• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Claydee & Ermal Mamaqi – Senorita: testo, traduzione e video ufficiale

Claydee & Ermal Mamaqi – Senorita: testo, traduzione e video ufficiale

Scritto da Redazione

Senorita è il nuovo singolo di Claydee & Ermal Mamaqi: guarda il video ufficiale e leggi il testo e la traduzione in italiano.

Klejdi Llupa in arte Claydee Lupa and Beetkraft, è un musicista, produttore autore e cantante albanese, mentre Ermal Mamaqi è un attore, comico, cantante e dj albanese.

Non so né quando, né se uscirà mai in Italia questa canzone, sta di fatto che è molto carina, orecchiabile e radio friendly, ha insomma tutte le carte in regola per essere uno dei tormentoni dell’estate sempre più vicina.

La musica è di Claydee Lupa e Rose Loud e le parole di Claydee Lupa, Ermal Mamaqi e Andy Nicolas. Le lyrics sono un misto tra albanese e inglese con un pizzico di spagnolo.

Cliccando sull’immagine in basso, potete vedere il filmato che accompagna l’inedito, mentre di seguito il testo che lo compone e quello da noi tradotto.

Senorita-video-Claydee-Ermal-Mamaqi

Scarica la suoneria “Senorita” sul tuo cellulare

 

Senorita traduzione – Claydee & Ermal Mamaqi

La parte di Ermal è in albanese e sicuramente la traduzione è sbagliata. Se siete in grado di correggerla lasciate un commento.

(Andy:)
Ehi piccola!
Aspetta un attimo
Voglio parlarti, Eh?

(Ermal:)
Hey! Hai preso la mia mente
Hey! Hai preso il mio cuore
Hey! Mi hai portato via il denaro
Ahi, ahi, ahi

Hey! Ma ha acquistato la macchina
Hey! Ma ha comprato il vestito
Hey! Ma ha acquistato il negozio
Ahi, ahi, ahi

Hey! Hai preso la mia mente
Hey! Hai preso il mio cuore
Hey! Mi hai portato via il denaro
Ahi, ahi, ahi

Hey! Ma ha acquistato la macchina
Hey! Ma ha comprato il vestito
Hey! Ma ha acquistato il negozio
Ahi, ahi, ahi

(Claydee:)
Hey, signorina
Ho intenzione di insegnarti
Vieni entra nel mio mondo
Sarò la tua guida

Hey, signorina
Voglio salvarti
Devi solo dire:
“Tesoro, ti credo”

Hey! Na, na, na, na, na, na
Hey! Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Hey! Na, na, na, na, na, na
Hey! Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Hey, signorina
Ho intenzione di insegnarti
Vieni entra nel mio mondo
Sarò la tua guida

Hey, signorina
Voglio salvarti
Devi solo dire:
“Tesoro, ti credo”

(Ermal:)
Hey! Hai preso la mia mente
Hey! Hai preso il mio cuore
Hey! Mi hai portato via il denaro
Ahi, ahi, ahi

Hey! Ma ha acquistato la macchina
Hey! Ma ha comprato il vestito
Hey! Ma ha acquistato il negozio
Ahi, ahi, ahi

Hey! Hai preso la mia mente
Hey! Hai preso il mio cuore
Hey! Mi hai portato via il denaro
Ahi, ahi, ahi

Hey! Ma ha acquistato la macchina
Hey! Ma ha comprato il vestito
Hey! Ma ha acquistato il negozio
Ahi, ahi, ahi

(Claydee:)
Hey, signorina
Ho intenzione di insegnarti
Vieni entra nel mio mondo
Sarò la tua guida

Hey, signorina
Voglio salvarti
Devi solo dire:
“Tesoro, ti credo”

Hey! Na, na, na, na, na, na
Hey! Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Hey! Na, na, na, na, na, na
Hey! Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

