Clean Bandit – Solo feat. Demi Lovato: audio, testo e traduzione del nuovo bollente singolo

0

I Clean Bandit, gruppo britannico di musica elettronica composto da Grace Chatto ed i fratelli Jack & Luke Patterson, sono tornati con il nuovo orecchiabile singolo intitolato Solo, disponibile nei digital store e nelle principali piattaforme streaming da venerdì 18 maggio 2018.

La nuova canzone è stata firmata da Jack Patterson, Grace Chatto, Camille Purcell, Fred Gibson e Demi Lovato, si proprio la cantautrice americana che vanta milioni e milioni di fan in tutto il mondo.

In Solo, i Clean Bandit hanno quindi assoldato la popstar statunitense Demi Lovato, che canta le conseguenze della fine di una relazione, che comporta ovviamente anche la mancanza di sesso.

Demi è triste e vorrebbe piangere ma allo stesso tempo far festa e divertirsi. In questo brano, Solo indica probabilmente la masturbazione.

Al di la del significato, la canzone è piacevole ed ha tutte le carte in regola per regalare al trio britannico l’ennesima soddisfazione di questa decennale gloriosa carriera iniziata circa 10 anni fa.

Per ascoltarla cliccate sulla cover in basso, mentre a seguire potete leggere i testi.

Solo-Clean-Bandit-cover

Traduzione (Download)

[Introduzione]
In solitaria, sola, tutti
In solitaria, tutti
In solitaria, sola, tutti
Woop woop woop woop woop woop

[Strofa 1]
Non avevo intenzione di lasciarti soffrire
Non ho mai avuto intenzione di fare la cosa peggiore
Non a te (in solitaria, sola, tutti)
Perché ogni volta leggo il tuo messaggio
Vorrei non essere una delle tue ex
Ora sono il la pazza (In solitaria, sola, tutti)

[Pre-Ritornello]
Da quando te ne sei andato
Ho ballato da sola
Ci sono ragazzi nella mia zona
Ma non mi eccitano
Perchè baby, tu sei l’unico che m’interessa
Non ce la faccio più, non più, non più

[Ritornello]
Voglio woop woop woop, ma ho il cuore infranto
Piangere-piangere-piangere, ma mi piace fare festa
T-t-toccare ma non ho nessuno
Sono qui da sola
Voglio woop woop woop, ma ho il cuore infranto
Piangere-piangere-piangere dal giorno in cui ci siamo lasciati
T-t-toccare ma non ho nessuno
Così lo faccio da sola

[Post-Ritornello]
In solitaria, sola, tutti
In solitaria, tutti
In solitaria, sola, tutti
Lo faccio da sola
In solitaria, sola, tutti
In solitaria, tutti
In solitaria, sola, tutti
Lo faccio da sola

[Strofa 2]
Ogni notte perdo il controllo
Non riesco nemmeno ad ascoltare la musica senza di te (In solitaria, sola, tutti)
Ah, si, si
Cerco di impedirmi di chiamare
Ma vorrei veramente sapere se sei con qualcun’altra (In solitaria, sola, tutti)

[Pre-Ritornello]
Da quando te ne sei andato
Ho ballato da sola
Ci sono ragazzi nella mia zona
Ma non mi eccitano
Perchè baby, tu sei l’unico che m’interessa
Non ce la faccio più, non più, non più

[Ritornello]
Voglio woop woop woop, ma ho il cuore infranto
Piangere-piangere-piangere, ma mi piace fare festa
T-t-toccare ma non ho nessuno
Sono qui da sola
Voglio woop woop woop, ma ho il cuore infranto
Piangere-piangere-piangere dal giorno in cui ci siamo lasciati
T-t-toccare ma non ho nessuno
Così lo faccio da sola

[Post-Ritornello]
In solitaria, sola, tutti
In solitaria, tutti
In solitaria, sola, tutti
Lo faccio da sola
In solitaria, sola, tutti
In solitaria, tutti
In solitaria, sola, tutti
Lo faccio da sola

[Ponte]
Non posso farlo da sola

[Ritornello]
Voglio woop woop woop, ma ho il cuore infranto
Piangere-piangere-piangere, ma mi piace fare festa
T-t-toccare ma non ho nessuno
Qui da sola (qui da sola)
Voglio woop woop woop, ma ho il cuore infranto
Piangere-piangere-piangere dal giorno in cui ci siamo lasciati
T-t-toccare ma non ho nessuno
Quindi faccio da me

[Post-Ritornello]
In solitaria, sola, tutti
In solitaria, tutti
In solitaria, sola, tutti
Lo faccio da sola (In solitaria, sola, tutti)
In solitaria, sola, tutti
In solitaria, tutti
In solitaria, sola, tutti
Lo faccio da sola

[Conclusione]
Quindi lo faccio da sola

Testo

[Intro]
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
Woop woop woop woop woop woop woop

[Verse 1]
I never meant to leave you hurting
I never meant to do the worst thing
Not to you (it solo, solo, everybody)
‘Cause every time I read your message
I wish I wasn’t one of your exes
Now I’m the fool (it solo, solo, everybody)

[Pre-Chorus]
Since you’ve been gone
Been dancing on my own
There’s boys up in my zone
But they can’t turn me on
‘Cause baby you’re the only one I’m coming for
I can’t take no more, no more, no more

[Chorus]
I wanna woop woop woop, but I’m broken hearted
Cry-cry-cry but I like to party
T-t-touch but I got nobody
Here on my own
I wanna woop woop woop, but I’m broken hearted
Cry-cry-cry since the day we parted
T-t-touch but I got nobody
So I do it solo

[Post-Chorus]
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo

[Verse 2]
Every single night I lose it
I can’t even hear the music without you (it solo, solo, everybody)
Ah, yeah, yeah
Try to stop myself from calling
But I really wanna know if you’re with someone new (it solo, solo, everybody)

[Pre-Chorus]
Since you’ve been gone
I’ve been dancing on my own
There’s boys up in my zone
But they can’t turn me on
‘Cause baby you’re the only one I’m coming for
I can’t take no more, no more, no more

[Chorus]
I wanna woop woop woop, but I’m broken hearted
Cry-cry-cry but I like to party
T-t-touch but I got nobody
Here on my own
I wanna woop woop woop, but I’m broken hearted
Cry-cry-cry since the day we parted
T-t-touch but I got nobody
So I do it solo

[Post-Chorus]
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo

[Bridge]
Can’t do it solo

[Chorus]
I wanna woop woop woop, but I’m broken hearted
Cry-cry-cry but I like to party
T-t-touch but I got nobody
Here on my own (here on my own)
I wanna woop woop woop, but I’m broken hearted
Cry-cry-cry since the day we parted
T-t-touch but I got nobody
So I do it solo

[Post-Chorus]
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo (it solo, solo, everybody)
It solo, solo, everybody
It solo, everybody
It solo, solo, everybody
I do it solo

[Outro]
So I do it solo