• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Audio / Becky G – Break A Sweat: testo, traduzione e video ufficiale

Becky G – Break A Sweat: testo, traduzione e video ufficiale

Scritto da Redazione

Break A Sweat (nemmeno una pausa) è il nuovo singolo della giovane cantante, autrice e rapper statunitense Rebecca Marie Gomez meglio conosciuta come Becky G.

L’inedito fa da apripista al secondo progetto discografico ancora senza titolo, che dovrebbe essere pubblicato nel 2016. Il disco farà seguito a Play It Again uscito nel 2013.

Anche in questo caso, abbiamo davanti un brano pop decisamente spinto ed esplicito sin dal principio; sesso, sesso e ancora sesso: è questo che ultimamente l’industria musicale pop riesce a sfornare.

Nonostante ciò, Break A Sweat è a mio parere una canzone decisamente energica ed orecchiabile, che potrebbe andare forte nelle classifiche, grazie soprattutto al ritornello che entra facilmente nella testa dell’ascoltatore di turno.

Siete curiosi di ascoltare questo pezzo. Potete farlo direttamente nel canale Youtube della cantante classe ’97 cliccando sull’immagine sottostante.

A seguire trovate la nostra traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono il brano.

Aggiornamento: qui potete vedere il video ufficiale che accompagna il singolo di Becky G, Break A Sweat, un filmato disponibile da venerdì 9 ottobre 2015. Per accedere alla clip cliccate sull’apposito link.

Becky-G-Break-A-Sweat

Scarica la suoneria “Break A Sweat” sul tuo cellulare

 

Break A Sweat traduzione – Becky G (Digital Download)

[Ritornello]
Tesoro neanche una pausa, neanche una pausa
Baby neanche una pausa
Ancora non mi stanco
Non sono ancora stanca
Tesoro neanche una pausa, neanche una pausa
Baby neanche una pausa
Continua a farlo, a farlo
Continua a farlo

[Verso 1]
Va bene, ok
Se vuoi ottenere (oppure “avere”, “farti”) il mio corpo, sarà meglio non farmi pensare
Ok ok
Ragazzo sarà meglio che ti metta al lavoro se vuoi giocare (oppure “divertirti”, “continuare”)
Va bene, ok
Vedo che ci stai andando dentro tutta la notte, tutta la notte
Ok ok
Dicendo che hai ottenuto (o “capito”) questo gioco, tesoro, dimostralo

[Pre-Ritornello]
Puoi portarmi in posti che non ho mai visto
Nei quali non sono mai stata prima?
Dammi amore finché non non ne posso più
Finché non ne posso più

[Ritornello]
Tesoro neanche una pausa, neanche una pausa
Baby neanche una pausa
Ancora non mi stanco
Non sono ancora stanca
Tesoro neanche una pausa, neanche una pausa
Neanche una pausa tesoro
Continua a farlo, a farlo
Continua a farlo

[Verso 2]
Andiamo, andiamo
Hai parlato tutta la dannata notte, ora è il momento di dimostrare
Oh me, oh mio
Sta bruciando qui dentro, stiamo per appiccare un incendio
Andiamo, andiamo
Spero che tu possa cavartela come un professionista, come un professionista
Oh me, oh mio
Tesoro puoi aver paura di di fare gli straordinari

[Pre-Ritornello]
Puoi portarmi in posti che non ho mai visto
Nei quali non sono mai stata prima?
Dammi amore finché non non ne posso più
Fino allo sfinimento

[Ritornello]
Tesoro neanche una pausa, neanche una pausa
Baby neanche una pausa
Ancora non mi stanco
Non sono ancora stanca
Tesoro neanche una pausa, neanche una pausa
Neanche una pausa tesoro
Continua a farlo, a farlo
Continua a farlo


[Ponte]
Prosegui così
Non fermarti fino al mattino
Continua così
Tutto o niente
E’ così che voglio
Tutto o nulla
Baby, baby, baby

