Di seguito vi riportiamo il testo e la traduzione del brano Do Ya Fell My Love degli Stereophonics con il corrispettivo video musicale.
Gli Stereophonics hanno pubblicato il loro nuovo singolo intitolato Do Ya fell my Love che farà parte del loro lavoro musicale Occhya che uscirà su tutti gli store musicali online e fisici il prossimo 4 marzo 2022.
Il sound di questa canzone sembra voler omaggiare gli oltre 25 anni di carriera della band e segue il recente annuncio di un tour nei teatri per celebrare il ventesimo anniversario di Just Enough Education to Perform.
Stereophonics: il video musicale del nuovo singolo
Nel video musicale del nuovo singolo Do Ya Fell my Love, i componenti della band sono intenti a suonare la loro musica in una postazione fissa e un gioco di luci appare alle loro spalle alternando immagini del frontman con gli altri musicisti del gruppo. Il tutto è girato usando la tecnica del bianco e nero.
Il testo e la traduzione
Ecco di seguito il testo del nuovo brano con la relativa traduzione:
What’s mine is yours
I’m knocking at your door, just answer me
I can’t breathe
I give to you my heart and soul
But you just take from me what you need
But if I lost it all
And if I had to crawl and beg
Would you help me back?
Do ya feel my love, do ya?
Do ya feel my love, do ya?
Today, today
Do ya feel my love, do ya?
Do ya feel my love, do ya?
Today, today
The time that we shared was the time that we cared
But some things change, nothing stays the same
So now, what now?
You left me falling down and walked away
But that’s okay
‘Cause I won’t lose it all
And I won’t ever crawl and beg
So I won’t need your help
Do ya feel my love, do ya?
Do ya feel my love, do ya?
Today, today
Do ya feel my love, do ya?
Do ya feel my love, do ya?
Today, today
If I lost it all
Would you help or make me crawl?
Today, today
Come on, tell me
Do ya feel my love, do ya?
Do ya feel my love, do ya?
Today, yeah, today
Come on, tell me
Do ya feel my love, babe?
Do ya feel my love, babe?
Today, oh, today
Come on, tell me
Did you feel me?
Did you need me?
Did you feel me?
Did you need me?
Today, oh, today
Quello che è mio è tuo
Sto bussando alla tua porta, rispondimi
non riesco a respirare
Ti dono il mio cuore e la mia anima
Ma tu prendi da me ciò di cui hai bisogno
Ma se ho perso tutto
E se dovessi strisciare e implorare
Mi aiuteresti a tornare?
Senti il mio amore, vero?
Senti il mio amore, vero?
Oggi, oggi
Senti il mio amore, vero?
Senti il mio amore, vero?
Oggi, oggi
Il tempo che abbiamo condiviso è stato il tempo in cui ci importava
Ma alcune cose cambiano, niente rimane lo stesso
Quindi adesso, e adesso?
Mi hai lasciato cadere e te ne sei andato
Ma è ok
Perché non perderò tutto
E non striscerò mai e supplicherò
Quindi non avrò bisogno del tuo aiuto
Senti il mio amore, vero?
Senti il mio amore, vero?
Oggi, oggi
Senti il mio amore, vero?
Senti il mio amore, vero?
Oggi, oggi
Se ho perso tutto
Mi aiuteresti o mi faresti strisciare?
Oggi, oggi
Dai, dimmelo
Senti il mio amore, vero?
Senti il mio amore, vero?
Oggi, sì, oggi
Dai, dimmelo
Senti il mio amore, piccola?
Senti il mio amore, piccola?
Oggi, oh, oggi
Dai, dimmelo
mi hai sentito?
Hai bisogno di me?
mi hai sentito?
Hai bisogno di me?
Oggi, oh, oggi
