Chvrches – Get Out: video e traduzione testo del nuovo singolo

0

Ad oltre due anni e mezzo di distanza dall’ultima fatica discografica Every Open Eye, i Chvrches sono tornati con Get Out, singolo pubblicato il 31 gennaio come primo estratto dal terzo album in studio Love Is Dead, che vedrà la luce il prossimo 25 maggio.

Il progetto includerà tredici tracce, tra le quali anche My Enemy ft. Matt Berninger, secondo estratto disponibile dallo scorso 28 febbraio.

La band synth-pop di Glasgow composta da Iain Cook, Martin Doherty e Lauren Mayberry, torna anche on air nella penisola, perché la nuova canzone sarà in rotazione radiofonica da venerdì 23 marzo 2018.

Il singolo è stato prodotto da Greg Kurstin, importante produttore che nel 2017 e nel 2018 si è aggiudicato il GRAMMY come “Producer Of The Year”.

Il brano è a mio parere abbastanza gradevole,  anche se non si tratta di nulla di eclatante, ma giudicate voi ascoltandolo cliccando sull’immagine, dopo la quale trovate le parole tradotte in italiano.

get-out-video-Chvrches

Traduzione (Download)

[Il testo nella descrizione del video]

Ci siamo parlati fino allo sfinimento
Non ho mai detto quello che volevo
Quello di cui avevo bisogno
Ti ho portato al limite
Senza mai sapere cosa volevo
Cosa avevo bisogno che tu dicessi

Il riflesso che vedevi non mi somigliava mai

Fuori, usciamo
Usciamo, usciamo, usciamo
Usciamo, usciamo, usciamo da qui
Possiamo uscire, uscire
Usciamo, usciamo, usciamo
Usciamo, usciamo, usciamo da qui?
Le buone intenzioni non sono mai abbastanza buone
Possiamo uscire, uscire
Usciamo, usciamo, usciamo
Usciamo, usciamo, usciamo da qui?

Sto andando fuori di testa
Non ho mai ottenuto quello che volevo
Ciò di cui avevo bisogno
Sono rimasta indietro
Senza mai sapere cosa volevo
Cosa avevo bisogno che tu facessi

Il riflesso che vedevi non mi somigliava mai

Fuori, usciamo
Usciamo, usciamo, usciamo
Usciamo, usciamo, usciamo da qui
Possiamo uscire, uscire
Usciamo, usciamo, usciamo
Usciamo, usciamo, usciamo da qui?
Le buone intenzioni non sono mai abbastanza buone
Possiamo uscire, uscire
Usciamo, usciamo, usciamo
Usciamo, usciamo, usciamo da qui?

Quindi vuoi far cambiare le cose?
E vuoi mostrarmi come?
Sei un caleidoscopio
Un caleidoscopio
Quindi vuoi far cambiare le cose?
E vuoi mostrarmi come?
Sei un caleidoscopio
Sei un caleidoscopio

Fuori, usciamo
Usciamo, usciamo, usciamo
Usciamo, usciamo, usciamo da qui
Possiamo uscire, uscire
Usciamo, usciamo, usciamo
Usciamo, usciamo, usciamo da qui?
Le buone intenzioni non sono mai abbastanza buone
Possiamo uscire, uscire
Usciamo, usciamo, usciamo
Usciamo, usciamo, usciamo da qui?

Quindi vuoi far cambiare le cose?
E vuoi mostrarmi come?
Sei un caleidoscopio
Sei un caleidoscopio
Quindi vuoi far cambiare le cose?
E vuoi mostrarmi come?
Sei un caleidoscopio
Sei un caleidoscopio
Sei un caleidoscopio
Sei un caleidoscopio

Testo

[Verse 1]
Talked ourselves to death
Never saying what I wanted
Saying what I needed
I pushed you to the edge
Never knowing what I wanted
Knowing what I needed you to say

[Pre-Chorus]
Reflections you used to see
Never look alike to me

[Chorus]
Get out, get out
Get, get, get out
Get, get, get out of here
Can we get out, get out
Get, get, get out
Get, get, get out of here?

[Post-Chorus]
Good intentions, never good enough
Can we get out, get out
Get, get, get out
Get, get, get out of here?

[Verse 2]
Going out my mind
Never getting what I wanted
Getting what I needed
I left myself behind
Never knowing what I wanted
Knowing what I needed you to do

[Pre-Chorus]
Reflections you used to see
Never look alike to me

[Chorus]
Get out, get out
Get, get, get out
Get, get, get out of here
Can we get out, get out
Get, get, get out
Get, get, get out of here?

[Post-Chorus]
Good intentions, never good enough
Can we get out, get out
Get, get, get out
Get, get, get out of here?

[Bridge]
So do you want to turn it around?
And do you want to show me how?
You are a kaleidoscope
You are a kaleidoscope
So do you want to turn it around?
And do you want to show me how?
You are a kaleidoscope
You are a kaleidoscope

[Chorus]
Get out, get out
Get, get, get out
Get, get, get out of here
Can we get out, get out
Get, get, get out
Get, get, get out of here?

[Post-Chorus]
Good intentions, never good enough
Can we get out, get out
Get, get, get out
Get, get, get out of here?

[Outro]
So do you want to turn it around?
And do you want to show me how?
You are a kaleidoscope
You are a kaleidoscope
So do you want to turn it around?
And do you want to show me how?
You are a kaleidoscope
You are a kaleidoscope
You are a kaleidoscope
You are a kaleidoscope