(Andy:)
Ora, tutti, ascoltate
Se vi state divertendo voglio vedere le vostre mani in aria
Andiamo


(Claydee:)
Hey, signorina
Ho intenzione di insegnarti
Vieni entra nel mio mondo
Sarò la tua guida

Hey, signorina
Voglio salvarti
Devi solo dire:
“Tesoro, ti credo”

Hey! Na, na, na, na, na, na
Hey! Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Hey! Na, na, na, na, na, na
Hey! Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Fonte: www.nuovecanzoni.com

Scarica la suoneria “Senorita” sul tuo cellulare

 

Testo Senorita

(Andy:)
¡Oye, chiquita!
Espero un momento
Quiero hablar contigo, ¡eh!

(Ermal:)
Hej! Ma mori mëndjen
Hej! Ma mori zemrën
Hej! M’i mori lekët
Aj, aj , aj

Hej! Ma bleu makinën
Hej! Ma bleu fustanin
Hej! Ma bleu dyqanin
Aj, aj, aj

Hej! Ma more mëndjen
Hej! Ma more zemrën
Hej! M’i more lekët
Aj, aj , aj

Hej! Ma ble dhe makinën
Hej! Ma ble dhe fustanin
Hej! Ma ble dhe dyqanin
Aj, aj, aj

(Claydee:)
Hey, señorita
I’m gonna teach ya
Just step into my world
I’ll be your leader

Hey, señorita
I wanna save ya
All you have to say is:
“Baby, I believe ya”

Hej! Na, na, na, na, na, na
Hej! Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Hej! Na, na, na, na, na, na
Hej! Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Hey, señorita
Just step into my world
I’ll be your leader

Hey, señorita
All you have to say is:
“Baby, I believe ya”


(Ermal:)
Hej! Ma mori mëndjen
Hej! Ma mori zemrën
Hej! M’i mori lekët
Aj, aj , aj

Hej! Ma bleu makinën
Hej! Ma bleu fustanin
Hej! Ma bleu dyqanin
Aj, aj, aj

Hej! Ma more mëndjen
Hej! Ma more zemrën
Hej! M’i more lekët
Aj, aj , aj

Hej! Ma ble dhe makinën
Hej! Ma ble dhe fustanin
Hej! Ma ble dhe dyqanin
Aj, aj, aj

(Claydee:)
Hey, señorita
I’m gonna teach ya
Just step into my world
I’ll be your leader

Hey, señorita
I wanna save ya
All you have to say is:
“Baby, I believe ya”

Hej! Na, na, na, na, na, na
Hej! Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Hej! Na, na, na, na, na, na
Hej! Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

(Andy:)
Now, everybody, listen up
If you having a good time I wanna see your hands up in the air
Let’s go

(Claydee:)
Hey, señorita
I’m gonna teach ya
Just step into my world
I’ll be your leader

Hey, señorita
I wanna save ya
All you have to say is:
“Baby, I believe ya”

Hej! Na, na, na, na, na, na
Hej! Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Hej! Na, na, na, na, na, na
Hej! Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

Guagliune copertina brano gigi d'alessio

Gigi D’Alessio, Enzo Dong, Ivan Granatino,…

copertina brano Je Ne Sais Pas

Lous and The Yakuza & Sfera Ebbasta, duettano…

copertina album Mentre Nessuno Guarda

Mecna & Rainsford, Mille Cose è il nuovo…

Spaceman copertina canzone nick jonas

Nick Jonas torna con il coinvolgente singolo…

copertina album Let The Bad Times Roll

The Offspring tornano con l’album Let The…

blind promettimi testo

Blind – Promettimi feat. Guè Pequeno &…

A Random dall’archivio

Rita Ora “Radioactive” Video ufficiale…

Benny Blanco, Halsey & Khalid – Eastside:…

Michael Bublé ‘To Love Somebody’ video…

Finley “Un Giorno Qualunque” Video…

Usher feat. Juicy J – I Don’t Mind:…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti