Jacob Sartorius, Sweatshirt: traduzione testo e audio

0

Sweatshirt è il singolo d’esordio di Jacob Sartorius, rilasciato il 3 maggio 2016. Questo giovanissimo cantante statunitense è nato il 2 ottobre 2002 e come spesse volte accade negli ultimi tempi, ha raggiunto una certa popolarità postando su Youtube, simpatici ma anche significativi video (ad esempio contro il bullismo) e cover di canzoni (come All of me di John Legend), il che ha generato un gran seguito di fans, soprattutto di sesso femminile. Sua madre gestisce tutti i suoi account di social media e compare anche in alcuni video.  Siamo davanti ad una futura stella?

Sweatshirt è una canzoncina senza troppe pretese adatta ai ragazzi della sua età. E’ possibile ascoltarla su Spotify cliccando sulla cover in basso, dopo la quale trovate testo e traduzione in italiano.

 

jacob-sartorius-sweatshirt-cover

 

Traduzione Sweatshirt – Jacob Sartorius (Digital Download)

[Verso 1]
Mi rilasso (o “rinfresco”) legandomi i capelli
senza trucco e con il pezzo di sotto della tuta
Sai che posso sempre essere quel ragazzo
Puoi pensarmi tutta la notte
Ma credo che hai bisogno di qualcosa che ti faccia pensare a me
Qualcosa che ti terrà al caldo
e che dimostri che possiamo essere molto più di questo
Quindi piccola, se non sei pronta per il mio bacio

[Ritornello]
Allora puoi mettere la mia felpa
E puoi dire ai tuoi amici che staremo insieme fino alla fine
Piccola, puoi indossare la mia felpa
Perché sei l’unica a cui tengo e non voglio che tu senta freddo
Quindi tesoro, indossa la mia…

[Verso 2]
Quando la notte vai a dormire, quando ti svegli al mattino
E quando cammini per i corridoi, piccola, sai di volerla sbandierare
Detto questo potrebbe essere l’inizio di qualcosa di nuovo
Piccola ti dirò esattamente che quello che voglio fare è ben più di questo
Quindi piccola, se non sei pronta per il mio bacio

[Ritornello]
Allora puoi mettere la mia felpa
E puoi dire ai tuoi amici che staremo insieme fino alla fine
Piccola, puoi indossare la mia felpa
Perché sei l’unica a cui tengo e non voglio che tu senta freddo
Quindi tesoro, indossa la mia… puoi indossare la mia, la mia, la mia, la mia felpa
E non voglio che tu senta freddo, freddo, fre, fre, fre, freddo
Quindi puoi indossare la mia
Quindi puoi indossare la mia felpa.
E puoi dire ai tuoi amici che staremo insieme fino alla fine
Piccola, puoi indossare la mia felpa
Perché sei l’unica a cui tengo e non voglio che tu senta freddo
Quindi tesoro, indossa la mia…
Felpa
Perché sei l’unica a cui tengo e non voglio che tu senta freddo
Quindi tesoro, indossa la mia…

 

Sweatshirt testo

[Verse 1]
Chillin’ with a hair tie,
no makeup with some sweatpants on.
You know I can always be that guy,
You can think about me all night long
But I think you need something to think of me.
Something that will keep you warm
And show we can be more than just this
So baby if you are not ready for my kiss

[Chorus]
Then you can wear my sweatshirt
And you can tell your friends we’ll be together till the end
Girl you can wear my sweatshirt
Cuz you’re the only one I hold and I don’t want you to be cold
So baby wear mine

[Verse 2]
When you go to sleep at night, When you wake up in the morning
And when you walk the halls girl you know wanna flaunt it
Said this may be the start of something new
Girl I’m gonna tell you exactly what I wanna do is more than just this
So baby if you are not ready for my kiss

[Chorus]
Then you can wear my sweatshirt
And you can tell your friends we’ll be together till the end
Girl you can wear my sweatshirt
Cuz you’re the only one I hold and I don’t want you to be cold
So baby wear mine… and you can wear my, my, my, my sweatshirt
And I don’t want you to be cold, cold, co- co- co- cold
So you can wear my
So you can wear my sweatshirt
And you can tell your friends we’ll be together till the end
Girl you can wear my sweatshirt
Cuz you’re the only one I hold and I don’t want you to be cold
So baby wear my
Sweatshirt
Cuz you’re the only one I hold and I don’t want you to be cold
So baby wear my