Il testo e la traduzione di Jordan Manchás, canzone di Skinny Flex & Elpatron970

0

Jordan Manchás è un singolo del rapper spagnolo Skinny Flex, con la collaborazione di Elpatron970, rilasciato il 12 marzo 2021. La produzione è opera di DefBeats. Il testo, la traduzione in italiano, l’audio e il video della canzone di questo emergente artista iberico originario del Marocco.

copertina brano Jordan Manchás

Testo Jordan Manchás di Skinny Flex & Elpatron970

Download e audio su Amazon – Ascolta su Apple Music

Def Beats did them dirty
Hablas de la calle, pero aquí no te vimos
Ah-ah-ah
Four-four
Huh?
Po-po-po
Yeah

Hablas de la calle pero aquí no te vimos, salimos a buscar, luego lo dividimos
Cuatro-cuatro, yo no tengo amigos, juego solo, no confío, primo
180 buscando lo mío, en el paro pero bendecido
Ojos abiertos, corazón vacío (Huh?)
Que te juro que no son reales aunque los veas siempre contigo
Que el pequeño de casa creció, mama, solo me busco lo mío
Que si confías en hijos de puta, boy, vas a acabar detenido
Que la vida que yo vivo es la ruina, hoy estás libre, mañana jodido
Cuántas veces me menospreciaron solamente por mi apellido
Cuánta gente a mí me falló, salieron sapos, se chivaron, primo
Pero de niño mama me enseñó que hay dos caminos y yo lo he elegido
Y cada día le doy gracias a Dios por todo lo que tengo, todo lo vivido
Y no me llevo de bla-bla-bla, me dice que no pare, que va a llegar
Que no tengo freno, soy un animal, no tengo corazón, me puse a contar
Estoy en el bando buscándome el pan, ojos rojos, vengo de Taiwán
Paso a paso, ¿quién me va a parar? Dinero negro, mis Jordan Manchadas

Con mis Jordan Manchás’ (Manchadas)
Con mis Jordan Manchás’ (Huh?)
Co-Con mis Jordan Manchás’
Co-Con mis Jordan Manchás’
Co-Con mis Jordan Manchás’ (Manchadas)
Con mis Jordan Manchás’ (Huh?)
Co-Con mis Jordan Manchás’ (Manchadas)
Co-Con mis Jordan Manchás’ (Hu-huh?)

[El Patron 970]
Acabo de comprar esta Jordan, por este mongolo ahora de sangre manchadas (Fuck)
He perdído la cuenta de tantas llamadas, viendo clientes de la madrugada
Hablas de calle pero aquí no te vimos, to’ lo que canto, primo, aquí lo vivimos (Na’)
Y esta vida, primo, no la elegimos, solo hicimos, primo, lo que debimos (Debimos)
Yo no me llevo del bla-bla-bla, no me creo palabras, solo creo en acciones
Si-Sin móvil cuando voy de misión, la he cagado un par de veces, aprende de mi errores
En el coche alemán, las ventanas tintadas, una piba detrás y
I’m rolling (I’m rolling)
Ring-ring, los clientes are calling, se acerca la baby, come on nigga we balling
En el coche alemán, las ventanas tintadas, una piba detrás y
I’m rolling (I’m rolling)
Ring-ring, los clientes are calling, se acerca la baby, come on nigga we balling
Mis Jordan de sangre manchadas (Fuck)
Free my niggas, encerrados con la puerta chapada (Freedom)
Ah (Ah)

Estribillo: Skinny Flex]
Con mis Jordan Manchás’ (Manchadas)
Con mis Jordan Manchás’ (Huh?)
Co-Con mis Jordan Manchás’ (Manchadas)
Co-Con mis Jordan Manchás’
Co-Con mis Jordan Manchás’ (Manchadas)
Con mis Jordan Manchás’
Co-Con mis Jordan Manchás’ (Manchadas)
Co-Con mis Jordan Manchás’

Traduzione canzone Jordan Manchás

Def Beats did them dirty [Nota: questo è il tag del produttore DefBeats]
Parli della strada, ma non ti abbiamo visto qui
Ah ah ah
Quattro quattro
Eh?
Po-po-po
si

Parli della strada ma qui non ti abbiamo visto, siamo andati a cercare, poi abbiamo diviso
Quattro-quattro, non ho amici, gioco da solo, non mi fido, cugino
180 cercando per me, disoccupato ma fortunato
Occhi aperti, cuore vuoto (Eh?)
Giuro che non sono reali anche se li vedi sempre con te
Che il piccolo a casa è cresciuto, mamma, sto solo cercando il mio
Che se ti fidi di figli di pu**ana, ragazzo, finirai per essere arrestato
Che la vita che vivo è la rovina, oggi sei libero, domani fo**uto
Quante volte mi hanno disprezzato solo per il mio cognome
Quanta gente mi ha deluso, ha sputato il rospo, hanno fatto la spia, cugino
Ma da piccolo la mamma mi ha insegnato che ci sono due strade e io l’ho scelta
E ogni giorno ringrazio Dio per tutto quello che ho, tutto quello che ho vissuto
E non me la cavo coi blah-blah-blah, mi dice di non fermarmi, che arriverà
Che non ho freni, sono un animale, non ho cuore, ho iniziato a contare
Sto nel band a cercarmi il pane, occhi rossi, vengo da Taiwan
Passo dopo passo, chi mi fermerà? Soldi neri, le mie Jordan sporche

Con le mie Jordan sporche (Sporche)
Con le mie Jordan sporche (Eh?)
Co-con le mie Jordan sporche
Co-con le Jordan sporche
Co-con le Jordan sporche (Sporche)
Co-con le Jordan sporche (Eh?)
Co-With my Jordan sporche (Sporche)
Co-With my Jordan sporche (Hu-huh?)

Ho appena comprato questa Jordan, per questo ritardato ora sporche di sangue (Fan*ulo)
Ho perso il conto delle tante chiamate, vedendo i clienti dell’alba
Parli della strada ma non ti abbiamo visto qui, tutto quello che canto, cugino, lo viviamo qui (Na ‘)
E questa vita, cugino, non l’abbiamo scelta, l’abbiamo solo vissuta, cugino, abbiamo fatto quello che dovevamo
Non capisco i blah-blah-blah, non credo alle parole, credo solo nelle azioni
Ni-niente cellulare quando vado in missione, ho sbagliato un paio di volte, imparo dai miei errori
Nella auto tedesca, finestrini oscurati, una femmina dietro e
Mi catapulto (Mi catapulto)
Ring-ring, i clienti stanno chiamando, la baby si avvicina, andiamo amico, ci divertiamo
Nella auto tedesca, finestrini oscurati, una femmina dietro e
Mi catapulto (Mi catapulto)
Ring-ring, i clienti stanno chiamando, la baby si avvicina, andiamo amico, ci divertiamo
Le mie Jordan sporche di sangue (Ca**o)
Libertà ai miei amici, sono rinchiusi nella cella della prigione (Libertà)
Ah ah)

Con le mie Jordan sporche (Sporche)
Con le mie Jordan sporche (Eh?)
Con le mie Jordan sporche (Sporche)
Con le mie Jordan sporche
Con le mie Jordan sporche (Sporche)
Con le mie Jordan sporche
Con le mie Jordan sporche (Sporche)
Con le mie Jordan sporche

Ascolta su: