James Arthur: guarda il video di Can I Be Him (con traduzione del testo)

0

Can I Be Him è il titolo del terzo singolo estratto da Back from the Edge, secondo studio album del cantautore britannico James Arthur, pubblicato lo scorso 28 ottobre.

Dopo i successi di “Say You Won’t Let Go” e “Safe Inside”, è il momento di questa canzone co-scritta insieme a George Tizzard e Rick Parkhouse (del team di produzione Red Triangle) e Negin Djafari.

George Tizzard e Rick Parkhouse hanno anche curato la produzione del brano, nel quale James parla dell’innamoramento nei confronti di una persona. Il suo sentimento è nato quando ha iniziato ad ascoltare una canzone di questa donna, immaginando che le parole che la compongono siano dedicate a lui. Egli vorrebbe essere il suo fidanzato, nonostante sappia che questa persona sia già impegnata con qualcun altro, che Arthur dice “non la merita”.

E’ sinteticamente questo il significato del brano, accompagnato dal video ufficiale che potete vedere nel canale Youtube dell’artista cliccando sull’immagine sottostante.

A seguire trovate la traduzione in italiano e il testo.

Can I Be Him – James Arthur – Traduzione (Download)

[Verso 1]
Sei entrata nella stanza
E ora il mio cuore è stato rubato
Mi hai portato indietro nel tempo a quando stavo bene
Ora sei tutto ciò che voglio
E l’ho capito fin dal primo momento
Perché si è accesa una luce quando ho sentito quella canzone
E voglio che la canti nuovamente

[Ritornello]
Sarei pronto a scommettere che ogni parola che canti
L’hai scritta per me
Come se fosse uno spettacolo privato
Ma so che non mi hai mai visto
Quando le luci si accenderanno e sarò da solo
Me la canterai ancora?
Potrei essere la persona di cui parli in tutte le tue storie
Posso essere quella persona?

[Verso 2]
Sapevo che c’era qualcuno ma so che lui non ti merita
Se tu fossi mia non permetterei mai a nessuno di farti del male, no, no
Voglio asciugare quelle lacrime, baciare quelle labbra
È tutto quello che ho pensato
Perché si è accesa una luce quando ho ascoltato quella canzone
E voglio che la canti nuovamente

[Ritornello]
Sarei pronto a scommettere che ogni parola che canti
L’hai scritta per me
Come se fosse uno spettacolo privato
Ma so che non mi hai mai visto
Quando le luci si accenderanno e sarò da solo
Me la canterai ancora?
Potrei essere la persona di cui parli in tutte le tue storie

[Ponte]
Posso essere quello
Posso essere quello
Posso essere quello
Oh, posso, posso essere lui?

La canterai di nuovo?
Oh, quando la canterai di nuovo
Posso essere quella persona?
Oh, cantala di nuovo, sì
Oh, quando la canterai nuovamente
Posso essere lui?

[Ritornello]
Giurerei che ogni parola che canti
L’hai scritta per me
Come se fosse uno spettacolo privato
Ma so che non mi hai mai visto
Quando le luci si accenderanno e sarò da solo
Sarai lì, sarai lì?
Potrei essere la persona di cui parli in tutte le tue storie
Posso essere lui
Posso essere lui
Posso essere lui
Posso essere lui?

Powered by NuoveCanzoni.com

James Arthur – Can I Be Him testo

[Verse 1]
You walked into the room
And now my heart has been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you’re all I want
And I knew it from the very first moment
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again

[Chorus]
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I’m on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories
Can I be him?

[Verse 2]
I heard there was somone but I know he don’t deserve you
If you were mine I’d never let anyone hurt you, no, no
I wanna dry those tears, kiss those lips
It’s all that I’ve been thinking about
Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again

[Chorus]
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I’m on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories

[Bridge]
Can I be the one
Can I be the one
Can I be the one
Oh, can I, can I be him?

Won’t you sing it again?
Oh, when you sing it again
Can I be him?
Oh, sing it again, yeah
Oh, when you sing it again
Can I be him?

[Chorus]
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
But I know you never saw me
When the lights come on and I’m on my own
Will you be there, will you be there?
Can I be the one you talk about in all your stories
Can I be him
Can I be him
Can I be him
Can I be him?