Alesso & Anitta nel nuovo singolo Is That For Me: guarda il video (testo e traduzione)

0

Il dj e producer svedese Alesso, vi presenta la nuovissima produzione battezzata Is That For Me, disponibile nei negozi e nelle piattaforme streaming dal 13 settembre 2017.

Il nuovo singolo è stato prodotto insieme a Poo Bear e vede la collaborazione della cantante brasiliana Anitta, che insieme ai due artisti è anche coautrice del testo.

Cliccate sulla cover in basso per accedere all’audio della canzone su Spotify.

Is-That-For-Me-coverIl 25enne Alessandro Lindblad, meglio conosciuto come Alesso, uno dei primi 100 artisti più streammati in assoluto su Spotify, ha sfornato questo bel pezzo, in rotazione radiofonica nazionale dal 13 ottobre.

La futura hit That For Me, segna la prima collaborazione in assoluto con la cantante sudamericana; la traccia è anche parte del progetto di Anitta, “Xeque-Mate” che consiste nel rilasciare ogni mese e fino alla fine dell’anno, un video musicale.

A proposito di videoclip, il brano è accompagnato dal video ufficiale girato nella foresta amazzonica, un bel filmato che vede la partecipazione di entrambi gli artisti.

Per gustarvelo su Youtube cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale accedete alla traduzione in italiano e alle parole in inglese che compongono la canzone.

is-that-for-me-video-ufficiale

Alesso & Anitta – Is That For Me traduzione (Download)

[Introduzione]
E’ per me?

[Strofa 1]
Ooh, vieni un po’ più vicino
Vieni a prendere un pezzetto di me, si
Lascia fare a me
Niente di sbagliato nel sentirsi bene
Lo so, ma essere egoista
Si sta facendo tardi, guarda l’ora
Ci ho pensato tutto il giorno
Cosa abbiamo intenzione di fare stasera?

[Pre-Ritornello]
Con le spalle al muro, contro il muro
Nessun freno adesso
Non ti lamentare adesso
Non ci si può tirare indietro adesso
Nessun sentimento, nessun sentimento
Andiamocene subito
Oh, assapora con gusto adesso
Voglio sapere adesso

[Ritornello]
E’ per me?
E’ per me?
E’ per me?

[Versetto 2]
Ooh, lascia che ti dia una mano
Aspetta, facciamoci un giro, sì
Pronto? So che la vuoi
So che vuoi prendere tutto il mio tempo
Ma non puoi fare l’avaro
Devi darmi, darmi quello che mi piace
Ci ho pensato tutto il giorno
Cosa abbiamo intenzione di fare stasera?

[Pre-Ritornello]
Con le spalle al muro, contro il muro
Nessun freno adesso (oh no)
Non ti lamentare adesso (oh no)
Non ci si può tirare indietro adesso
Nessun sentimento, nessun sentimento
Andiamocene subito
Oh, assapora con gusto adesso
Voglio sapere adesso

[Ritornello]
E’ per me?
E’ per me?
E’ per me?

[Ponte strumentale]

[Ritornello]
E’ per me?
E’ per me?
E’ per me?

Powered by NuoveCanzoni.com

Is That For Me testo

[Intro]
Is that for me?

[Verse 1]
Ooh, come a little bit closer
Come and get a little piece of mine, yeah
Let me take over
Nothing wrong with feeling right
Oh no, don’t be selfish
It’s getting late, look at the time
Been thinking about it all day
What we’re gonna do about it tonight?

[Pre-Chorus]
Up against the wall, up against the wall
No holding back now
No tapping out now
No turning back now
Catching feelings no, catching feelings no
Let’s go away now
Oh, savor the taste now
Wanna know now

[Chorus]
Is that for me?
Is that for me?
Is that for me?

[Verse 2]
Ooh, let me back up on it
Hold on we going for a ride, yeah
Ready? Know you want it
Know you wanna take all my time
But you can’t be stingy
Gotta gimme, gimme what I like
Been thinking about it all day
What we gon’ do tonight?

[Pre-Chorus]
Up against the wall, up against the wall
No holding back now (oh no)
No tapping out now (oh no)
No turning back now
Catching feelings no, catching feelings no
Let’s go away now
Oh, savor the taste now
Wanna know now

[Chorus]
Is that for me?
Is that for me?
Is that for me?

[Brigde – Harmonizing]

[Chorus]
Is that for me?
Is that for me?
Is that for me?