Ice Princess (principessa del ghiaccio) è il nuovo singolo promozionale di Azealia Banks estratto dal primo album in carriera Broke With Expansive Taste, pubblicato il 10 novembre 2014.
Dopo i precedenti “Yung Rapunxel“, “Heavy Metal and Reflective” e “Chasing Time“, la rapper ha rilasciato il filmato che accompagna questa canzone, co-scritta insieme a Kevin James, Premro Smith e Chadron Moore, mentre Abraham Orellana in arte AraabMuzik ha curato la produzione.
Pur non essendo rilasciato come singolo, “Ice Princess” ha raggiunto la posizione numero 2 nella Billboard Twitter Real-Time.
Si tratta di una tempo lenta hardcore hip hop, che contiene battute sparse, strumentazioni minime ed un campionamento della canzone In the Air di DJ Morgan.
Sicuramente di grande effetto il video ufficiale realizzato in computer grafica, che mostra una Azealia nei panni di una sorta di Medusa del ghiaccio, che comanda un esercito di androidi anch’essi rigorosamente di ghiaccio, alle prese con le fiamme emanate da un vulcano, che gli androidi vogliono rendere inattivo. La clip inizia mostrandoci la Banks seduta su un trono di ghiaccio circondato da un enorme serpente. Man mano che l’inquadratura si avvicina alla protagonista, vediamo alcuni serpenti al posto dei capelli della rapper. Quando la Banks si alza, il suo esercito di guerrieri di ghiaccio balla in sincronia intorno a lei…Ad un certo punto colorati oggetti iniziano a volare grazie ai poteri della cantante e quando inizia la seconda strofa, la Banks vola galoppando il grande serpente che in precedenza circondava il suo trono, mentre lei disintegra gli oggetti colorati volanti grazie ai suoi incredibili poteri. Il resto preferisco non scriverlo per non togliervi la sorpresa.
Potete gustarvi questo video cliccando sull’immagine in basso, mentre di seguito trovate le parole che compongono la canzone.
Testo Ice Princess – Azealia Banks (Digital Download)
[Verse 1: Azealia Banks]
I’m so cold I’m dripping icicles
I go and take your man that nigga Might miss you
Spent his whole commission on my neck and ear
To stand around me need to have ya winter gear
Pay me coats and benz’s and that berg-ice
That’s why I do not feel these bitches, Frostbite
Grown money, ever since a youngin’ made my own money
You broke honey, and they call me Banks, cause I can loan money
Colder than December, my diamonds on Anna Wintour
So that’s fly ice in my life
I don’t see no limits so i strive and I shine twice
I ride around and get it, just listen for a minute
That was only one thought let me finish…
Competition Imma beat ‘em so relentless
Ima be legendary when I end this
They rise when I arrive in this
“All Hail The Supreme Ice Princess!”
Tell the carriage, hurry up and come and get me
Tell the haters run along you can miss me
Hollywood you can go and A-list me..
I like a shot of hard whiskey..
[Chorus: Angela McCluskey & Azealia Banks]
Feelin’ it, I’m feeling a change
I’m feeling it, in the air
I’m feelin’ it, I’m feeling a change
I’m feeling it, in the air
So let me in!
[Verse 2: Azealia Banks]
Her motives is frozen
Giving chill pill to them polars
Corrosive, the coldest, city is a tundra
Stay focused, No wonder, – Frigid princess come from
Cold cash and them ice chunks, Stone frost in my Celine pumps
Rolls-Royce, snow white-ups
Colder than December, diamonds on Anna Wintour
These glaciers glamour and glisten
Antarctic, it’s like a blizzard, my jargon (is)
“fuck you i’m frigid”
Cool it down or get avalanched
Igloo’d cold-cased and bodied
And ice-cubed up in the lobby
Bitch, white fox, peep the opulence…
Ice box the coolest confidence
Isis-Queen, the Icy-Witch
Winterfresh in that whitey-Benz
Shimmering Aphrodite
Winter-wonderland body so frosty in that bugatti
Porcelain-Snowflakin’ Papi , popsicle in ya pocket…
I’m polarizing ya profits
I freeze ‘em, flip ‘em, and rock it
Cocoa a-la mode, who’s frozen from head to toe
Ice-grillin’ the status quo
Cold-killer so now you know
[Chorus: Angela McCluskey & Azealia Banks]
Traduzione
[Verso 1: Azealia Banks]
Sento così freddo che sto grondando ghiaccioli
Vado e prendo il tuo uomo che il negro potrebbe sentire
Abbiamo passato tutta la commissione sul mio collo e l’orecchio
Per resistere intorno a me devono avere attrezzi invernali
