• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Ed Sheeran – All Of The Stars: traduzione testo e video ufficiale

Ed Sheeran – All Of The Stars: traduzione testo e video ufficiale

Scritto da Redazione Lascia un commento

 

All Of The Stars è una canzone di Ed Sheeran, creata appositamente per la colonna sonora del film Colpa Delle Stelle, che sarà trasmesso in Italia a settembre. Cliccate sul collegamento per saperne di più e leggere la tracklist. Il brano non è infatti contenuto nel nuovo disco X, pubblicato in Italia lo scorso 24 giugno.

Questo dolce e malinconico pezzo, è stato scritto da Sheeran e si adatta perfettamente alla pellicola che ricordiamo, racconta l’amore scoppiato tra due ragazzi malati di tumore.

La colonna sonora della pellicola, ispirata al romanzo omonimo di John Green, contiene altri 15 brani interpretati da Birdy (ben 3), Lykke Li, Charli XCX, Jake Bugg ed altri.

Dopo l’immagine relativa alla copertina del singolo, potete vedere il video ufficiale uscito il 9 maggio e leggere le parole in inglese e tradotte in italiano.

All-Of-The-Stars-cover-Ed-Sheeran

Guarda il videoclip


Traduzione All Of The Stars – Ed Sheeran
E’ solo un’altra notte
E sto fissando la luna
Ho visto una stella cadente
E ho pensato a te
Ho cantato una ninna nanna
In riva al fiume e sapevo che
Se tu fossi stata qui ,
L’avrei cantata a te
Tu sei dall’altra parte
Mentre l’orizzonte si divide in due
Io sono lontano dal vederti
Riesco a vedere le stelle
dall’America
Mi chiedo, non le vedi anche tu?

Quindi, apri gli occhi e guarda
Il modo in cui i nostri orizzonti si incontrano
E tutte le luci ci guideranno
Nella notte con me
E so che queste cicatrici sanguineranno
Mentre entrambi i nostri cuori sanguineranno
Tutte queste stelle ci guideranno a casa

Riesco a sentire il tuo cuore
Battere in radio
Stanno suonando ‘Chasing Cars’
E ho pensato a noi
Indietro nel tempo ,
Stavi riposando accanto a me
Ho guardato e mi sono innamorato
Così ti ho preso la mano
Ho fatto ritorni nelle strade londinesi che conoscevo
Tutto ciò ha portato di nuovo a te
Così puoi vedere le stelle ?
Oltre Amsterdam
Tu sei la canzone che il mio cuore sta suonando

Quindi, apri gli occhi e guarda
Il modo in cui i nostri orizzonti si incontrano
E tutte le luci ci guideranno
Nella notte con me
E so che queste cicatrici sanguineranno
Mentre entrambi i nostri cuori sanguineranno
Tutte queste stelle ci guideranno a casa

E, oh ​​, lo so
E, oh ​​, lo so , oh
Riesco a vedere le stelle
dall’America


Testo
It’s just another night
And I’m staring at the moon
I saw a shooting star
And thought of you
I sang a lullaby
By the waterside and knew
If you were here,
I’d sing to you
You’re on the other side
As the skyline splits in two
I’m miles away from seeing you
I can see the stars
From America
I wonder, do you see them, too?

So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all of the lights will lead
Into the night with me
And I know these scars will bleed
As both of our hearts bleed
All of these stars will guide us home

I can hear your heart
On the radio beat
They’re playing ‘Chasing Cars’
And I thought of us
Back to the time,
You were lying next to me
I looked across and fell in love
So I took your hand
Back through Londons streets I knew
Everything led back to you
So can you see the stars?
Over Amsterdam
You’re the song my heart is
Beating to

So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all of the lights will lead
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts bleed
All of these stars will guide us home

And, oh, I know
And oh, I know, oh
I can see the stars
From America


Interazioni del lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

ernia e i Pinguini Tattici Nucleari

Ernia & Pinguini Tattici Nucleari nel remix…

copertina album ali

Il Tre – Pioggia è il nuovo singolo: audio e…

L'AMERICA (Canzone per Chico Forti) copertina brano enrico ruggeri

Enrico Ruggeri – L’AMERICA (Canzone…

No Satisfaction copertina brano ermal

Ermal Meta – No Satisfaction è il nuovo…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

Il Mio Amico copertina brano madame

Madame e Fabri Fibra nel nuovo singolo Il Mio…

A Random dall’archivio

mina settembre

La colonna sonora di Mina Settembre: le musiche,…

copertina brano via padova by leonardo lamacchia

Ascolta e leggi il testo della meravigliosa Via…

Zedd ft. Logic, X Ambassadors, Transmission:…

Lana Del Rey ‘Gramma Sparkler’ video…

mi ami o no copertina canzone

Giaime – Mi Ami o No feat. Capo Plaza: audio…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti