Hurts “The Road” testo, traduzione

0

HURTS
Si intitola The Road il nuovo singolo del duo britannico degli Hurts, brano del quale è disponibile testo e traduzione, che fa da apripista al nuovo progetto discografico intitolato Exile.

Il loro nuovo disco, il secondo in carriera, vedrà la luce presumibilmente nel marzo 2013.

Audio


Testo The Road

Darling what’s your name
And can you hear me
Tell me why you’re out so late alone
The diamonds sparkle in your face I hold you
The gravel glistens black and red below

Hallow, you drift into the night
Hallow-girl
When I close my eyes I see you
When I close my eyes you’re here
In the dead of the night I feel you
When I open my eyes you disappear

The metal wraps itself around your bones
And when it penetrates you it feels cold
As you were born you leave this world alone
A stranger on an unfamiliar road

That roaring engine sings you: Hallelujah
The broken headlamp lights your path to God

Hallow, you drift into the light
Hallow go home
But when I close my eyes I see you
When I close my eyes you’re here
In the dead of the night I feel you
When I open my eyes you disappear


Traduzione The Road

Cara, come ti chiami?
E riesci a sentirmi?
Dimmi perché sei in giro a quest’ora tutta sola
I diamanti brillano sul tuo viso, ti stringo
La ghiaia luccica di rosso e di nero sotto i tuoi piedi

Sacra, vaghi nella notte
Sacra, ragazza
Quando chiudo gli occhi ti vedo
Quando chiudo gli occhi, sei qui
Nel cuore della notte, ti sento
Quando apro gli occhi, scompari

Il metallo si avvolge alle tue ossa
E quando ti penetra, è gelido
Lasci questo mondo sola, così come sei nata
Un’estranea su una strada sconosciuta

Quel motore rombante ti canta “Alleluia”
Il faro infranto illumina il tuo cammino fino a Dio

Sacra, vaghi nella notte
Sacra, ragazza
Quando chiudo gli occhi ti vedo
Quando chiudo gli occhi, sei qui
Nel cuore della notte, ti sento
Quando apro gli occhi, scompari

Credit traduzione: Wikitesti