ERIKA – I Think About You: testo, traduzione e video ufficiale

0

 

Torna alla ribalta la bellissima cantante italiana Erika con il nuovo singolo intitolato I Think About You, accompagnato dal video ufficiale che potete vedere appena sopra.

Erika è una cantante dance di Latina classe 1984, il cui vero nome è Erika De Bonis, che abbiamo avuto modo di conoscere ormai tanti anni fa con i brani-hit intitolati, Save My Heart, Right or Wrong, Ditto,I don’t Know e Relations., tutti pezzi che le hanno dato una certa celebrità in Europa nella prima metà degli anni duemila. I suoi singoli sono stati inseriti in gran parte delle raccolte di musica dance di quell’epoca.

Erika ha ottenuto premi importanti come in Russia, è stata premiata da MTV per la canzone più trasmessa dell’anno da radio e TV, ma l’artista ha cantato in tutta Europa ed in tutto il mondo, anche in America.

Dopo aver firmato per Warner Music che ha creduto in lei, torna a farsi sentire con l’inedito battezzato I Think About You, che francamente profuma di hit. Il brano anticipa il rilascio del primo album in studio in carriera, sul quale sta al momento lavorando insieme ad importanti collaboratori.

In attesa di saperne di più, gustatevi il bel video ufficiale che mostra una Erika in splendita forma. Di seguito potete leggere il testo in inglese e la relativa traduzione in italiano.

I-Think-About-You-video-erika

I Think About You traduzione – Erika

Questa volta voglio nutrire i tuoi sentimenti
Voglio prendere il tuo cuore
E ti fanno pensare di me
Ho bisogno di condividere il mio cuore con qualcuno
Mi guardo intorno e poi vedo il tuo volto
Ma ogni volta che cerco di dire qualcosa
Sono venuta piedi, e andata avanti sul tuo cammino
Non ho alcuna possibilità con uno come te
Non riesco a chiudere gli occhi e pensare a te

Ogni volta che ti penso
Voglio sapere quello che fai
Ogni volta che ti penso
Non so cosa dire
Io non so cosa fare
Ma penso a te

Sogno te e me insieme
Io non vedo l’ora di vedere se sarai mio stasera
Cerco di avviare una conversazione
Prenderò le tue mani per tenerti vicino a me
Ma ogni volta che cerco di dire qualcosa
Sono venuta piedi, e andata avanti sul tuo cammino
Non ho alcuna possibilità con uno come te
Non riesco a chiudere gli occhi e pensare a te

(x2)
Ogni volta che ti penso
Voglio sapere quello che fai
Ogni volta che ti penso
Non so cosa dire
Io non so cosa fare
Ma penso a te

Testo I Think About You

I want to feed your feelings this time
I want to catch your heart
And make you think of me
I need to share my heart with someone
I look around and then I see your face
But every time that I try to say something
I just came feet up, and moving on like was on your way
I have no chance with someone like you
I just can’t close my eyes and think of you

Every time I THINK ABOUT YOU
I wanna know what you do
Every time I THINK ABOUT YOU
I don’t know what to say
I don’t know what to do
But think about you

erika_i_think_about_you-cover

I dream of you and me together
I just can’t wait to see if you’ll be mine tonight
I try to start a conversation
I’ll take your hands to keep you close to me
But every time that I try to say something
I just came feet up, and moving on like was on your way
I have no chance with someone like you
I just can’t close my eyes and think of you

(x2)
Every time I THINK ABOUT YOU
I wanna know what you do
Every time I THINK ABOUT YOU
I don’t know what to say
I don’t know what to do
But think about you