Feder & Alex Aiono nel nuovo singolo Lordly: video, testo e traduzione + remixes

0

Si intitola Lordly il nuovo singolo di Hadrien Federiconi, meglio conosciuto come Feder, rilasciato negli store digitali lo scorso 26 agosto. Il brano sarà anche disponibile nei remixes, nel cui pacchetto sarà inclusa la versione originale e le altre versioni curate da Khaen, Magtfuld, MDZN, The Parakit, TRXD e Wielki.

In rotazione radiofonica da venerdì 18 novembre 2016, la canzone sarà anche la sigla ufficiale dei prossimi Campionati mondiali di pallamano, che si svolgeranno in Francia nel 2017

Dopo i successi delle hit “Goodbye” e “Blind”, il dj e producer francese multiplatino (prima piazza in 28 paesi europei, oltre 105 milioni di streams globali ed oltre 700.000 downloads dei precedenti due fortunati singoli) ci propone questo bel pezzo, interpretato dal giovanissimo (classe ’96) Alex Aiono, ovvero uno dei più famosi fenomeni del web degli ultimi anni, dall’alto degli oltre 3 milioni e mezzo di iscritti sulla sua pagina YouTube, 1,5 milioni di followers su Instagram ed oltre un milione su Facebook.

Molto carina anche la nuova produzione, ben interpretata da questo talentuoso ragazzo, accompagnata dal video ufficiale che lo vede assoluto protagonista e vestito in maniera elegante.

Per accedere al filmato cliccate sull’immagine sottostante, mentre di seguito trovate la mia traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono Lordly.

lordly-videoclip-feder-feat-alex-aiono

Lordly traduzione – Feder feat. Alex Aiono (Digital Download)

[Ritornello]
E una volta che dirigeremo (o “gestiremo”) lo spettacolo tutti sapranno
Che saremo quelli che deterranno la più grande verità
E una volta che dirigeremo lo spettacolo tutti sapranno
Che saremo quelli che deterranno la più grande verità

[Verso 1]
Vengo da quel gioco (o “quella partita”) forte sul mio viso
Gli dico di non andare, ci piace, ci piace, questa e casa mia
Non c’è niente da fare, lo faccio solo (o “lo faccio e basta”)
Altro che amore sotto il sole

[Ritornello]
E una volta che dirigeremo o spettacolo tutti sapranno
Che saremo quelli che deterranno la più grande verità
E una volta che dirigeremo lo spettacolo tutti sapranno
Che saremo quelli che deterranno la più grande verità

[Verse 2]
Giace un regno nel mio cuore
Un regno di luce che illumina l’oscurità
Quando ci metto i piedi, lo faccio solo
Altro che amore sotto il sole

[Ritornello]
E una volta che dirigeremo o spettacolo tutti sapranno
Che saremo quelli che deterranno la più grande verità
E una volta che dirigeremo lo spettacolo tutti sapranno
Che saremo quelli che deterranno la più grande verità

Lordly – Feder – Testo

[Chorus]
And once we run the show everyone will know
That we will be the ones that hold the highest truth
And once we run the show everyone will know
That we will be the ones that hold the highest truth

[Verse 1]
I’m from that game strong on my face
I tell ‘em don’t go, we love, we love, that’s my place
There’s nothing to do, I just do it
Nothing but love under the sun

[Chorus]
And once we run the show everyone will know
That we will be the ones that hold the highest truth
And once we run the show everyone will know
That we will be the ones that hold the highest truth

[Verse 2]
There lies a kingdom in my heart
A reign of light that lights up the dark
When I step to it, I just do it
Nothing but love under the sun

[Chorus]
And once we run the show everyone will know
That we will be the ones that hold the highest truth
And once we run the show everyone will know
That we will be the ones that hold the highest truth