Figure 8 è un singolo del rapper nigeriano Kida Kudz, inciso con la collaborazione del nostro Gemitaiz, rilasciato venerdì 9 luglio 2021. Il testo, la traduzione in italiano e l’audio della canzone, prodotta da 1Young Purrp.
Il rapper romano classe 1988 torna ad effettuare una collaborazione internazionale, per l’occasione con Olukayode Odesanya, conosciuto professionalmente come Kida Kudz, giovane collega nigeriano con sede nel Regno Unito, divenuto famoso a 19 anni dopo aver vinto la seconda edizione del Peak Talent Show.
Figure 8 Testo Kida Kudz e Gemitaiz
Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music
[Intro]
Jiggy Boyz
[Rit.]
Figure 8, baby, wine your figure 8
Make you twist that figure 8
No go break that figure 8, eh, eh
Make you wine your figure 8 (Wine, wine)
Baby, you shake that figure 8
No go break that figure 8 (Break that figure 8)
[Strofa 1]
Said she got a man wanna put me in a friend zone
You know am a beast and am straight out of the jungle (Straight out of the jungle, eh, eh)
Baby, do me good, baby, no go do me wrong, oh
If your man wanna fight, say no more its royal rumble
Gyallie make you do the leg work (Leg work)
Right now am really fed up (Fed up)
Baby, would you put my head up (Head up)
Young money when I make your bed rock (Bed rock)
[Pre-Rit.]
All my London girls them they love to vibe
But my Lagos girls just wanna survive
I know she come for the money but i don’t mind
[Rit.]
Figure 8, baby, wine your figure 8
Make you twist that figure 8
No go break that figure 8, eh, eh
Make you wine your figure 8 (Wine, wine)
Baby, you shake that figure 8
No go break that figure 8 (Break that figure 8)
[Strofa 2: Gemitaiz]
Scusa baby se sono in ritardo
Mi tolgo la giacca e ti guardo
Con i pantaloni leopardo
Sì, mi fai sentire caldo, eh
Django, apri la cerniera lampo, uh
Lambo, io fuori campo
Eh, baby siamo ancora in piedi sotto alla tempesta
Uoh, baby se parli mi fai passare il mal di testa
Yeah, no, non ci vedrai depressi
Ma se ci vedrai repressi
Porta la tua amica, ehi, shake that “Figure 8”
[Rit.]
Figure 8, baby, wine your figure 8
Make you twist that figure 8
No go break that figure 8, eh, eh
Make you wine your figure 8 (Wine, wine)
Baby, you shake that figure 8
No go break that figure 8 (Break that figure 8)
[Outro]
Eh-eh-eh
Shake that
Figure 8 traduzione
[Rit.]
Figura 8, piccola, balla la tua figura 8
Fai girare quella figura 8
Non interrompere quella figura 8, eh, eh
Fai girare la tua figura 8 (Balla, balla)
Piccola, scuoti quella figura 8
Non interrompere quella figura 8 (Non interrompere quella figura 8)
[Strofa 1]
Ha detto di avere un uomo che vuole mettermi in una zona amici
Sai che sono una bestia e che vengo direttamente dalla giungla (direttamente dalla giungla, eh, eh)
Piccola, fammi del bene, baby, farmi un torto, oh
Se il tuo uomo vuole combattere, non dire altro, è la sua Royal Rumble
Gyallie ti fa fare il lavoro con le gambe (lavoro con le gambe)
Adesso sono davvero stufo (stufo)
Piccola, vorresti tenermi su la testa (testa alta)
Young money quando faccio scuotere il tuo letto (scuotere il letto)
[Pre-ritornello]
A tutte le mie ragazze londinesi piace vibrare
Ma le mie ragazze di Lagos vogliono solo sopravvivere
So che lei viene per i soldi ma non mi dispiace (o “non mi importa”)
[Rit.]
Figura 8, piccola, balla la tua figura 8
Fai girare quella figura 8
Non interrompere quella figura 8, eh, eh
Fai girare la tua figura 8 (Balla, balla)
Piccola, scuoti quella figura 8
Non interrompere quella figura 8 (Non interrompere quella figura 8)
[Strofa 2]
Scusa, baby, se sono in ritardo
Mi tolgo la giacca e ti guardo
Con i pantaloni leopardo
Sì, mi fai sentire caldo, eh-eh-eh
Django, apri la cerniera lampo, uh
Lambo, io fuori campo
Eh, baby, siamo ancora in piedi sotto alla tempesta
Uoh, baby, se parli mi fai passare il mal di testa
Yeah, no, non ci vedrai depressi
Ma se ci vedrai repressi
Porta la tua amica, ehi, shake that “Figure 8”
[Rit.]
Figura 8, piccola, balla la tua figura 8
Fai girare quella figura 8
Non interrompere quella figura 8, eh, eh
Fai girare la tua figura 8 (Balla, balla)
Piccola, scuoti quella figura 8
Non interrompere quella figura 8 (Non interrompere quella figura 8)
[Fine]
Eh-eh-eh
Scuotilo
