In data 29 settembre 2017, la cantante albanese/kosovara Era Istrefi ha rilasciato il nuovo scoppiettante singolo battezzato No I Love Yous, inciso con la collaborazione del rapper French Montana.
Dopo i successi di BonBon e RedRum, la cantautrice rilascia questo interessante pezzo, che parla di un rapporto fatto esclusivamente di sesso. Cliccate sulla cover in basso per ascoltarlo su Spotify
Per Era, questa collaborazione è stata un vero onore, specie perché questa release arriva in un momento artisticamente molto importante per il rapper americano, che sta avendo un grande successo internazionale
In radio dal 13 ottobre 2017, la canzone è accompagnata dal video ufficiale che potete gustarvi su Youtube cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale accedete alla traduzione in italiano e alle parole in inglese che la compongono.
Era Istrefi – No I Love Yous traduzione (Download)
[Introduzione: French Montana]
No, no, non farlo
Ba-baby, nah, nah, non farlo (lo so)
No, no, non farlo
Sai cosa significa quando ti senti quel haa
[Strofa 1: Era Istrefi]
Accosta, possiamo farlo tutta la notte
Farlo al semaforo
Luce rossa (o “semaforo rosso”), speciale per te
Prima fai quello che ti permetto
Ragazzo vai alla gande e sai che ci penso io
Tutta la notte, ti strapazzo
No, non ci si ferma
[Ritornello: Era Istrefi]
Innamorarsi, non farlo
No, no, non farlo
No, no, non farlo
Non farlo
Stai all’erta
Fallo come mi piace
No, no, non esagerare
No, no, non esagerare
Sì, fallo come mi piace
Non davanti, non davanti, non davanti
Ma niente “ti amo” (significa “senza impegno”)
[Post-Ritornello: Era Istrefi]
Non voglio alcun amore
Possiamo farlo tutta la notte
Possiamo farlo sempre
Ma senza impegno
Non voglio alcun amore
Possiamo farlo tutta la notte
Possiamo farlo sempre
Ma senza impegno
Accosta, accosta, facciamo soldi
Accosta, accosta, facciamo soldi per poi farli esplodere
[Strofa 2: Era Istrefi]
Fermati, possiamo farlo tutta la settimana
Telefona, sai quando chiamarmi
La camera da letto sta ancora scoppiando
La mantengo a dov’eravamo rimasti
Ragazzo, stai guardando, sai che stai guardando
Lo sai, non vorrai mica nasconderlo
No, non ci si ferma
[Ritornello: Era Istrefi]
Trovare un amore, non farlo
No, no, non farlo
No, no, non farlo
Non farlo
Cerca di rigare dritto
Basta un piccolo assaggio (un piccolo assaggio)
No, non voglio forzarlo
No, non voglio forzarlo
Sì, visto che sa cosa voglio fare
(Non davanti, non davanti, non davanti)
Baby voglio solo fare l’amore con te
[Post-Ritornello: Era Istrefi]
Ma senza impegno
Non voglio alcun amore
Possiamo farlo tutta la notte
Possiamo farlo sempre
Ma senza impegno
No, non voglio forzarlo
No, non voglio forzarlo
Non farlo
Possiamo farlo tutta la notte
Non farlo
Possiamo farlo sempre
[Strofa 3: French Montana]
Salto fuori dal Phantom e con il Benzo
Vivo nella zona amica
Saltando come James nell’area di meta
Fumando tale obiettivo però
Baby, non abbattere quella finestra
Ma colpisci dietro le tende anche se
Tiri fuori (o “ferma”), tiri fuori, tiri fuori,
Sette chiamate alla settimana
“Tempesta silenziosa” come Mobb Deep
Seta cinese baby lenzuola d’oro?
Negli scaffali tipo 4 settimane
E quella sabbia tutta bianca
Ci terrà svegli tutta la notte
E l’acqua tutta blu e quel pesce che non morde (lo so, lo so)
No, no, non farlo
Baby, nah, nah, non farlo
No, no, non farlo
Facciamo soldi per poi farli esplodere (lo so)
Il G5, nessuna telecamera (davanti, davanti, davanti)
Sai che mi chiamano French Montana, dillo
[Ritornello: Era Istrefi]
Senza impegno
No, no, non farlo
No, no, non farlo
Non voglio alcun amore
Possiamo farlo tutta la notte
Possiamo farlo sempre
Ma senza impegno
No, no, non farlo
No, no, non farlo
Non voglio alcun amore
Possiamo farlo tutta la notte
Possiamo farlo sempre
Ma senza impegno
No, no, non farlo
No, no, non farlo
Possiamo farlo tutta la notte
Possiamo farlo sempre
Ma senza…
Powered by NuoveCanzoni.com
No I Love Yous testo
[Intro: French Montana]
Nah, nah, don’t do it
Ba-baby, nah, nah, don’t do it (I know)
Nah, nah, don’t do it
You know what it is when you hear that haa
[Verse 1: Era Istrefi]
Pull up, we can do it all night
Do it at the stoplight
Red light, special for ya
Before you do what I let you
Boy you poppin and you know i got it
All night, overdrivin’
No, it ain’t no stopping
[Chorus: Era Istrefi]
Fall in love, don’t do it
Nah, nah, don’t do it
Nah, nah, don’t do it
Don’t do it
Keep your head on right
Do it just how I like
Nah, nah, don’t push it
Nah, nah, don’t push it
Yeah, do it just how I like
Don’t front, don’t front, don’t front
But no I love yous
[Post-Chorus: Era Istrefi]
Don’t want no love
We can do it all night
We can do this all the time
But no I love yous
Don’t want no love
We can do it all night
We can do this all the time
But no I love yous
Pull up, pull up, we gon’ make that money
Pull up, pull up, we gon’ make that money then blow it
[Verse 2: Era Istrefi]
Pull up, we can do it all week
Ring up, you kno’ when to call me
Bedroom still poppin
Keep it where I left you
Boy, you watching , yeah you know you watching
You know, you ain’t gonna hide it
No it ain’t no stopping
[Chorus: Era Istrefi]
Find a love, don’t do it
Nah, nah, don’t do it
Nah, nah, don’t do it
Don’t do it
Keep your head on straight
Just might give it lil’ taste (give it lil’ taste)
Nah, nah, I don’t push him
Nah, nah, I don’t push him
Yeah, since you know what I wanna do
(Don’t front, don’t front, don’t front)
Baby I just wanna fuck with you
[Post-Chorus: Era Istrefi]
But no I love you’s
Don’t want no love
We can do it all night
We can do this all the time
But no I love yous
Nah, nah, I don’t push him
Nah, nah, I don’t push him
Don’t do it
We can do it all night
Don’t do it
We can do this all the time
[Verse 3: French Montana]
Hoppin’ out the Phantom and the Benzo
Livin’ in the friend zone
Jumpin like James in the end zone
Smoking that end though
Baby, don’t pull down that window
But hit in in the back with the tents though
Pull up, pull up, pull up
Seven calls all week
“Quiet Storm” like Mobb Deep
China silk baby gold sheets?
Through the aisles like four weeks
And that sand all white
No we turn up all night
And the water all blue and that fish don’t bite (I know, I know)
Nah, nah, don’t do it
Baby, nah, nah, don’t do it
Nah, nah, don’t do it
We gon’ make that money then blow it (I know)
The G5, no cameras (on front, on front, on front)
You know they call me French Montana, tell it
[Chorus: Era Istrefi]
No I love yous
Nah, nah, don’t do it
Nah, nah, don’t do it
Don’t want no love
We can do it all night
We can do this all the time
But no I love yous
Nah, nah, don’t do it
Nah, nah, don’t do it
Don’t want no love
We can do it all night
We can do this all the time
But no I love yous
Nah, nah, don’t do it
Nah, nah, don’t do it
We can do it all night
We can do this all the time
But no…
