• Vai alla navigazione primaria
  • Vai al contenuto
  • Passa alla barra laterale
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Video Musicali
  • Audio
  • Colonne Sonore
  • CD Sanremo 2018
  • News & Info Concerti

You are here: Home / Testi / Korn: guarda il video del nuovo singolo “Rotting In Vain” (testo e traduzione)

Korn: guarda il video del nuovo singolo “Rotting In Vain” (testo e traduzione)

Scritto in data 23 Luglio 2016 da Redazione


La Nu metal band statunitense Korn, torna alla ribalta con il nuovo singolo che si intitola Rotting In Vain, rilasciato il 22 luglio 2016 per Roadrunner Records.

Si tratta del primo estratto dal dodicesimo album in studio del gruppo statunitense battezzato The serenity of suffering, che vedrà la luce il prossimo 21 ottobre.

Il video ufficiale che accompagna la canzone, è stato diretto da Dean Kaar e vede come ospite speciale Tommy Flanagan, la stella della serie tv Sons Of Anarchy.

Per vedere il filmato cliccate sull’immagine, dopo la quale potete leggere il testo e la traduzione in italiano.

rotting-in-vain-video-korn

Scarica la suoneria “Rotting In Vain” sul tuo cellulare

 

Rotting In Vain testo – Korn (Digital Download)

[Verse 1:]
I wouldn’t be angry if you just fucking cried
Your tears would arouse me, refreshing my supply
The suffering is fading, I scream into the sky
Repulsion invades me, I say goodbye

[Chorus:]
Digging deep inside of me
Getting past this agony
I can’t seem to get away
Another day rotting in vain

[Verse 2:]
I wouldn’t be angry if things would stay the same
You’re fighting the torment that helps me feed my pain
The suffering is fading, I scream into the sky
Repulsion invades me, I say goodbye

[Chorus]


I can’t take this
[scatting]
I can’t fuck this
[scatting]
I can’t fake this

[Chorus]


Scarica la suoneria “Rotting In Vain” sul tuo cellulare

 

Traduzione Rotting In Vain – Korn

[Verso 1:]
Non sarei arrabbiato solo perché piangi
Tue lacrime mi farebbero eccitare (o “mi stuzzicherebbero”), rigenerando le mie scorte
La sofferenza sta svanendo, urlo verso il cielo
La repulsione mi invade, dico addio

[Ritornello:]
Scavando a fondo dentro di me
Supero quest’agonia
Io non riesco a liberarmi (o “scappare”)
Un altro giorno marcisce inutilmente

[Verso 2:]
Non sarei arrabbiato se le cose restassero uguali
Stai combattendo il tormento che mi aiuta a nutrire il mio dolore
La sofferenza sta svanendo, urlo verso il cielo
La repulsione mi invade, dico addio

[Ritornello]

Non posso sopportarla
[Improvvisazione vocale]*
Non posso rovinare tutto
[Improvvisazione vocale]*
Non posso fingere così

[Ritornello]

* improvvisazione vocale con vocaboli senza parole e sillabe senza senso. Questo stile vocale è utilizzato per lo più nella musica jazz.


Etichettato con:Korn, Traduzioni

Interazioni con il lettore

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

ULTIME segnalazioni

il video ufficiale di robbery

Juice WRLD – Robbery: video ufficiale, testo e…

il video musicale di swing

Danny Ocean – Swing: video ufficiale, testo e…

il video musicale di Preach

John Legend – Preach: video ufficiale, testo e…

copertina brano torcida

Big Fish: audio e testo di Torcida feat. Jake La Furia,…

copertina canzone Cold In LA

Why Don’t We: audio, testo e traduzione del nuovo…

La hit

il video di sweet but psycho

Ava Max – Sweet but Psycho:…

A Random dall’archivio

Leona Lewis – Fire Under My Feet: traduzione testo e video ufficiale

The Decemberists – Lake Song: testo e lyric video

Enrico Nigiotti – Ora che non è tardi: testo e video ufficiale

30 e poi… Parte Seconda nuovo album di Cristina D’Avena: le tracce

Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno-Gente De Zona “Bailando”: video

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Calvin Harris Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jennifer Lopez Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Laura Pausini Madonna Maroon 5 Marracash Nicki Minaj One Direction Pitbull Pubblicità Rihanna Sanremo 2016 Sanremo Giovani Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni Vasco Rossi X Factor

Copyright © 2019 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti