• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / 30 Seconds To Mars ‘Up In The Air’ traduzione testo e video ufficiale

30 Seconds To Mars ‘Up In The Air’ traduzione testo e video ufficiale

Scritto da Redazione Lascia un commento

up-in-the-air-screen-video

Aggiornamento: è uscito il video ufficiale del singolo dei  Thirty Seconds To Mars intitolato Up In The Air.

Anche quì possiamo “apprezzare” una clip ricca di simboli esoterici, ma non scenderemo nei dettagli, chi vuol capire capisca.

Nel filmato vediamo la regina del burlesque Diva Von Teese, le modelle Ashley Smith e Anastasia Krevosheeva, e le ginnaste americane McKayla Maroney e Jordyn Wieber.

Clicca sui seguenti link:

  • Audio
  • Video Ufficiale
  • Testo
  • Traduzione
  • Download

Ascoltiamo il nuovo singolo dei 30 Seconds To Mars intitolato Up In The Air, brano che è davvero passato alla storia.

Come detto ieri, la prima copia fisica di questa canzone, se l’è accaparrata l’astronauta Tom Marshburn. La band, sotto accordo con la NASA, decise infatti di spedirla nello spazio e farla ascoltare all’astronauta. Il tutto avvenne lo scorso 1 marzo.

L’inedito è il primo estratto dal nuovo progetto discografico Love Lust Faith + Dreams, che sarà messo in vendita il prissimo 21 maggio.

Ascoltiamo questo pezzo.

30_seconds_to_mars_up_in_the_air_artwork

Audio



Video ufficiale

 


Testo Up In The Air

I’ve been up in the air
Out of my head
Stuck in a moment of emotion I’ve destroyed.
Is this the end I feel.
Up in the air,
fucked up our life
All of the laws I’ve broken,
loves that I’ve sacrificed
Is this the end?
I wrap my hands around your neck
so tight with love, love
A thousand times I’ve tempted fate.
A thousand times I’ve played this game

A thousand times that I have said today, today, today


I’ve been up in the air
Lost in the night
I wouldn’t traded out for your lies you lost for my life.
Is this the end.
You were the love of my life
Darkness the light
This is a portrait of the tortured you and I.
Is this is end.
I wrap my hands around your neck
so tight with love, love
A thousand times I’ve tempted fate
A thousand times I’ve played this game
A thousand times that I have said today, today, today


Traduzione Up In The Air – 30 Seconds To Mars

Sono rimasto in aria
fuori di testa
bloccato in un momento di emozione che ho distrutto
è questa la fine che sento
in aria
la nostra vita è fottuta
tutte le leggi che ho infranto
gli amori che ho sacrificato
è questa la fine
avvolgo le mie mani attorno al tuo collo
così stringo con amore, amore
un migliaio di volte ho tentato il destino
un migliaio di volte ho giocato a questo gioco
un migliaio di volte che ho detto oggi, oggi, oggi
sono stato in aria
perso nella notte
non avrei negoziato per le tue bugie, hai perso la mia vita
è questa la fine
sei stata l’amore della mia vita
oscurità alla luce
questo è un ritratto della nostra tortura
è questa la fine
avvolgo le mie mani attorno al tuo collo
così stringo con amore, amore
un migliaio di volte ho tentato la fortuna
un migliaio di volte ho giocato a questo gioco
un migliaio di volte che ho detto oggi, oggi, oggi

Credit traduzione – TheRockBlog


Interazioni del lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

No Satisfaction copertina brano ermal

Ermal Meta – No Satisfaction è il nuovo…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

Il Mio Amico copertina brano madame

Madame e Fabri Fibra nel nuovo singolo Il Mio…

copertina brano Non c’è più musica

Ascolta e leggi il testo della meravigliosa Non…

anteprima video de una vez

In De Una Vez, Selena Gomez torna a cantare in…

copertina album Medicine at Midnight

Foo Fighters – Waiting On A War è il nuovo…

A Random dall’archivio

copertina album anima

Thom Yorke – Dawn Chorus: audio, testo e…

Emanuele Fasano e l’EP d’esordio La…

Pooh – Noi due nel mondo e nell’anima…

Audiomachine, Magnus: tracklist album…

anteprima video beautiful people

Ed Sheeran – Beautiful People feat. Khalid:…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti