Ammetto che non la conoscevo, ma dopo un primo ascolto devo dire che questa canzone dance è davvero molto carina ed orecchiabile.
Sto parlando di Fiesta, pezzo cantato da CarlPrit, rapper, attore, cantautore e direttore musicale zimbabwiano. In passato quest’artista poco conosciuto in Italia, ha suonato e scritto per artisti del calibro dei Cascada , Alexandra Stan e Laurent Wolf.
Amo la musica dance e questo brano mi piace. Meriterebbe indubbiamente di essere tra le canzoni più ascoltate dell’estate 2013. Ecco il video non proprio freschissimo (è uscito nel gennaio scorso).
L’inedito viene cantato anche da una bella ragazza, la cui voce la sentiamo nel ritornello. Sinceramente non sono riuscito a trovare info su di lei, però devo dire che oltre ad essere molto appariscente, è anche molto brava.
E voi cosa ne pensate? Vi piace questo singolo? Vi fa venire voglia di ballare?
Aggiornamento: abbiamo aggiunto il testo in inglese e quello tradotto in italiano.
Testo
And it’s right here
What we call welcome to Miami
But tonight we’re just gonna call it fiesta
‘Cause I don’t wanna care where you are or what you’re doing
If you wanna club tonight and you wanna party
I wanna see you get crazy
Come to the party fiesta
It’s not gonna last forever
Siempre so come on
Oh oh oh oh oh
Come to the party fiesta
It’s not gonna last forever
Siempre so come on
Oh oh oh oh oh
Tonight, its the night
I’m gonna change the world
I party with the hottest girls
I’m looking for a model
Chick
A tail with herb and curls
And a body like Beyonce
You put it on me, shaking her right
Making me sweat every step of the way
So I know well be by the end of the night
(Oh oh oh oh oh)
We get sexy
Cause the sex with me is not a rest
BEAT
Come to the party fiesta
It’s not gonna last forever
Siempre so come on
Come to the party fiesta
It’s not gonna last forever
Siempre so come on
Come on
We’re just gonna call it fiesta
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh
Oh oh oh oh oh
Come to the party fiesta
It’s not gonna last forever
Siempre so come on
Oh oh oh oh oh
Come to the party fiesta
It’s not gonna last forever
Siempre so come on
Oh oh oh oh oh
So don’t touch me when I’m on fire
We ‘re gonna club and we heated it up
Looking for somebody special tonight
‘Cause I swear
Shory is beatin’ me up
Life is a party
So tonight we’re go party and die on the dance floor
Wake up tomorrow in Vegas
‘Cause baby that’s just what I ask for
See I’m a working man with a working plan
I’m just working baby
I want to know where the summer is just one year
And everyone told I was crazy
But now we’re in Giza, in Ibiza, in Miami and Rio
I will party in all through the night
Livin’ our lives cause baby we’re here
Come to the party fiesta
It’s not gonna last forever
Siempre so come on
Oh oh oh oh oh
(Lets go Carl)
Come to the party fiesta
It’s not gonna last forever
Siempre so come on
Oh oh oh oh oh
(Welcome to the party
I just wanna party on
I just wanna party on)
Come to the party fiesta
It’s not gonna last forever
Siempre so come on
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Come to the party fiesta
It’s not gonna last forever
Siempre so come on
Oh oh oh oh oh
Come to the party fiesta
It’s not gonna last forever
Siempre so come on
Oh oh oh oh oh
(Welcome to the party
I just wanna party on)
Oh oh oh oh oh
(I just wanna party on)
Oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh
Oh oh oh oh oh
Welcome to the party
But tonight we’re just gonna call it fiesta
Traduzione
Ed è proprio qui
quello che chiamiamo benvenuti a Miami
Ma questa sera lo chiameremo semplicemente Fiesta
perche non mi interessa dove sei o quello che tu stia facendo
se vuoi far serata e festeggiare
allora io voglio vederti impazzire
vieni al party “fiesta”
non durerà per sempre
sempre, quindi muoviti
oh oh oh oh oh
questa sera è la sera giusta
cambierò il mondo
festeggio con le ragazze più sexy
sto cercando una modella
Chick
una coda con erbette e riccioli
e un corpo come quello di Beyonce
me la sbatti addosso, scuotendola a destra
facendomi sudare ad ogni passo
quindi so come sarà entro la fine della serata
(oh oh oh oh)
diventiamo sempre più sexy
perché il sesso con me non è una pausa
BEAT
vieni al party “fiesta”
non durerà per sempre
sempre, quindi muoviti
vieni al party “fiesta”
non durerà per sempre
sempre, quindi muoviti
dai
la chiameremo soltanto fiesta
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh
oh oh oh oh oh
vieni al party “fiesta”
non durerà per sempre
sempre, quindi muoviti
oh oh oh oh oh
vieni al party “fiesta”
non durerà per sempre
sempre, quindi muoviti
oh oh oh oh oh
quindi non toccarmi quando sono eccitato
stiamo per entrare in discoteca e l’abbiamo già riscaldata
cercando qualcuno in particolare
perché lo giuro,
quindi stanotte festeggeremo e moriremo in pista
ci risveglieremo il giorno dopo a Las Vegas
perché baby questo è solo quello che chiedo
sto lavorando con un piano in mente
sto solo lavorando piccola,
voglio solo sapere dove sia l’estate
un’anno fa
e tutti mi dicevano che ero pazzo
ora invece siamo a Giza, Ibiza, Miami e Rio
festeggerò per tutta la notte
godendoci la nostra vita piccola perché siamo qui
vieni al party “fiesta”
non durerà per sempre
sempre, quindi muoviti
oh oh oh oh oh
(vai carl)
vieni al party “fiesta”
non durerà per sempre
sempre, quindi muoviti
oh oh oh oh oh
(benvenuti alla festa
voglio solo divertirmi
voglio solo divertirmi)
vieni al party fiesta
non durerà per sempre
sempre, quindi muoviti
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh
oh oh oh oh oh
vieni al party “fiesta”
non durerà per sempre
sempre, quindi muoviti
oh oh oh oh oh
vieni al party “fiesta”
non durerà per sempre
sempre, quindi muoviti
oh oh oh oh oh
(benvenuti alla festa, voglio solo divertirmi)
oh oh oh oh oh
(voglio solo divertirmi)
oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh
oh oh oh oh oh
benvenuti alla festa
ma questa sera la chiameremo semplicemente fiesta
Credit traduzione: hydrasail
