Afrojack & Mike Taylor – SummerThing!: testo, traduzione e video ufficiale

0

SummerThing! è il nuovo singolo di Afrojack cantato da Mike Taylor, pubblicato il 26 giugno 2015 ed in rotazione radiofonica in Italia dal prossimo 10 luglio.

Il dj, produttore discografico e remixer olandese di origini surinamesi Nick Van de Wall aka Afrojack, torna alla ribalta con questo bel brano decisamente entusiasmante, impreziosito dalla bella voce dell’emergente cantante americano Mike Taylor.

SummerThing! è un pezzo che fonde il pop con la dance, che sta ricevendo ottimi giudizi da importanti deejay, produttori ed influencers del pianeta.

Nell’inedito, un uomo dice ad una donna che credeva si trattasse di un’avventura estiva, mentre in realtà il loro rapporto è molto di più di una semplice storiella passeggera.

Siete curiosi di ascoltare l’audio della nuova canzone? Potete farlo cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese.

Aggiornamento: qui potete gustarvi il video ufficiale di SummerThing!, singolo di Afrojack & Mike Taylor. Per vedere il filmato cliccate sull’apposito collegamento.

afrojack-summerthing-cover

 

SummerThing! traduzione – Afrojack feat. Mike Taylor (Digital Download)

[Potrebbe essere sbagliato in alcune sue parti. Se notate errori avvisateci tramite commento.]

La la la la la la
La la la la la la

[Verso 1]
Non voglio scrivere questa canzone d’amore
Io, io sto combattendo quest’impulso
Ma mi fai dire uh uh uh uh uh, dannazione
Perché io, io non riesco a trovare le parole
Voglio solo ballare tutta la notte finché fa male
Ma mi fai dire uh uh uh uh uh, accidenti
Perché io, io non riesco a trovare le parole

[Ritornello]
Mi hai rubato il cuore, abbiamo avuto un’avventura estiva
E ho detto al mio cuore che era solo una cosa estiva
Ma mi hai fatto cadere nell’inverno
Sbocciare (o fiorire) in primavera
Da giugno a dicembre, eravamo io e te
E ho detto al mio cuore era solo una cosa estiva
Che fosse solo una cosa estiva

[Verso 2]
Questa, questa non è una canzone d’amore
E’ solo una canzoncina, tesoro
Voglio solo andare uh uh uh uh uh, accidenti
Perché tu sei così, sei così carina, tesoro
Questa, questa non è una canzone d’amore
Voglio solo vederti ballare in modo sexy, tesoro
Voglio solo andare uh uh uh uh uh, dannazione
Questo se tu, se tu me lo permetti, piccola

[Ritornello]
Mi hai rubato il cuore, abbiamo avuto un’avventura estiva
E ho detto al mio cuore che era solo una cosa estiva
Ma mi hai fatto cadere nell’inverno
Sbocciare (o fiorire) in primavera
Da giugno a dicembre, eravamo io e te
E ho detto al mio cuore era solo una cosa estiva
Che è stata solo una cosa estiva

[Ponte]
Ricorderò sempre l’estate, la cosa estiva
Ricorderai per sempre l’estate, la cosa estiva
Ricorderò sempre l’estate, la cosa estiva
Ricorderai per sempre l’estate, la cosa estiva

[Ritornello]
Mi hai rubato il cuore, abbiamo avuto un’avventura estiva
E ho detto al mio cuore che era solo una cosa estiva
Ma mi hai fatto cadere nell’inverno
Sbocciare (o fiorire) in primavera
Da giugno a dicembre, eravamo io e te
E ho detto al mio cuore era solo una cosa estiva
Che è stata solo una cosa estiva

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo SummerThing!

La la la la la la
La la la la la la

[Verse 1]
I don’t wanna write this love song
I, I’m fighting this urge
But you make me say uh uh uh uh uh, damn
Cause I, I can’t find the words
I don’t wanna write this love song
Just wanna dance all night ‘til it hurts
But you make me say uh uh uh uh uh, damn
Cause I, I can’t find the words

[Chorus]
You stole my heart, we had a summer fling
And I told my heart it was just a summer thing
But you made me fall in the winter
Bloom in the spring
From June to December, it was you and me
And I told my heart it was just a summer thing
That it was just a summer thing

[Verse 2]
This, this ain’t no love song
It’s just a little ditty, babe
I just wanna go uh uh uh uh uh, damn
Cause you’re so, you’re so pretty, baby
This, this ain’t no love song
Just wanna watch you dance sexy, baby
I just wanna go uh uh uh uh uh, damn
That’s if ya, if ya let me, babe

[Chorus]
You stole my heart, we had a summer fling
And I told my heart it was just a summer thing
But you made me fall in the winter
Bloom in the spring
From June to December, it was you and me
And I told my heart it was just a summer thing
That it was just a summer thing

[Bridge]
I will always remember the summer, the summer thing
Oh, you’ll always remember the summer, the summerthing!
I will always remember the summer, the summerthing
Oh, you’ll always remember the summer, the summerthing!

[Chorus]
You stole my heart, we had a summer fling
And I told my heart it was just a summer thing
But you made me fall in the winter
Bloom in the spring
From June to December, it was you and me
And I told my heart it was just a summer thing
That it was just a summer thing