AJR: guarda il video di “Come Hang Out” + traduzione del testo

0

Come Hang Out è un singolo degli AJR estratto prima dall’EP “What Everyone’s Thinking” rilasciato nel settembre 2016 e successivamente dall’album The Click (audio), pubblicato nel giugno 2017.

Questa simpatica canzone è stata scritta dal gruppo indie pop statunitense composto dai fratelli Adam, Jack e Ryan Met, come del resto dodici delle tredici tracks racchiuse nell’ultima fatica discografica.

Nel brano si parla di qualcuno che lavora e lotta costantemente per realizzare i propri sogni, ma i suoi amici vogliono che esca e che si svaghi.

E’ molto sinteticamente questo il significato della canzone, accompagnata dal video ufficiale uscito lo scorso 7 febbraio.

Il filmato è stato diretto da Ron Peters ed è possibile vederlo su Youtube cliccando sull’immagine sottostante.

Come-Hang-Out-official-video-AJR

Come Hang Out – AJR – Traduzione (Download)

[Ritornello]
Esci perché sei fuori di testa
Lavori così dannatamente tanto che hai dimenticato le cose che ti piacciono
Ed esci non abbandonarci
Ma la prossima volta ci sarò, la prossima volta ci sarò

[Strofa 1]
Non mi lamento, no non sarò a lutto
Perché ho saltato il ballo per andare all’Elvis Duran in the Morning*
Tutta la mia vita ho sofferto la fame**
Non per una cena con gli amici, più di un artista affamato**

[Pre-Ritorello]
Sì, un giorno mi mancherà tutto questo
Sì, mi sono perso un altro venerdì
E tutti i miei amici dicono

[Ritornello]
Esci perché sei fuori di testa
Lavori così dannatamente tanto che hai dimenticato le cose che ti piacciono
Ed esci non abbandonarci
Ma la prossima volta ci sarò, la prossima volta ci sarò

[Verse 2]
Le vendite dell’ultimo album potevano andare decisamente meglio
Forse è per questo che da un po’ non vedo amici
Loro sono in un bar alle Bahamas
Mentre faccio promozione, sto cercando di sfondare a Chicago

[Pre-Ritorello]
Sì, un giorno mi mancherà tutto questo
Sì, mi sono perso un altro venerdì
E tutti i miei amici dicono

[Ritornello]
Esci perché sei fuori di testa
Lavori così dannatamente tanto che hai dimenticato le cose che ti piacciono
Ed esci non abbandonarci
Ma la prossima volta ci sarò, la prossima volta ci sarò

Esci perché sei fuori di testa
Lavori così dannatamente tanto che hai dimenticato le cose che ti piacciono
Ed esci non abbandonarci
Ma la prossima volta ci sarò, la prossima volta ci sarò

Esci perché ci manchi molto
Non sei andato molto lontano puoi trovare un vero lavoro
Ed esci possiamo metterti da parte un bicchierino
Ma la prossima volta ci sarò, la prossima volta ci sarò

[Ponte]
Quest’anno ci provo con Click***
O dovrei seguire il click nell’orecchio

Quest’anno ci provo con Click
O dovrei seguire il click nell’orecchio

Quest’anno ci provo con Click
(Esci)
O dovrei seguire il click nell’orecchio
(Esci)

Quest’anno ci provo con Click
(Esci)
O dovrei seguire il click nell’orecchio
(Esci)

[Ritornello]
Esci perché sei fuori di testa
Lavori così dannatamente tanto che hai dimenticato le cose che ti piacciono
(dimenticato ciò che ti piace)
Ed esci non abbandonarci
Ma la prossima volta ci sarò, la prossima volta ci sarò

Esci perché ci manchi molto
Non sei andato molto lontano puoi trovare un vero lavoro
(trava un vero lavoro)
Ed esci possiamo metterti da parte un bicchierino
Ma la prossima volta ci sarò, la prossima volta ci sarò

La prossima volta ci sarò, la prossima volta ci sarò
La prossima volta ci sarò, la prossima volta ci sarò

* Elvis Duran in the Morning è un programma radiofonico mattutino
** Per tutta la vita, il cantante ha desiderato qualcosa di più: vuole fare musica e ottenere la fama. Questo desiderio lo mette prima di ogni cosa, anche degli amici.
*** The Click è il titolo dell’ultima fatica discografica

Powered by NuoveCanzoni.com

Come Hang Out testo

[Chorus]
Come hang out ‘cause you’re out of your mind
You’re working so damn hard you forgot what you like
And come hang out don’t you leave us behind
But I’ll be there next time, I’ll be there next time

[Verse 1]
I can’t complain, no I won’t be mourning
‘Cause I skipped on prom for Elvis Duran in the Morning
All of my life I have been starving
Not for a dinner with friends, more of a starving artist

[Pre-Chorus]
Yep yep I’m gonna miss this someday
Yep yep I missed another Friday
And all my friends say

[Chorus]
Come hang out ‘cause you’re out of your mind
You’re working so damn hard you forgot what you like
And come hang out don’t you leave us behind
But I’ll be there next time, I’ll be there next time

[Verse 2]
Last album’s sales could have been higher
Maybe that’s why I haven’t seen friends in a while
They’re at a bar down in the Bahamas
While I’m doing promo, trying to blow up in Chicago

[Pre-Chorus]
Yep yep I’m gonna miss this someday
Yep yep I missed another Friday
And all my friends say

[Chorus]
Come hang out ‘cause you’re out of your mind
You’re working so damn hard you forgot what you like
And come hang out don’t you leave us behind
But I’ll be there next time, I’ll be there next time

Come hang out ‘cause you’re out of your mind
You’re working so damn hard you forgot what you like
And come hang out don’t you leave us behind
But I’ll be there next time, I’ll be there next time

Come hang out ‘cause you’re missing a lot
You haven’t gone that far you can find a real job
And come hang out we can save you a shot
But I’ll be there next time, I’ll be there next time

[Bridge]
Should I go for more clicks this year
Or should I follow the click in my ear

Should I go for more clicks this year
Or should I follow the click in my ear

Should I go for more clicks this year
(Come hang out)
Or should I follow the click in my ear
(Come hang out)

Should I go for more clicks this year
(Come hang out)
Or should I follow the click in my ear
(Come hang out)

[Chorus]
Come hang out ‘cause you’re out of your mind
You’re working so damn hard you forgot what you like
(forgot what you like)
And come hang out don’t you leave us behind
But I’ll be there next time, I’ll be there next time

Come hang out ‘cause you’re missing a lot
You haven’t gone that far you can find a real job
(find a real job)
And come hang out we can save you a shot
But I’ll be there next time, I’ll be there next time

I’ll be there next time, I’ll be there next time
I’ll be there next time, I’ll be there next time