[Ritornello x2]
Tesoro neanche una pausa, neanche una pausa
Baby neanche una pausa
Ancora non mi stanco
Non sono ancora stanca
Tesoro neanche una pausa, neanche una pausa
Neanche una pausa tesoro
Continua a farlo, a farlo
Continua a farlo

[Conclusione]
Woo!
Tesoro neanche una pausa
Ok, va bene
Neanche una pausa tesoro

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Scarica la suoneria “Break A Sweat” sul tuo cellulare

 

Testo Break A Sweat

[Chorus]
Baby break a sweat, break a sweat
Baby break a sweat
Don’t get tired yet, tired yet
Don’t get tired yet
Baby break a sweat, break a sweat
Baby break a sweat
Keep on doing it, doing it
Keep on doing it

[Verse 1]
Alright, alright
If you wanna get my body, better blow my mind
Okay, okay
Boy you better put in work if you wanna play
Alright, alright
I see you been looking at it all night, all night
Okay, okay
Saying that you got that game, baby, demonstrate

[Pre-Chorus]
Can you take me places I’ve never been
Never been before?
Give me loving ’til I just can’t take it
Take it any more


[Chorus]
Baby break a sweat, break a sweat
Baby break a sweat
Don’t get tired yet, tired yet
Don’t get tired yet
Baby break a sweat, break a sweat
Baby break a sweat
Keep on doing it, doing it
Keep on doing it

[Verse 2]
Let’s go, let’s go
You been talking all damn night, now it’s time to show
Oh me, oh my
It’s burning up in here, we ’bout to start a fire
Let’s go, let’s go
Hope you can handle it like a pro, like a pro
Oh me, oh my
Baby you can’t be scared to put in overtime

[Pre-Chorus]
Can you take me places I’ve never been
Never been before?
Give me loving ’til I just can’t take it
Take it any more

[Chorus]
Baby break a sweat, break a sweat
Baby break a sweat
Don’t get tired yet, tired yet
Don’t get tired yet
Baby break a sweat, break a sweat
Baby break a sweat
Keep on doing it, doing it
Keep on doing it

[Bridge]
Keep it coming
Don’t stop until the morning
Keep it coming
All or nothing
That’s just the way I want it
All or nothing
Baby, baby, baby

[Chorus]
Baby break a sweat, break a sweat
Baby break a sweat
Don’t get tired yet, tired yet
Don’t get tired yet
Baby break a sweat, break a sweat
Baby break a sweat
Keep on doing it, doing it
Keep on doing it
Baby break a sweat, break a sweat
Baby break a sweat
Don’t get tired yet, tired yet
Don’t get tired yet
Baby break a sweat, break a sweat
Baby break a sweat
Keep on doing it, doing it
Keep on doing it

[Outro]
Woo!
Baby break a sweat
Alright, right
Baby break a sweat



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

Frasi nel Fuoco copertina brano nomadi

I Nomadi tornano con la coinvolgente nuova canzone…

copertina brano pesche by fede rossi

Federico Rossi – Pesche è il singolo…

scusa copertina canzone Mara Sattei

Mara Sattei – Scusa è il singolo…

copertina brano Non vedo l’ora di abbracciarti

Eugenio in via di Gioia – Non vedo l’ora di…

copertina album Scaled and Icy

I Twenty One Pilots tornano con Shy Away, nuova…

copertina canzone sorriso grande by alessandra amoroso

Alessandra Amoroso rilascia Sorriso Grande, nuovo…

A Random dall’archivio

anteprima video Blame It On Your Love

Charli XCX – Blame It On Your Love feat.…

Caro Emerald ‘The Shocking Miss…

Como suena el corazón copertina brano gigi d'alessio clementino

Gigi D’Alessio – Como Suena El Corazón…

Il Mio Domani è l’album d’esordio di…

All This Bad Blood è la riedizione del disco dei…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti