• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Astrid S – Hurts So Good: video, testo e traduzione del brano

Astrid S – Hurts So Good: video, testo e traduzione del brano

Scritto da Redazione

Hurts So Good è un singolo della cantautrice norvegese Astrid S estratto dall’EP omonimo, pubblicato lo scorso 20 maggio.

Molto carina questa canzone scritta da Lindy Robbins, Julia Michaels, Tom Meredith e Marco Borrero, nella quale la bionda cantante parla del tira e molla con la sua dolce metà.

Il video ufficiale è stato diretto da Andreas Öhman ed è stato girato in Svezia. Oltre ad Astrid, il protagonista del filmato è Philip Oros.

Per vederlo cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale trovate la traduzione in italiano ed il testo in inglese.

hurts-so-good-video-astrid-s

Scarica la suoneria “Hurts So Good” sul tuo cellulare

 

Hurts So Good – Astrid S – Traduzione (Digital Download)

[Verso 1]
Mi combatti fuori come un vigile del fuoco
Allora dimmi perché continui a bruciarti
Tu dici che non lo sei, ma sei ancora un bugiardo
Perché sono quella da cui corri per primo

[Pre-Ritornello 1]
Perché ogni volta cerchi di negarlo
Quando ogni notte ti presenti e
Dimmi che mi vuoi
Ma è una situazione complicata… così complicata….

[Ritornello]
Quando ti fa male, ma è un dolore così piacevole
Lo vuoi? Vuoi troncare?
Quando fa male, ma è un dolore così piacevole
Puoi dirlo, puoi dirlo?
Il tuo amore è come……
Hey na na
na na
Il tuo amore è come……
Hey na na
na na
Provoca un dolore così piacevole…..
Hey na na
na na
Il tuo amore è come……
Hey na na
na na
Provoca un dolore così piacevole…..

[Verso 2]
Ogni volta che giuro che è finita
Fa si che mi vuoi ancora di più
Ti allontani ed io mi avvicino
E finisce che ci dividiamo

[Pre-Ritornello 2]
Baby, non so perché cerco di negarlo
Quando ogni notte ti presenti, io
Ti dico che ti voglio, ma è una situazione complicata, così complicata

[Ritornello]
Quando ti fa male, ma è un dolore così piacevole
Lo vuoi? Vuoi troncare?
Quando fa male, ma è un dolore così piacevole
Puoi dirlo, puoi dirlo?
Il tuo amore è come……
Hey na na
na na
Il tuo amore è come……
Hey na na
na na
Provoca un dolore così piacevole…..
Hey na na
na na
Il tuo amore è come……
Hey na na
na na
Provoca un dolore così piacevole…..


[Ponte]
Sveglia dinnanzi alla luce del giorno
Mi stringeresti come se stessimo facendo una luce gialla?
Toccarti con le mani legate
Balliamo come se stessimo bruciando in Paradiso?

[Ritornello]
Quando ti fa male, ma è un dolore così piacevole
Lo vuoi? Vuoi troncare?
Quando fa male, ma è un dolore così piacevole
Puoi dirlo, puoi dirlo?
Il tuo amore è come……
Hey na na
na na
Il tuo amore è come……
Hey na na
na na
Provoca un dolore così piacevole…..
Hey na na
na na
Il tuo amore è come……
Hey na na
na na
Provoca un dolore così piacevole…..

Scarica la suoneria “Hurts So Good” sul tuo cellulare

 

Testo Hurts So Good – Astrid S

[Verse 1]
You fight me off like a firefighter
So tell me why you still get burned
You say you’re not, but you’re still a liar
Cuz I’m the one that you run to first

[Pre-Chorus 1]
Every time yeah why do you try to deny it
When you show up every night and
Tell me that you want me
But it’s complicated… so complicated….

[Chorus]
When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it, can you say it?
Your love is like……
Hey na na
Na na
Your love is like……
Hey na na
Na na
It hurts so good…..
Hey na na
Na na
Your love is like……
Hey na na
Na na
It hurts so good


[Verse 2]
Every time that I swear it’s over
It makes you want me even more
You pull away and I come in closer
And all we ever stay is torn

[Pre-Chorus 2]
Baby, I don’t know why I try to deny it
When you show up every night, I
Tell you that I want you but it’s complicated, so complicated

[Chorus]
When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it, can you say it?
Your love is like……
Hey na na
Na na
Your love is like……
Hey na na
Na na
It hurts so good…..
Hey na na
Na na
Your love is like……
Hey na na
Na na
It hurts so good

[Bridge]
Wide awake through the daylight
Would you hold me like we’re running a yellow light?
Reach for you with my hands tied
Are we dancing like we’re burning in Paradise?

[Chorus]
When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it, can you say it?
Your love is like……
Hey na na
Na na
Your love is like……
Hey na na
Na na
It hurts so good…..
Hey na na
Na na
Your love is like……
Hey na na
Na na
It hurts so good



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

Mignottone Pazzo copertina brano Michela Giraud

Il Migno**one Pazzo mania di Michela Giraud…

copertina canzone Purge The Poison by marina

Purge The Poison, MARINA: video, testo e…

copertina canzone Ho Spento il Cielo

Ascolta Ho Spento il Cielo, nuovo singolo di Rkomi…

Frasi nel Fuoco copertina brano nomadi

I Nomadi tornano con la coinvolgente nuova canzone…

copertina brano pesche by fede rossi

Federico Rossi – Pesche è il singolo…

scusa copertina canzone Mara Sattei

Mara Sattei – Scusa è il singolo…

A Random dall’archivio

Michele Zarrillo – le canzoni del nuovo…

copertina canzone Latest Trends

A1 x J1 – Latest Trends: video, testo e…

Calvin Harris & Dua Lipa – One Kiss:…

Eccolo qua il Natale, Una Notte tra tante, canzone…

Kwabs – Walk: traduzione testo e video ufficiale…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti