Kelly Clarkson, Heartbeat Song: traduzione testo e video ufficiale

0

 

Aggiornamento: il bel nuovo singolo di Kelly Clarkson battezzato Heartbeat Song, è accompagnato dal video ufficiale uscito in data odierna nella pagina Youtube della cantante americana. Davvero tutto da seguire il filmato che potete gustarvi cliccando sull’immagine sottostante.

heartbeat-song-video-clarkson

Scritto originariamente il 13 gennaio 2015

Heartbeat Song è il primo singolo della cantautrice statunitense Kelly Clarkson estratto da Piece By Piece, sesto disco in studio che al momento in cui scrivo non ha ancora una data di rilascio. Presumibilmente l’album sarà pubblicato il prossimo 3 marzo via RCA Records. Il nuovo lavoro farà seguito al disco natalizio Wrapped In Red (2013), Greatest Hits – Chapter One (2012) e Stronger (2011). Si vocifera che nel progetto sarà incluso un interessante duetto con Sia Furler.

Disponibile dal 12 gennaio in download digitale, questo brano pop è stato scritto da Mitch Allan, Audra Mae, Kara Dioguardi e Jason Evigan, mentre la produzione è opera di Greg Kurstin.

Heartbeat Song è una bella canzone che ha tutte le carte in regola per fare bene un pò dappertutto. Siete curiosi di ascoltarla? Cliccate sull’immagine sottostante, mentre a seguire trovate le parole in inglese e la relativa traduzione in italiano del testo. Edit: quì il lyric video.

Kelly-Clarkson-Heartbeat-Song-cover

Traduzione Heartbeat Song – Kelly Clarkson (Digital Download)

[Ritornello]
Questa è la canzone del mio battito cardiaco e sto andando a suonarla
E’ passato così tanto tempo da aver dimenticato come alzarla tutta la notte
Oh, ad alto volume per tutta la notte

[Verso 1]
Tu, da dove diavolo vieni?
Sei stato un altro, diverso tipo di divertimento
E ancora solito provarlo adesso
Ora, ho formicolii sulla mia lingua
Anticipando quello che accadrà
Come un dito su una pistola carica

La sento salire
La temperatura all’interno di me
Non avendola sentita per un lungo tempo

[Ritornello]
Questa è la canzone del mio battito cardiaco e sto andando a suonarla
E’ passato così tanto tempo da aver dimenticato come alzarla tutta la notte
Oh, ad alto volume per tutta la notte
Questa è la canzone del mio battito cardiaco e sto andando a suonarla
Accendila
Ma so che tu puoi alzarla tutta la notte
Ad alto volume, tutta la notte

[Verso 2]
Io, io non avevo nemmeno intenzione di uscire
Ma non avrei mai avuto un dubbio
Se io non sapessi dove sono

Le mani sui fianchi
Ed il mio bacio sulle tue labbra
E potrei fare questo per molto tempo

[Ritornello]
Questa è la canzone del mio battito cardiaco e sto andando a suonarla
E’ passato così tanto tempo da aver dimenticato come alzarla tutta la notte
Oh, ad alto volume per tutta la notte
Questa è la canzone del mio battito cardiaco e sto andando a suonarla
Accendila
Ma so che tu puoi alzarla tutta la notte
Ad alto volume, tutta la notte

[Bridge]
Fino a questa sera ho sognato solo te
Non posso credere che respirerò senza di te
Baby mi fai sentire viva e rinata
Fatti sotto ancora una volta, ancora una volta

[x2 Ritornello]
Questa è la canzone del mio battito cardiaco e sto andando a suonarla
E’ passato così tanto tempo da aver dimenticato come alzarla tutta la notte
Oh, ad alto volume per tutta la notte
Questa è la canzone del mio battito cardiaco e sto andando a suonarla
Accendila
Ma so che tu puoi alzarla tutta la notte
Ad alto volume, tutta la notte

Testo

[Chorus]
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Oh up up all night long

[Verse 1]
You, where the hell did you come from?
You were a different, different kind of fun
And still used to feel it now
Now, I got pins and needles on my tongue
Anticipating what’s to come
Like a finger on a loaded gun

I can feel it rising
Temperature inside me
Haven’t felt for a long time

[Chorus]
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Oh up up all night long
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Turn it on
But I know you can take it up up up up all night
Oh up up all night long

[Verse 2]
I, I wasn’t even gonna go out
But I never would have had a doubt
If I don’t know where I’d be know

Your hands on my hips
And my kiss on your lips
And I could do this for a long time

[Chorus]
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Oh up up all night long
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Turn it on
But I know you can take it up up up up all night
Oh up up all night long

[Bridge]
Until tonight I only dreamed about you
I can’t believe I’ll ever breathe without you
Baby you make me feel alive and brand new
Bring it one more time, one more time

[Chorus x2]
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Been so long I forgot how to turn it up up up up all night
Oh up up all night long
This is my heartbeat song and I’m gonna play it
Turn it on
But I know you can take it up up up up all night
Oh up up all night long