E’ una canzone nella quale si esprime il forte desiderio di ripartenza e rinascita, di cui un po’ tutti noi sentiamo il bisogno, quella che segna il ritorno del deejay e producer belga Lost Frequencies. Il testo, la traduzione, l’audio e il video del nuovo singolo.
Rise è il gradevole comeback dell’artista di hit come “Reality”, “Like I Love You” e Are You With Me, ed è disponibile ovunque, anche in radio, da venerdì 26 marzo 2021 per Sony. Si tratta della prima release del produttore con questa label.
“It’s been a hard year”: è così che inizia il coinvolgente singolo, con un messaggio nel quale ci possiamo rispecchiare tutti, visti i difficili tempi che stiamo vivendo, ma quel che serve realmente è solo reagire e rialzarsi.
Lost Frequencies, Rise Testo e Traduzione
Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music
Ooh
Ooh
Ooh
[1a Strofa]
It’s been a hard year, feeling the weight now
All of the hurt, all of the dirt, all of the shame now
Nothing but closed doors, not gonna break down
(I rise)
See, doubt is a strong drug, it gets in your bloodstream
You lose your hope, you lose your soul, you lose the whole thing
And I fought my whole life to know it won’t break me
(I rise)
È stato un anno difficile, adesso ne sento il peso
Tutta la sofferenza, tutto lo schifo, tutta la vergogna ora
Nient’altro che porte chiuse, non crollerò
(Reagisco)
Vedi, il dubbio è una droga molto forte, ti entra nel sangue
Perdi la speranza, perdi l’anima, perdi tutto
E ho lottato tutta la vita per sapere che non mi avrebbe fatto crollare
(Reagisco)
[Ritornello]
Ain’t no way, no way I’m stopping now
Gonna make my way right through the clouds
I rise
I rise
I’ma grit my teeth and bear the pain
Gonna climb this mountain once again
I rise
I rise
Non c’è modo che io mi fermi adesso
Mi farò strada attraverso le nuvole
Mi alzo
Reagisco
Stringerò i denti e sopporterò il dolore
Scalerò di nuovo questa montagna
Mi alzo
Reagisco
[Pre-Drop]
I rise
I rise
Mi alzo
Reagisco
[Drop]
I rise
I rise
Mi alzo
Reagisco
[2a Strofa]
I’m feeling stronger, stronger than I’ve been
I weather the storm, weather the rain, I am the lightning (lightning)
Don’t need a shelter, I’m done with the hiding
(I rise)
Mi sento più forte, più forte di quanto non sia mai stato
Resisto alla tempesta, resisto alla pioggia, io sono il fulmine (fulmine)
Non mi serve un riparo, non mi nascondo più
(Reagisco)
[Ritornello]
Ain’t no way, no way I’m stopping now
Gonna make my way right through the clouds
I rise
I rise
I’ma grit my teeth and bear the pain
Gonna climb this mountain once again
I rise
I rise
[Pre-Drop]
I rise
I rise
[Drop]
I rise
I rise
Autori: Felix de Laet, Jeffrey Goldford, Jonas D. Kröper, Martijn van Sonderen, Yoshi L.H. Breen.
