Charlie Puth: ascolta la nuova canzone “If You Leave Me Now” feat. Boyz II Men (con testo e traduzione)

0

E’ stata posticipata a maggio l’uscita dell’atteso del secondo album in studio di Charlie Puth che si intitola Voicenotes, che originariamente doveva essere pubblicato il 19 gennaio.

Poche ore fa si è appresa questa brutta notizia inerente il progetto (out l’11 maggio 2018) del giovane cantautore americano, che in compenso ha reso disponibile un nuovo brano battezzato If You Leave Me Now, pubblicato come singolo promozionale del disco.

Così dopo “Attention” (certificato triplo Platino in Italia) e “How Long”, il cantante di New Jersey ha svelato la terza canzone (decisamente differente e forse meno commerciale rispetto alle due precedentemente rilasciate) della seconda era discografica che ricordo, sarà composta da tredici tracks.

Questo pezzo è molto bello, nonostante non faccia uso di alcuno strumento musicale. Scritto da Charlie Puth & Peter Cetera, If You Leave Me Now è un brano a cappella influenzato dall’R&B.

A renderlo magico ci pensano anche i Boyz II Men, gruppo vocale statunitense Soul-R&B i cui componenti attuali sono Wanya & Nathan Morris e Shawn Stockman. Questo gruppo ha avuto un grande successo negli anni ’90.

If You Leave Me Now è un brano dolce e romantico, il cui protagonista esprime tutta la sua infelicità per via di una relazione a dir poco in crisi e quindi molto vicina all’epilogo. Egli è terrorizzato da questo…

E’ questo il concept della canzone, che è possibile ascoltare direttamente su Youtube cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale accedete alla traduzione in italiano e alle parole che la compongono.

Charlie Puth – If You Leave Me Now traduzione (Download)

[Strofa 1: Charlie Puth]
No, questo non è un addio
Prometto che cambierò
No, piccola, non piangere ti prego
Non deve necessariamente finire così

[Pre-Ritornello 1: Charlie Puth]
Perché quando penso a tutte le notti in cui sarò da solo
Vado nel panico
Per favore non dire addio

[Ritornello: Charlie Puth]
Perché ragazza, se adesso mi lasci
Se ti arrendi e vai via
Porterai con te la parte più significativa di me
E tutte le cose nelle quali credo
Baby, se mi lasci adesso (sì)

[Strofa 2: Boyz II Men]
Quand’è che abbiamo perduto la retta via?
Tutta la mia vita si stava sfaldando
E le ragazze mi stavano facendo impazzire
Non c’è strada per il viaggio

[Pre-Ritornello 2: Charlie Puth & Boyz II Men]
Quando penso a tutte le notti in cui non ci sarai
(Notti in cui non ci sarai, oh)
Vado nel panico (Vado nel panico)
Per favore non dire addio

[Ritornello: Charlie Puth & Boyz II Men]
Perché ragazza, se adesso mi lasci
Se ti arrendi e vai via (oh)
Porterai con te la parte più significativa di me
E tutte le cose nelle quali credo
Baby, se mi lasci adesso
Oh, baby, se mi lasci adesso.

[Ponte: Charlie Puth]
Oh, prometto che se ci separeremo (separeremo)
E mi lascerai con il cuore a pezzi
Ogni singola notte, penserò a te con qualcun altro
Piccola, se mi lascerai

[Ritornello: Charlie Puth & Boyz II Men]
Piccola, se mi lasci ora
Se ti arrendi e vai via (oh)
Porterai con te la parte più significativa di me
E tutte le cose in cui credo
Baby se mi lasci ora
Oh ragazza, se mi lasci adesso
Se ti arrendi e vai via (oh)
Porterai con te la parte più significativa di me
E tutte le cose in cui credo
Piccola, se mi lasci ora
Oh, piccola, se mi lasci ora

Powered by NuoveCanzoni.com

If You Leave Me Now testo – Charlie Puth

[Verse 1: Charlie Puth]
No, this is not goodbye
I swear that I’m gonna change
No, baby, please don’t cry
It doesn’t have to end this way

[Pre-Chorus 1: Charlie Puth]
‘Cause when I think of all the nights I’ll be alone
I get terrified
Please don’t say goodbye

[Chorus: Charlie Puth]
‘Cause girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now (yeah)

[Verse 2: Boyz II Men]
When did we lose our way?
My whole world was unravelling
And girls driving me insane
There’s no road for the travelling

[Pre-Chorus 2: Charlie Puth & Boyz II Men]
When I think about all of the nights you’re gone
(Nights you’re gone, oh)
I get terrified (I get terrified)
Please don’t say goodbye (Bye)

[Chorus: Charlie Puth & Boyz II Men]
‘Cause girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out (oh)
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now
Oh, baby, if you leave me now

[Bridge: Charlie Puth]
Oh, I can promise if we parted (parted)
And if you left me brokenhearted
Every single night, I’ll think about you with someone else
Baby, if you leave me

[Chorus: Charlie Puth & Boyz II Men]
Baby, if you leave me now
If you give it up and just walk right out (oh)
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby if you leave me now
Oh girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out (oh)
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now
Oh, baby, if you leave me now