Andrea Paci Vs Alex Dj Feat. Mathieu – Komsi Komsa: traduzione testo e lyric video

0

Komsi Komsa è il nuovo singolo del dj, producer e remixer viareggino Andrea Paci con Alex Dj feat. Mathieu. Guarda il lyric video e leggi il testo e la traduzione.

Questa nuovissima canzone dell’artista toscano, viene trasmessa dalle emittenti radiofoniche italiane dal 26 febbraio scorso.

Dopo i precedenti singoli house come Kiss Me (con Andrea Love), Blowing In Me (con Michelle Weeks) e Free To Be Loved (con Barbara Tucker), questa volta il produttore ha creato un pezzo dal suono decisamente differente, più dance oriented, con una linea vocale in francese ed una ripartenza electro cassa-basso.

Decisamente carina, orecchiabile e radiofonica la canzone, accompagnata dal lyric video ufficiale che potete gustarvi cliccando sull’immagine sottostante.

Di seguito, potete invece leggere il testo trascritto in francese e la relativa traduzione in italiano.

andrea-paci-vs-alex-dj-feat-mathieu-komsi-komsa-lyric-video

Komsi Komsa traduzione – Andrea Paci Vs Alex Dj Feat. Mathieu

Hey gente
Vi racconto una storia
Quì era
Komsi Komsa

Ho sentito che
eri ribelle in discoteca
Chi (che) mi chiama
il suono della discoteca
alza la musica
verso il cielo
sono ubriaco
vieni quì
fammi felice
ho sentito
che eri ribelle
Dio mio
come sei bella

Tu ed io Komsi Komsa
Tu ed io Komsi Komsa
Tu ed io Komsi Komsa
Tu ed io Komsi Komsa

Komsi Komsa

E sai com’è andata a finire?
Ho visto
Ho trovato
E’ stato come amore
ma la nostra storia è…

Ho sentito che
eri ribelle in discoteca
Chi (che) mi chiama
il suono della discoteca
alza la musica
verso il cielo
sono ubriaco
vieni quì
fammi felice
ho sentito
che eri ribelle
Dio mio
come sei bella

Tu ed io Komsi Komsa
Tu ed io Komsi Komsa aaa

Wow

Testo Komsi Komsa

eh les gens
je vous raconte une histoire
quì était
Komsi Komsa

je t’ai sentie
tu étais rebelle
dans la disco
qui m’appelle
le son de la discotéque
lève la musique
vers le ciel
je suis soul
je te desire
viens ici
fai moi plaisir
je t’ai sentie
tu étais rebelle
oh mon dieu
comme tu es belle

c’est toi et moi Komsi Komsa
c’est toi et moi Komsi Komsa
c’est toi et moi Komsi Komsa
c’est toi et moi Komsi Komsa

Komsi Komsa

Et vous savez
comment ca s’est passé?
je l’ai vue
je l’ai trouvée
on s’est aime’
mais notre historie est…

je t’ai sentie
tu étais rebelle
dans la disco
qui m’appelle
le son de la discotéque
lève la musique
vers le ciel
je suis soul
je te desire
viens ici
fai moi plaisir
je t’ai sentie
tu étais rebelle
oh mon dieu
comme tu es belle

c’est toi et moi Komsi Komsa
c’est toi et moi Komsi Komsa a a a

Wow