Demi Lovato: ascolta il nuovo singolo Tell Me You Love Me dall’album omonimo (con testo e traduzione) + video

0

Il 29 settembre 2017, vedrà la luce il sesto album in studio di Demi Lovato battezzato Tell Me You Love Me, atteso progetto che nella versione standard (in pre-order nel formato digitale) racchiuderà dodici tracks, mentre in quella deluxe (in pre-order nel formato digitale) saranno inclusi tre pezzi aggiuntivi.

Tra le canzoni in scaletta, il primo singolo ufficiale “Sorry Not Sorry”, “Sexy Dirty Love”, “You Don’t Do It for Me Anymore” e la title track in oggetto, rilasciata il 24 agosto 2017.

Questo bel pezzo è stato scritto dall’interprete con la collaborazione di Kirby, Stint & John Hill, con produzione degli ultimi due.

Dal punto di vista del testo, in “Tell Me You Love Me” Demi Lovato parla della sua cotta nei confronti di una persona, che deve aver ferito commettendo degli errori, ma la cantante sottolinea le sue colpe e le chiede di tornare a stare insieme, in quanto questo rapporto è troppo importante per andare avanti e per vivere felicemente.

E’ sinteticamente questo il significato dell’inedito, che potete comunque approfondire leggendo la traduzione in italiano che trovate appena dopo la cover.

Cliccando sulla copertina, accedete all’audio integrale direttamente su Spotify.

Aggiornamento: dal 1° dicembre è disponibile il video ufficiale.

demi-lovato-tell-me-you-love-me-cover

Tell Me You Love Me – Demi Lovato – Traduzione (Download)

[Strofa 1]
Oh no, ricominciamo
A litigare per ciò che ho detto
Mi dispiace, si mi spiace
Sono pessima in amore, no, non sono brava in questo
Ma non posso dire di essere innocente
Assolutamente no, ma mi spiace

[Pre-Ritornello]
E tutti i miei amici, sanno che è vero
Non so chi sono senza di te
Ho preso una bella sbandata, baby
Ho preso una bella sbandata

[Ritornello]
Oh, dimmi che mi ami
Ho bisogno di qualcuno in giorni come questo, davvero
In giorni come questo
Oh, dimmi che mi ami
Ho bisogno di qualcuno
In giorni come questo, davvero
In giorni come questo
Oh, puoi sentire il mio cuore dire
Ooohhhh, ooh
No, non sei nessuno finché non hai qualcuno
Non sei nessuno finché non hai qualcuno

[Strofa 2]
E spero non arrivi mai il giorno in cui
Vai avanti e sei felice senza di me
Senza di me
Cosa sarebbero le mie mani senza poter abbracciarti?
Non so per cosa vivo
Se vivo senza di te

[Pre-Ritornello]
Tutti i miei amici, sanno che è vero
Non so chi sono senza di te
Ho preso una bella sbandata, baby
Ho preso una bella sbandata

[Ritornello]
Oh, dimmi che mi ami
Ho bisogno di qualcuno in giorni come questo, davvero
In giorni come questo
Oh, dimmi che mi ami
Ho bisogno di qualcuno
In giorni come questo, davvero
In giorni come questo
Oh, puoi sentire il mio cuore dire
Ooohhhh, ooh
Non sei nessuno finché non hai qualcuno
Non sei nessuno finché non hai qualcuno
Il mio cuore sta…
Ooooh, ooh
No, non sei nessuno finché non hai qualcuno
Non sei nessuno finché non hai qualcuno

[Ponte]
Tutto ciò di cui ho bisogno è
Che tu stia proprio qui davanti a me
So che staremo bene, bene, sì
Tra alti e bassi
Baby, resterò qui
Ti prometto che staremo bene, bene

[Ritornello]
Oh, dimmi che mi ami
Ho bisogno di qualcuno in giorni come questo, davvero
In giorni come questo
Oh, dimmi che mi ami
Ho bisogno di qualcuno
In giorni come questo, davvero
In giorni come questo
Oh, puoi sentire il mio cuore dire
Ooohhhh, ooh
Non sei nessuno finché non hai qualcuno
Non sei nessuno finché non hai qualcuno

[Conclusione]
Il mio cuore sta…
Ooooh, ooh
Tutto ciò di cui ho bisogno è
Che tu stia proprio qui davanti a me
So che staremo bene, bene, sì

Powered by NuoveCanzoni.com

Demi Lovato – Tell Me You Love Me testo

[Verse 1]
Oh no, here we go again
Fighting over what I said
I’m sorry, yeah I’m sorry
Bad at love, no, I’m not good at this
But I can’t say I’m innocent
Not hardly, but I’m sorry

[Pre-Chorus]
And all my friends, they know and it’s true
I don’t know who I am without you
I got it bad, baby
Got it bad

[Chorus]
Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
No, you ain’t nobody ‘til you got somebody
You ain’t nobody ‘til you got somebody

[Verse 2]
And I hope I never see the day
That you move on and be happy without me
Without me
What’s my hand without your heart to hold?
I don’t know what I’m living for
If I’m living without you

[Pre-Chorus]
All my friends, they know and it’s true
I don’t know who I am without you
I’ve got it bad, baby
I got it bad

[Chorus]
Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
You ain’t nobody ‘til you got somebody
You ain’t nobody ‘til you got somebody
My heart’s like
Ooooh, ooh
No, you ain’t nobody ‘til you got somebody
You ain’t nobody ‘til you got somebody

[Bridge]
Everything I need
Is standing right in front of me
I know that we will be alright, alright, yeah
Through the ups and downs
Baby, I’ma stick around
I promise we will be alright, alright

[Chorus]
Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
You ain’t nobody ‘til you got somebody
You ain’t nobody ‘til you got somebody

[Outro]
My heart’s like
Ooooh, ooh
Everything I need
Is standing in front of me
I know that we will be alright, alright, yeah