• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Ariana Grande – break up with your girlfriend, i’m bored: video ufficiale, testo e traduzione

Ariana Grande – break up with your girlfriend, i’m bored: video ufficiale, testo e traduzione

Scritto da Redazione Lascia un commento

In occasione dell’uscita del quinto album in studio “Thank U, Next”, la cantautrice Ariana Grande ha reso disponibile il filmato che accompagna il terzo singolo estratto “break up with your girlfriend, i’m bored”, un pezzo dal titolo lunghissimo, che la “dice lunga” su quanto in questo pezzo, l’ex stellina Disney sia una sorta un diavola tentatrice…

  • Vai direttamente alla traduzione
  • Vai direttamente al testo
  • Dove ascoltare la canzone

Scritta dall’interprete con la collaborazione di Kandi Burruss, Kevin “She’kspere” Briggs, Max Martin, Ilya Salmanzadeh e Savan Kotecha, il titolo della traccia di chiusura del disco, che tradotta recita chiaramente “rompi con la fidanzata, sono annoiata”, lascia intuire si cosa si parli.

Ariana è invaghita di un ragazzo, che sembra non essere affatto dispiaciuto. C’è tuttavia un “piccolo” problema: è impegnato…

Il video ufficiale è stato diretto da Hannah Lux Davis ed è possibile vederlo direttamente nel canale Youtube della cantante cliccando sull’immagine.

il video di break up with your girlfriend i'm bored

Ariana Grande – break up with your girlfriend… Traduzione

Download su: Amazon – iTunes – Google Play

[Strofa 1]
Mi hai presa in qualche modo (Hmm)
Non ero abituata a sentirmi così (Mmm-mmm)
Non so che dire (si, si)
Ma so che non dovrei pensarci
Ho dato una fo**uta occhiata sul tuo viso (Hmm)
Ora voglio sapere che gusto hai (Mmm-mmm)
Di solito non la do via (Sì, sì)
Ma sai che sono qui fuori a pensarci

[Pre-Ritornello]
Poi mi sono resa conto che lei è proprio lì
E sono a casa a dire “Accidenti, non è giusto”

[Ritornello]
Molla la tua ragazza
Sì, sì, perché sono annoiata
Potresti fare sesso con me domattina (Mattina)
Sì, sì, come se fosse tua
So che non è giusto
Ma non mi importa (importa)
Rompi con la tua ragazza
Sì, sì, perché sono annoiata

[Strofa 2]
Questi casini capitano sempre a me (si)
Perché non possiamo semplicemente fare sul serio? (Mmm-mmm)
Praticamente te lo sto chiedendo in ginocchio (Sì, sì)
Ma so che non dovrei pensarci
Sai cosa mi stai facendo per me?
Stai cantando le mie canzoni per strada, si, si
Fai tanto l’innocente, per favore
Quando so che sei qui fuori a pensarci

[Pre-Ritornello]
Poi ti rendi conto che lei è proprio lì (Sì)
E sei a casa a dire “Accidenti, lei è di gran lungo più bella”

[Ritornello]
Molla la tua ragazza
Sì, sì, perché sono annoiata
Potresti fare sesso con me domattina (domattina)
Sì, sì, come se fosse tua
So che non è giusto
Ma non mi importa (non m’importa)
Rompi con la tua ragazza (con la tua ragazza)
Sì, sì, perché sono annoiata

[Post-Ritornello]
Con la tua ragazza, ragazza, ragazza, ragazza
Con la tua ragazza
Con la tua ragazza, ragazza, ragazza, ragazza

[Ponte]
Se vuoi potresti dire che odio
Ma la odio solo perché ti voglio
Dici che sono fissata se ti va
Ma tu senza di me non è giusto (non è giusto)
Potresti darmi della pazza perché ti voglio
E non ti ho mai nemmeno conosciuto, ca**o
Dì che sto sbagliando e che non è giusto
Ma tu senza di me non è divertente (non è divertente, sì)


[Ritornello]
Rompi con la tua ragazza (con la tua ragazza)
Sì, sì, perché sono annoiata
Potresti fare sesso con me domattina (sesso domattina)
Sì, sì, come se fosse tua
So che non è giusto
Ma non mi importa (importa, si)
Rompi con la tua ragazza (con la tua ragazza)
Sì, sì, perché sono annoiata

[Post-Ritornello]
Con la tua ragazza, ragazza, ragazza, ragazza, ragazza
Con la tua ragazza
Con la tua ragazza, ragazza, ragazza, ragazza
Con la tua ragazza


Testo break up with your girlfriend, i’m bored

[Verse 1]
You got me some type of way (Hmm)
Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm)
I do not know what to say (Yeah, yeah)
But I know I shouldn’t think about it
Took one fuckin’ look at your face (Hmm)
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
Usually don’t give it away (Yeah, yeah)
But you know I’m out here thinkin’ ’bout it

[Pre-Chorus]
Then I realize she’s right there
And I’m at home like, “Damn, this ain’t fair”

[Chorus]
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
You could hit it in the mornin’ (Mornin’)
Yeah, yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care (Care)
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, ’cause I’m bored

[Verse 2]
This shit always happen to me (Yeah)
Why can’t we just play for keeps? (Mmm-mmm)
Practically on my knees (Yeah, yeah)
But I know I shouldn’t think about it
You know what you’re doin’ to me
You’re singin’ my songs in the streets, yeah, yeah
Actin’ all innocent, please
When I know you’re out here thinkin’ ’bout it

[Pre-Chorus]
Then you realize she’s right there (Yeah)
And you’re at home like, “Damn, she can’t compare”

[Chorus]
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
You could hit it in the mornin’ (In the mornin’)
Yeah, yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care (I don’t care, yee)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored


[Post-Chorus]
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

[Bridge]
You could say I’m hatin’ if you want to
But I only hate on her ’cause I want you
Say I’m trippin’ if you feel like
But you without me ain’t right (Ain’t right)
You could call me crazy ’cause I want you
And I never even ever fuckin’ met you
Say I’m trippin’ and it ain’t right
But you without me ain’t nice (Ain’t nice, yeah)

[Chorus]
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored
You could hit it in the mornin’ (Hit in the mornin’, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, like it’s yours
I know it ain’t right
But I don’t care (Care, yeah)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, ’cause I’m bored

[Post-Chorus]
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend


Ascolta su:

  • Spotify
  • Deezer

Interazioni del lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

copertina brano cattive stelle

Francesca Michielin & Vasco Brondi duettano…

copertina brano Ogni pensiero vola

Ascolta “Ogni Pensiero Vola” di…

copertina album Los Dioses

Michele Bravi – Mantieni Il Bacio è il nuovo…

anteprima video di lo vas a olvidar

Rosalía & Billie Eilish insieme in Lo Vas a…

copertina album ali

Il Tre – Pioggia è il nuovo singolo: audio e…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

A Random dall’archivio

Dargen D’Amico – Amo Milano: testo e…

Girls Aloud “Beautiful Cause You Love…

Dargen D’Amico ‘Vivere Aiuta a Non…

copertina album vera pelle

Leggi il testo di Ottagono by Nex Cassel &…

Mea Muri Tu copertina canzone

Vale Lambo – Mea Muri Tu feat. Yung Snapp…

  • Facebook
  • Twitter

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti