Illusion 2k15 nuovo singolo di Benassi Bros vs Armano feat. Sandy: traduzione testo e audio

0

Illusion 2k15 è il nuovo singolo dei Benassi Bros e Armano cantato dalla londinese Sandy (Sandra Chambers), in rotazione radiofonica da venerdì 8 maggio e pubblicato in tutti gli store digitali (Beatport incluso) l’11 maggio 2015 nelle versioni Jfg & Guavid Edit Remix, Jfg & Guavid Club Remix, Armano Radio Edit, Armano Dub Mix e Armano Club Mix. Cliccate sui rispettivi link per ascoltare su Youtube le cinque versioni di questo pezzo.

Devo dire che, almeno per quel che concerne la versione trasmessa in radio ovvero la radio edit, non vi sono poi grosse differenze con la 2k14, comunque a mio avviso questo brano è davvero molto bello, potrebbe fare bene in classifica ed essere tra i più ballati dell’estate 2015.

Per la cronaca, i Benassi Bros sono i cugini Alle ed il più famoso Benny Benassi, un duo di dj e produttori discografici emiliani (Alessandro è anche autore). Con loro lavorano Sandra Chambers o se preferite Sandy Chambers e Daniela Galli in arte Dhany (non presente in questo brano).

Il loro singolo “Illusion” è diventato molto popolare nella scena dei club americani, piazzandosi diversi anni fa al numero 4 nella Hot Dance Club Play, una speciale classifica del settimanale statunitense Billboard.

Appena dopo l’immagine, potete leggere la nostra traduzione in italiano ed il testo in lingua inglese che compone la canzone.

illusion-2015-benassi-bros-armano-sandy

 

Illusion 2k15 traduzione – Benassi Bros Vs Armano feat. Sandy (Digital Download)

Voglio essere la tua illusione
Essere la tua illusione
Per per renderti felice stasera
Goditi questo viaggio con me
Voglio essere le tue emozioni
Essere la tua emozione
Perché non spegni le luci?
Immagina quanto (o come) potremmo vivere.

Voglio essere la tua illusione

A volte mi chiedo perché
Noi non abbiamo limiti
Tutto ciò che facciamo è cercare
Per scoprire chi siamo
Non smettiamo di giocare
A quel gioco speciale dell’amore
E quando siamo insieme
Il tempo scorre
Sarò un sogno che ti ricorderai
Più e più volte
Se solo ci provi con me, se solo mi tocchi

Voglio essere la tua illusione
Essere la tua emozione
Perché non spegni le luci?
Immagina quanto (o come) potremmo vivere.

Voglio essere la tua illusione

Fonte: www.nuovecanzoni.com

 

Testo Illusion 2k15

I wanna be your illusion
Be your illusion
To make you happy tonight
Enjoy this trip with me
I wanna be your emotion
Be your emotion
Why don’t you turn off the lights?
Imagine how we could be living.

I wanna be your illusion

Sometimes i wonder why
We have no limits
Everything we do is try
To find out who we are
We won’t stop playing
That special game of love
And when we get together
The time is running
I’ll be a dream that you’ll remember
Over and over
If only you try me, if only you touch me

I wanna be your illusion
be your emotion
Why don’t you turn off the lights?
Imagine how we could be living.

I wanna be your illusion