Give Me Some è il nuovo singolo di Fedde Le Grand con la collaborazione di Merk e Kremont. Il brano è disponibile dal 5 febbraio, nelle versioni Radio Edit ed Extended Mix.
Il produttore e deejay olandese torna alla ribalta con questo pezzo, che sarà incluso nel quinto album in carriera Something Real, che ha una data d’uscita: l’opera vedrà la luce il prossimo 26 febbraio. Ecco la copertina del singolo.
In questa bella track, Le Grand si è avvalso della collaborazione degli italianissimi produttori Merk & Kremont: il trio ha dato vita a questa canzone che combina elementi di electro house e funk. Non è invece chiaro chi sia la vocalist.
Il video ufficiale è disponibile da poche ore nel canale Youtube del producer. Si tratta di un semplice filmato animato relativo alla versione radio edit, che è possibile vedere cliccando sull’immagine sottostante.
A seguire, trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone il brano.
Scarica la suoneria “Give Me Some” sul tuo cellulare
Give Me Some traduzione – Fedde Le Grand & Merk & Kremont (Digital Download)
Dobbiamo mettere in ordine l’accordo
E’ ora di darmi qualcosa di concreto
È meglio che metti fa parte i tuoi legami
Sai che non sono qui per giocare
Bisogna mantenere il patto
E’ tempo di darmi qualcosa di vero
È meglio che metti fa parte i tuoi legami
Sai che non sono qui per giocare
(Devi darmi qualcosa
E’ ora di darmi qualcosa
Devi darmi qualcosa
E’ tempo di darmi qualcosa
Devi darmi qualcosa
E’ il momento di darmi qualcosa)
E’ ora di darmelo …
[beat drops]
Dobbiamo mantenere l’accordo
E’ ora di darmi qualcosa di concreto
È meglio che metti fa parte i tuoi legami
Sai che non sono qui per giocare
[beat drops]
Testo Give Me Some – Fedde Le Grand
We gotta straighten up the deal
It’s time to give me something real
You’d better put your ties away
You know that I’m not here to play
We gotta straighten up the deal
It’s time to give me something real
You’d better put your ties away
You know that I’m not here to play
(You’ve gotta give me something
It’s time to give me something
You’ve gotta give me something
It’s time to give me something
You’ve gotta give me something
It’s time to give me something)
It’s time to give me some…
[beat drops]
We gotta straighten up the deal
It’s time to give me something real
You’d better put your ties away
You know that I’m not here to play
[beat drops]
