After The Rain è un bel brano dei Nickelback tratto dal nono album in studio Feed the Machine, pubblicato lo scorso 16 giugno.
Le difficoltà che incontriamo nella vita non sono affatto ostacoli, ma semi che se piantati correttamente, daranno i loro frutti. Tutti noi possiamo imparare, crescere e trarre vantaggio dall’essere le versioni migliori di noi stessi. E questo è il messaggio che ho voluto affrontare in After the Rain.
Queste le parole del frontman Chad Kroeger riguardo questa significativa canzone, scritta da lui con la collaborazione di Ali Tamposi e prodotta dal gruppo insieme a Chris Baseford.
Il brano è ricco di buoni ed utili consigli e invita l’ascoltatore a fare le scelte giuste ed evitare quelle sbagliate.
Per vedere il lyric video cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale accedete alla traduzione in italiano.
After The Rain – Nickelback – Traduzione (Download)
[Strofa 1]
Tutta la tua vita, frenetica sempre a correre
Fai con calma, piuttosto che di fretta
Non è mai troppo tardi per scrivere il meglio della tua storia
Ricorda di fare un bel respiro altrimenti te ne pentirai
La vita non è un corsa, è una compagna
Va affrontata sempre senza alcuna regola
Il biglietto per la vita come mia madre una volta mi disse
Continua ad essere orgoglioso e rimarrai solo (sarai solo)
[Ritornello]
Tutti dicono che la vita richiede pazienza
Ma nessuno vuole aspettare
Tutti dicono che abbiamo bisogno di salvezza
Ma nessuno vuole essere salvato
La luce del tunnel è solo un altro treno impazzito
Il cielo azzurro che aspettiamo
Dovrà arrivare dopo la pioggia
[Strofa 2]
Passi i tuoi giorni felicemente e riconoscente
Evita di desiderare e sprecare
Tutte le cose belle arriveranno pian pianino
Invidia e avidità porteranno solo insoddisfazione
Scegli i tuoi amici, spensierati e gentili
Scegli le tue parole, attentamente e saggiamente
Sii sempre pronto a tendere una confortevole spalla
Uno di loro sarà lì a condividere il giorno in cui sarai più vecchio (il giorno in cui sarai più vecchio)
[Ritornello]
Tutti dicono che la vita richiede pazienza
Ma nessuno vuole aspettare
Tutti dicono che abbiamo bisogno di salvezza
Ma nessuno vuole essere salvato
La luce del tunnel è solo un altro treno impazzito
Il cielo azzurro che aspettiamo
Dovrà arrivare dopo la pioggia
[Ponte]
Tutti gli errori commessi
Peseranno sempre sulla coscienza
Ogni rimpianto è un debito con cui vivi
Non dimenticare mai di ricordare che esiste il perdono
[Ritornello]
Tutti dicono che la vita richiede pazienza
Ma nessuno vuole aspettare
Tutti dicono che abbiamo bisogno di salvezza
Ma nessuno vuole essere salvato
La luce del tunnel è solo un altro treno impazzito
Il cielo azzurro che aspettiamo
Dovrà arrivare dopo la pioggia
[Conclusione]
Dovrà arrivare dopo la pioggia
Dovrà arrivare dopo la pioggia
Dovrà arrivare dopo la pioggia
Pioggia, sì
Pioggia
Dovrà arrivare dopo la pioggia
Powered by NuoveCanzoni.com
Nickelback – After The Rain testo
[Verse 1]
All your life, scramble and scurry
Take your time, rather than hurry
Never too late to write the best of your story
Remember to breathe or else you’re gonna be sorry
Life’s no race, it’s a companion
Always face with reckless abandon
The ticket to life as my mother once told me
Stick with your pride and you’re gonna be lonely (gonna be lonely)
[Chorus]
Everybody says that life takes patience
But nobody wants to wait
Everybody says we need salvation
But nobody wants to be saved
The light in the tunnel is just another runaway train
The blue skies we wait on
Are gonna have to come after the rain
[Verse 2]
Spend your days happy and grateful
Avoid the taste of wanting and wasteful
Every good thing will come in moderation
Envy and greed will only lead to frustration
Choose your friends, carefree and kindly
Choose your words, careful and wisely
Always be there to lend a comforting shoulder
One will be there to share a day when you’re older (a day when you’re older)
[Chorus]
Everybody says that life takes patience
But nobody wants to wait
Everybody says we need salvation
But nobody wants to be saved
The light in the tunnel is just another runaway train
The blue skies we wait on
Are gonna have to come after the rain
[Bridge]
All mistakes, committed upon us
Always take a toll on the conscience
Every regret is a debt that you live with
Never forget to remember forgiveness
[Chorus]
Everybody says that life takes patience
But nobody wants to wait
Everybody says we need salvation
But nobody wants to be saved
The light in the tunnel is just another runaway train
The blue skies we wait on
Are gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain)
[Outro]
Gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain)
Gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain)
Gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain)
Rain, yeah
Ra-ai-ai-ain
Gonna have to come after the rain
