

Camila Cabello – Romance: info e titoli…

A Random dall’archivio

copertina album good vibes

Benji & Fede – Sale feat. Shari: audio e testo della nuova canzone

Ariana Grande, One Last time: traduzione testo e video ufficiale

A Perfect Contradiction nuovo disco di Paloma Faith: le tracce

Dark Polo Gang: ascolta il nuovo album Sick Side prodotto da Sick Luke

Violetta: è uscito il disco del Concerto di Milano

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Calvin Harris Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jennifer Lopez Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Madonna Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Sanremo 2016 Sanremo Giovani Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2019 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

Copyright © 2019 · Metro Pro su Genesis Framework · WordPress · Login

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti