Chris Brown – Liquor: traduzione testo e video ufficiale

0

Liquor è il primo singolo di Chris Brown estratto da Royalty, settimo album in studio, il cui rilascio è fissato al 18 dicembre 2015 per RCA Records.

Dopo aver parlato di Zero e Back To Sleep, volevamo spendere due parole per questa esplicita canzone, scritta dal cantante, attore e ballerino statunitense con la collaborazione di ToneStith, che ha anche curato la produzione.

Questo pezzo ha un legame con il citato Zero, non a caso Brown ha anche reso disponibile il video ufficiale di Liquor + Zero. Il filmato-cortometraggio è stato diretto dallo stesso Brown, vittima di una donna che lo droga in un locale, mentre la seconda parte del video fa riferimento a Zero e mostra il cantante che viene scaricato dalla ragazza.

La canzone Liquor è infatti incentrata su una donna che dentro un bar-locale, mette qualcosa nel bicchiere col liquore di Brown, che da quel momento perde il controllo e vuole solo continuare ed ubriacarsi e fare l’amore con la tipa, che fino a un minuto prima nemmeno conosceva.

Per vedere il solo filmato di Liquor cliccate sull’immagine sottostante, mentre a seguire potete leggere la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone la traccia numero cinque della nuova era discografica di Christopher Maurice “Chris” Brown.

liquor-videoclip-chris-brown

 

Liquor traduzione – Chris Brown (Digital Download)

[Verso 1]
C’è qualcosa in questo liquore, l’aria è sempre più densa
Non posso fare a meno di fissarti, oh sì, ragazza cosa mi hai fatto?
Cos’hai versato nel bicchiere, ragazza? Perché ti voglio, oh yeah
Mi sa che ho un po’ esagerato ragazza, quindi vieni qui

[Ritornello]
C’è qualcosa in questo liquore, oh yeah
L’aria è sempre più densa
Voglio solo te-e-e-e
Voglio solo te-e-e-e

[Verso 2]
C’è qualcosa in questo liquore ragazza, sto guardando il tuo corpo woah
Ora voglio solo vedere mentre ti spogli, piccola lasciati aiutare, oh
Ragazza sei così bella, voglio solo andare al sodo, oh
Potrei infilarlo tutto come come un vero negro dovrebbe, piccola quando lo facciamo, woah

[Ritornello]
C’è qualcosa in questo liquore, oh yeah
L’aria è sempre più densa
Voglio solo te-e-e-e
Voglio solo te-e-e-e

[Post-Ritornello]
Voglio solo bere e fare l’amore, bere, bere e fare l’amore
Voglio solo bere e fare l’amore, fare l’amore, bere e fare l’amore
Voglio solo te-e-e-e, bere e fare l’amore, bere, bere e fare l’amore
Bere e fare l’amore, e fare l’amore, e fare l’amore

[Ponte]
C’è qualcosa in questo liquore, c’è qualcosa in questo liquore ragazza
L’aria è sempre più densa, non posso fare a meno di guardarti, oh sì, ragazza cos’hai fatto?
Cos’hai versato nel bicchiere, ragazza? Perché ne voglio un po’
Temo di aver bevuto un po’ troppo ragazza, quindi vieni qui, woah

[Post-Ritornello]
Voglio solo bere e fare l’amore, bere, bere e fare l’amore
Bere e fare l’amore, e fare l’amore, e fare l’amore
Bere e fare l’amore, bere, bere e fare l’amore
Bere e fare l’amore, e fare l’amore, e fare l’amore

[Conclusione]
Voglio solo bere e, bere, bere e
Bere e, e, e
Bere e, bere, bere e
Bere e, e, e

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Liquor testo

[Verse 1]
There’s something in this liquor, the air is getting thicker
I can’t help but to stare at you, oh yeah, girl what did you do to me?
What did you slip up in my cup, girl? Cause I want you, oh yeah
I had a little bit too much girl, so come over here

[Chorus]
There’s something in this liquor, oh yeah
The air is getting thicker
All I want is you-ou-ou-ou
All I want is you-ou-ou-ou

[Verse 2]
There’s something in this liquor girl, I’m looking at your figure woah
I just want to see you strip right now, baby let me help you work it out, oh
Girl you look so good, I just wanna get right to it, oh
I could beat it up like-like a real nigga should, baby when we do it, woah

[Chorus]
There’s something in this liquor, oh yeah
The air is getting thicker
All I want is you-ou-ou-ou
All I want is you-ou-ou-ou

[Post-Chorus]
All I wanna do is drink and fuck, drink, drink and fuck
All I wanna do is drink and fuck, and fuck, and fuck
All I want is you-ou-ou-ou, drink and fuck, drink, drink and fuck
Drink and fuck, and fuck, and fuck

[Bridge]
There’s something in this liquor, there’s something in this liquor girl
The air is getting thicker, I can’t help but stare at you, oh yeah, girl what did you do?
What did you slip up in my cup girl? Cause I want some
I had a little bit too much girl, so come over here, woah

[Post-Chorus]
All I wanna do is drink and fuck, drink, drink and fuck
Drink and fuck, and fuck, and fuck
Drink and fuck, drink, drink and fuck
Drink and fuck, and fuck, and fuck

[Outro]
All I wanna do is drink and, drink, drink and
Drink and, and, and
Drink and, drink, drink and
Drink and, and, and