Jimin e la dolce canzone natalizia Christmas Love (testo e traduzione)

0

Il 24 dicembre 2020, Jimin dei BTS ha reso disponibile l’audio di un bella e dolce canzone natalizia intitolata Christmas Love: leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta l’inedito.

Come regalo natalizio ai suoi numerosissimi fan, laa vigilia di Natale l’artista ha rilasciato questo coinvolgente brano, nel quale canta l’amore che da sempre prova per questo giorno speciale, che vorrebbe durasse in eterno. La canzone è stata scritta con la collaborazione di RM e Slow Rabbit, che l’ha anche prodotta.

Per la cronaca, V, altro membro della boy band sudcoreana, ha fatto la stessa mossa condividendo su Youtube la bella “Snow Flower” (feat. Peakboy). Se sei fan del gruppo, non puoi di certo perdertela!

copertina brano Christmas Love

Testo Christmas Love canzone natalizia di Jimin dei BTS

Passa al testo romanizzato

[Intro]
Christmas I love you
You’re the one
Oh, I been waitin’ for this Christmas Day

[Verse 1]
벌써 내 마음은 이 하얀 거리 위로
어젯밤 꿈엔 눈이 내렸어
이불 속에서 온종일 기다린 너
Christmas I love you
흰 눈처럼
소복소복
넌 내 하루에 내려와
Christmas I love you
Oh, you’re the one
영원토록
오늘이었으면 해

[Verse 2]
Christmas love
Christmas love
오래도록
넌 내 마음에 남아줘
Christmas love
Christmas love
기다렸던
Today it’s Christmas Day
힘껏 달려보기도 해 저기 어린아이처럼
저 구름 위로 하늘을 나는 기분이야
누군가 나의 얘길 듣는다면
지금 이대로 시간을 멈춰주겠니
Christmas I love you
흰 눈처럼
소복소복

[Verse 3]
넌 내 하루에 내려와
Christmas I love you
Oh, you’re the one
영원토록
오늘이었으면 해
사실은 나 너 떠나갈까 두려워
오늘은 짧으니까
조금만 더 널 기다린 나를 위해
더 머물러줄래
Christmas I love you
흰 눈처럼
소복소복
넌 내 하루에 내려와
Christmas I love you
Oh, you’re the one
영원토록
오늘이었으면 해
Christmas love
Christmas love
오래도록
넌 내 마음에 남아줘

[Outro]
Christmas love
Christmas love
기다렸던
Today it’s Christmas Day

La traduzione di Christmas Love

Natale ti amo
E’ te che voglio
Oh, aspettavo questo giorno di Natale

Il mio cuore è già su questa strada bianca
La scorsa notte nevicava nel mio sogno
Hai aspettato tutto il giorno sotto le coperte
Natale ti amo
Come la neve bianca
Vestiti semplici
Vieni giù nei miei giorni
Natale ti amo
Oh, è te che voglio
All’infinito
Vorrei che fosse oggi

Spirito natalizio
Amore natalizio
Per molto tempo
Rimani nel mio cuore
Spirito natalizio
Amore natalizio
Ho aspettato
Oggi è Natale
Corro laggiù più forte che posso come un bambino
Ho voglia di volare sopra le nuvole
Se qualcuno mi ascolta
Volete fermare l’orologio così com’è?
Natale ti amo
Come la neve bianca
Vestiti semplici

Vieni giù nei miei giorni
Natale ti amo
Oh, è te che voglio
All’infinito
Vorrei che fosse oggi
In realtà, ho paura che te ne andrai
Perché oggi è breve
Per me che ti ho aspettato ancora un po’
Resterai più a lungo?
Natale ti amo
Come la neve bianca
Vestiti semplici
Vieni giù nei miei giorni
Natale ti amo
Oh, è te che voglio
All’infinito
Vorrei che fosse oggi
Spirito natalizio
Amore natalizio
Per molto tempo
Rimani nel mio cuore

Amore di Natale
Amore di Natale
Ho aspettato
Oggi è Natale

Il testo romanizzato

Christmas I love you
You’re the one
Oh I been waitin’ for this Christmas Day

Beolsseo nae ma-eum-eun i hayan geoli wilo
Eojesbam kkum-en nun-i naelyeoss-eo
Ibul sog-eseo onjong-il gidalin neo
Christmas I love you
Huin nuncheoleom
Sobogsobog
Neon nae halue naelyeowa
Christmas I love you
Oh you’re the one
Yeong-wontolog
Oneul-ieoss-eumyeon hae

Christmas love
Christmas love
Olaedolog
Neon nae ma-eum-e nam-ajwo
Christmas love
Christmas love
Gidalyeossdeon
Today it’s Christmas Day
Himkkeos dallyeobogido hae jeogi eolin-aicheoleom
Jeo guleum wilo haneul-eul naneun gibun-iya
Nugunga naui yaegil deudneundamyeon
Jigeum idaelo sigan-eul meomchwojugessni
Christmas I love you
Huin nuncheoleom
Sobogsobog

Neon nae halue naelyeowa
Christmas I love you
Oh you’re the one
Yeong-wontolog
Oneul-ieoss-eumyeon hae
Sasil-eun na neo tteonagalkka dulyeowo
Oneul-eun jjalb-eunikka
Jogeumman deo neol gidalin naleul wihae
Deo meomulleojullae
Christmas I love you
Huin nuncheoleom
Sobogsobog
Neon nae halue naelyeowa
Christmas I love you
Oh you’re the one
Yeong-wontolog
Oneul-ieoss-eumyeon hae
Christmas love
Christmas love
Olaedolog
Neon nae ma-eum-e nam-ajwo

Christmas love
Christmas love
Gidalyeossdeon
Today it’s Christmas Day