Mind è il nuovo singolo di Skrillex e Diplo cantato da Kai e accompagnato dal video ufficiale disponibile dal 27 febbraio 2016.
Questa canzone è estratta dall’album collaborativo Skrillex and Diplo Present Jack Ü, pubblicata un anno fa, esattamente il 24 febbraio 2015.
Per l’occasione, il duo ha arruolato la cantante e autrice di Toronto, Alessia De Gasperis Brigante in arte Kai, che dopo aver collaborato in qualche traccia, anche di Diplo, ha firmato un contratto con Warner Music Canada, mettendosi quindi al lavoro sul primo EP.
E’ lei l’autrice di questo pezzo ed è anche presente nel filmato diretto da Liam Underwood, che nelle immagini mostra anche Diplo e Skrillex.
Per gustarvelo su Youtube cliccate sull’immagine sottostante, mentre a seguire potete leggere la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone il brano.
Scarica la suoneria “Mind” sul tuo cellulare
Mind traduzione – Skrillex & Diplo feat. Kai (Digital Download)
[Verso 1: Kai]
Ti piace come mi hai spinto fino al punto di impazzire
E adoro quando sei in ginocchio a implorarmi
Mi hai ingannata con tutti questi giochetti mentali
Ci risiamo, hai preso (o “conquistato”) nuovamente il mio cuore
[Pre-Ritornello: Kai]
Dì il mio nome, voglio sentirti chiamare
Stringimi forte, voglio sentire il tuo cuore
Sto sudando fredda e ti voglio disperatamente (o “davvero” o “ti amo molto”)
Ora mi hai fatto perdere la testa, da sballo
[Ritornello: Skrillex]
Ti mostrerò come, mostrerò come, mostrerò come
Amare ancora
Ti mostrerò come, mostrerò come, mostrerò come
Amare nuovamente
Ti mostrerò come, mostrerò come, mostrerò come
Amare ancora
Ti mostrerò come, mostrerò come, mostrerò come
Amare ancora
[Pre-Ritornello: Kai]
Dì il mio nome, voglio sentirti chiamare
Stringimi forte, voglio sentire il tuo cuore
Sto sudando fredda e ti voglio disperatamente
Ora mi hai fatto perdere la testa, da sballo
[Ritornello: Skrillex]
Ti mostrerò come, mostrerò come, mostrerò come
Amare ancora
Ti mostrerò come, mostrerò come, mostrerò come
Amare nuovamente
Ti mostrerò come, mostrerò come, mostrerò come
Amare ancora
Ti mostrerò come, mostrerò come, mostrerò come
Amare ancora
Ti mostrerò come, mostrerò come, mostrerò come
Amare ancora
Ti mostrerò come, mostrerò come, mostrerò come
Amare nuovamente
Ti mostrerò come, mostrerò come, mostrerò come
Amare ancora
Ti mostrerò come, mostrerò come, mostrerò come
Amare ancora
Testo Mind – Skrillex
[Verse 1: Kai]
You love how you push me to the point of crazy
And I love when you’re on your knees and begging for me
You got me good with all these mind games
There you go, you got my heart again
[Pre-Chorus: Kai]
Say my name, I wanna hear you call
Hold me close, I wanna feel your heart
I’m in a cold sweat and I want you bad
Now you got me all in my head, like damn
[Chorus: Skrillex]
I’ma show you how, show you how, show you how
To love again
I’ma show you how, show you how, show you how
To love again
I’ma show you how, show you how, show you how
To love again
I’ma show you how, show you how, show you how
To love again
[Pre-Chorus: Kai]
Say my name, I wanna hear you call
Hold me close, I wanna feel your heart
I’m in a cold sweat and I want you bad
Now you got me all in my head, like damn
[Chorus: Skrillex]
I’ma show you how, show you how, show you how
To love again
I’ma show you how, show you how, show you how
To love again
I’ma show you how, show you how, show you how
To love again
I’ma show you how, show you how, show you how
To love again
I’ma show you how, show you how, show you how
To love again
I’ma show you how, show you how, show you how
To love again
I’ma show you how, show you how, show you how
To love again
I’ma show you how, show you how, show you how
To love again
