Aggiornamento: ecco il video ufficiale di Godspeed You, il nuovo singolo di successo di Francesco Rossi con Ozark Henry. Buona visione.
23 giugno 2014
Godspeed You è il titolo del singolo di successo del dj italiano Francesco Rossi con la voce del cantautore e musicista belga Ozark Henry al secolo Piet Goddaer.
Il deejay toscano unisce le forze con il cantante del disco di Platino in Italia con I’m Your Sacrifice, in un mix tra deep house e modern pop, che lancia un forte messaggio a difesa della natura.
Godspeed You è il modo dei 2 artisti per augurare buona fortuna e buon viaggio, ma è anche un piccolo inno ecologista: non è infatti ancora troppo tardi per evitare la distruzione del pianeta, non bisogna ignorare i cambiamenti climatici e bisogna ricordare che anche gli esseri umani fanno parte della natura.
Dopo la collaborazione nella hit I’m Your Sacrifice, Rossi ed Henry tornano a collaborare con questa ballata armonica e poetica.
Dopo l’immagine relativa alla cover del singolo, potete leggere le parole e vedere il video ufficiale uscito il 12 maggio scorso.
Traduzione Godspeed You – Francesco Rossi Feat. Ozark Henry
(ripetuto tre volte)
Cinque del mattino, in alto, sto ancora camminando
l’oscurità ha un braccio intorno a me
tutto ciò che è più grande di noi è nelle nostre mani
i sensi creano onde con pensieri che ti uccidono
cosa dice la scienza in proposito
eretico o no
è nelle nostre mani
buon viaggio, buon viaggio a te
Ogni cosa in me mi ferisce e brama per te,
non posso farci niente
buon viaggio
Testo
(x3)
5 am, high, I’m walking still
darkness has its arm around me
what’s bigger than us all is on our hands
senses making waves with thoughts that kill
what is it science, says about it
heretic or not
it’s on our hands
godspeed, godspeed you
Every me hurts and yearns for you
nothing i can do about it
godspeed
“High” non vuol dire “in alto” (che senso ha?) in questo caso ma “su di giri” che è più appropriato a qualcuno che sia ancora in giro alle 5 del mattino..