A quasi quattro anni dall’ultima fatica discografica Lazaretto, il musicista e cantautore americano Jack White è pronto a rilasciare il terzo album in studio Boarding House Reach, anticipato dal singolo Connected By Love (audio), rilasciato poche ore fa, anche nella versione radio edit.
Se siete andati su Spotify, avrete notato che contemporaneamente l’artista ha reso disponibile una seconda traccia battezzata “Respect Commander”, che per metà è strumentale.
Entrambe le nuove canzoni, scritte e prodotte da White, sono state inserite nel video musicale diretto da Pasqual Gutierrez.
Il videoclip è stato girato a Los Angeles e Nashville ed è possibile vederlo su Youtube cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale accedete alla traduzione e al testo, anche di Respect Commander.
Jack White – Connected By Love traduzione (Download – Radio Edit)
[Strofa 1]
Ragazza, non sai per cosa sto soffrendo?
Allevia il mio dolore, fai in modo che la pioggia la mandi via
Guariscimi e mettilo sulla tua mensola
Portalo via e dallo a qualcun altro
[Ritornello]
Perché so che siamo connessi dall’amore
Sì, so che siamo connessi, connessi, connessi dall’amore
Sì, voglio essere diretto dal tuo amore
Connesso dall’amore
[Strofa 2]
Amico mio, sembra che tu mi conosci meglio
Hai scelto me tra tutti gli altri
Portami a casa con te e aiutami a dimenticare
Prendiamo il peggio e non so come lo facciamo diventare il meglio
[Ritornello]
Perché so che
Siamo connessi, siamo connessi
Siamo connessi dall’amore
Si, lo so
Siamo connessi, siamo connessi
Siamo connessi, connessi, connessidall’amore
Siamo connessi, siamo connessi
Sì, non posso essere respinto dal tuo amore
Siamo connessi, siamo connessi
[Assolo di chitarra]
[Ponte]
Cosa ho fatto?
Ho allontanato tutti
Aiutatemi a dimenticare
Mettiamo una pietra sopra su tutto
Perdonatemi, e salvatemi
Da me stesso
Non abbandonarmi, donna
E vatti a scegliere qualcun altro
[Ritornello]
Perché so che
Siamo connessi, siamo connessi
Siamo connessidall’amore
Siamo connessi
Si, lo so
Siamo connessi, siamo connessi
Siamo connessi, connessi, connessi dall’amore
Sì, sono infetto, ho bisogno di essere protetto dal tuo amore
Siamo connessi, siamo connessi
Siamo connessi, siamo connessi
Connessi, connessi dall’amore
Powered by NuoveCanzoni.com
Testo Connected By Love – Jack White
[Verse 1]
Woman, don’t you know what I’m suffering from?
Ease my pain, make it wash on with the rain
Relieve me and put it up on your shelf
Take it away, and give it to somebody else
[Chorus]
‘Cause I know we’re connected by love
Yes, I know we’re connected, connected, connected by love
Yeah, I wanna be directed by your love
Connected by love
[Verse 2]
Friend of mine, you seem to know me best
You chose me out of all of the rest
Take me home with you, and help me forget
Let’s take the worst and somehow turn it into the best
[Chorus]
‘Cause I know
We’re connected, we’re connected
We’re connected by love
Yes, I know
We’re connected, we’re connected
We’re connected, connected, connected by love
We’re connected, we’re connected
Yeah, I can’t be rejected by your love
We’re connected, we’re connected
‘Cause I know
We’re connected, we’re connected
We’re connected by love
Yes, I know
We’re connected, we’re connected
We’re connected, connected, connected by love
We’re connected, we’re connected
Yeah, I can’t be rejected by your love
We’re connected, we’re connected
[Guitar Solo]
[Bridge]
What have I done?
I have pushed away everyone
Help me forget
Let’s put it all to bed
Forgive me, and save me
From myself
Don’t forsake me, woman
And go and choose somebody else
[Chorus]
‘Cause I know
We’re connected, we’re connected
We’re connected by love
We’re connected
Yes, I know
We’re connected, we’re connected
We’re connected, connected, connected by love
Yes, I’m infected, I need to be protected by your love
We’re connected, we’re connected
We’re connected, we’re connected
Connected, connected by love
Il testo della seconda track Respect Commander
She commands my respect
She commands my respect
And I can’t recollect
I’m at a time in my life
She has all my respect
She has all my respect
And I cannot protect
My heart from her command
And she’s stringin’ me along
I’m ’bout to break, it’s strong, so I can’t detect it
She’s comin’ up behind me in the mornin’
Lovin’ when I least expect it
Every single thing about this situation
Says I can’t be wrong
And every time she gets her satisfaction
I want her to control me all night long
