Armin van Buuren: guarda il video di “Freefall” feat. BullySongs – testo e traduzione

0

Armin van Buuren ha rilasciato il video ufficiale di Freefall feat. BullySongs, quinto singolo estratto dall’album Embrace, pubblicato il 29 ottobre 2015.

Molto carina questa canzone scritta dal disc jockey e produttore discografico olandese, con la collaborazione di Benno de Goeij e Andrew Bullimore.

Nello spettacolare filmato diretto da Wissam Abdallah, vediamo l’emergente cantautore britannico, anche ad alta quota…

Sono davvero belle le immagini del videoclip, che è possibile vedere cliccando sull’immagine, mentre a seguire potete leggere il testo e la nostra traduzione in italiano.

freefall-video-armin-van-buuren

 

Testo Freefall – Armin van Buuren feat. BullySongs (Digital DownloadHeatbeat RemixEP)

[Verse 1]
We’re dodging daggers that almost reach
Making mistakes they can never teach
But these silver clouds won’t dissolve to black
Let’s lose our feet to a leap of faith
And bigger skies that lie in wait
It’s a long way down but I got your back.

[Chorus]
We’re out on the edge of it all
Are you ready to freefall? Ready to freefall?
We’re out on the edge of it all
Are you ready to freefall? Ready to freefall?

[Verse 2]
So feel the pull of an open thread
Unravel life ‘til there’s nothing left
It’s a long way down but I got you now.

[Chorus]
We’re out on the edge of it all
Are you ready to freefall? Ready to freefall?
We’re out on the edge of it all
Are you ready to freefall? Ready to freefall?
Ready to freefall? Ready to freefall?
Ready to freefall? Ready to freefall?
Ready to freefall? Ready to freefall?

We’re out on the edge of it all
Are you ready to freefall? Ready to freefall?
Ready to freefall? Ready to freefall?


 

Freefall traduzione

[Verso 1]
Stiamo schivando le pugnalate che quasi ci raggiungono
Commettono errori dai quali non impareranno mai
Ma queste nubi d’argento non possono oscurarsi
Sbarazziamoci dei nostri piedi con un atto di fede (o “un salto nel vuoto, buio”)
E il cielo immenso aspetterà
E’ una lunga discesa ma ti copro le spalle.

[Coro]
Siamo ai margini di (o “lontano da”) ogni cosa
Sei pronto a precipitare? Pronto alla caduta libera?
Siamo ai margini di tutto
Sei pronto a precipitare? Pronto alla caduta libera?

[Verso 2]
Quindi senti la mancanza di discutere
Scopri la vita finché non resterà più niente da scoprire
E’ una lunga discesa ma ci sono io adesso.

[Coro]
Siamo ai margini di ogni cosa
Sei pronto a precipitare? Pronto alla caduta libera?
Siamo ai margini di tutto
Sei pronto a precipitare? Pronto alla caduta libera?
Pronto pronto a precipitare? Pronto alla caduta libera?
Pronto pronto a precipitare? Pronto alla caduta libera?
Pronto pronto a precipitare? Pronto alla caduta libera?

Siamo ai margini di tutto
Sei pronto a precipitare? Pronto alla caduta libera?
Pronto pronto a precipitare? Pronto alla caduta libera?