Eric Clapton – Spiral: testo, traduzione e video

0

Spiral è un nuovo brano di Eric Clapton, che sarà incluso nel ventitreesimo album in studio da solista I Still Do, che vedrà la luce il 20 maggio nel formato CD e digitale ed una settimana più tardi in vinile. Nell’opera saranno inclusi brani inediti scritti dallo stesso Clapton e cover.

Il cantautore, chitarrista e compositore inglese è pronto a tornare sulle scene con questo disco prodotto da Glyn Johns, il cui rilascio è stato anticipato da questo pezzo e da Can’t Let You Do It, in radio dallo scorso 6 maggio.

Spiral è un brano che esprime l’ossessione che l’artista ha per il blues, un’irrefrenabile voglia che Clapton ha sempre: la mattina, durante il giorno, la sera e perfino durante la notte.

Il pezzo è accompagnato dal video ufficiale animato che potete gustarvi cliccando sull’immagine, dopo la quale trovate testo e traduzione.

spiral-video-eric-clapton

Testo Spiral – Eric Clapton (Digital Download)

You don’t know how much this means
To have this music in me
I just keep playing these blues’
Hoping that I don’t lose

I just keep playing my song
Hoping that I get along
You don’t know how much it means
To have this music in me

In the morning
In the daytime
In the evening
In the nighttime too
I gotta have it
I gotta have this blues
I gotta have it

You don’t know how much it means
Yo have this music in me
I just keep playing my song
Hoping that I get along

In the morning
In the daytime
In the night
In the night time too
In the morning
In the daytime
In the evening
In the midnight hours

I gotta have it
I gotta have
I gotta have this blues
I gotta have it
I gotta have


Traduzione

Non sai cosa significhi
Avere questa musica in me
Continuo a suonare questo blues
Sperando di non perdere (o “perdermi”)

Continuo a suonare la mia canzone
Sperando di cavarmela
Non sai quanto sia importante
Avere questa musica in me

Di mattina
Durante il giorno
Di sera
Anche durante la notte
Ho sempre voglia di farlo
Ho bisogno di questo blues
Ho sempre voglia di farlo

Non sai quanto sia importante
Avere questa musica in me
Continuo a suonare la mia canzone
Sperando di cavarmela

Di mattina
Durante il giorno
Durante la notte
Anche durante la notte
Di mattina
Durante il giorno
Di sera
Nel cuore della notte

Ho sempre voglia di farlo
Devo farlo
Ho bisogno di questo blues
Ho sempre voglia di farlo
Devo farlo