Lenny Kravitz – 5 More Days ‘Til Summer: audio, testo e traduzione del nuovo singolo

5 More Days ‘Til Summer è il titolo del nuovo singolo del cantautore e polistrumentista statunitense Lenny Kravitz, disponibile dal 25 giugno come terzo estratto dall’undicesimo album in studio Raise Vibration, che vedrà la luce il prossimo 9 settembre.

Dopo It’s Enough e Low, l’artista newyorkese ha reso disponibile questo bel pezzo, che come tutte le dodici tracks sel disco, ha scritto e prodotto.

Dal punto di vista lirico, nell’inedito ci parla del countdown alla tanto agognata estate, dopo un lungo periodo di solo lavoro in fabbrica, senza avere mai avuto il tempo di svagarsi un po’.

E’ questo il concept della canzone, che è possibile ascoltare anche nel canale Youtube di Lenny cliccando sulla cover, dopo la quale accedete ai testi.

5 More Days ‘Til Summer testo e traduzione – Lenny Kravitz (Download)

I’ve worked in this factory far too long
Can’t remember when I last had
Some time to breathe and be on my own
And to do things just for a laugh
To be a clown, to paint the town
Where the sunshine can heal my bones
In five more days I’ll be on my way
Then my fantasies will unfold

Ho lavorato in questa fabbrica troppo a lungo
Non ricordo l’ultima volta che ho avuto
Un po ‘di tempo per respirare e stare da solo
E fare cose giusto per ridere
Per essere un pagliaccio, per fare baldoria
Dove il sole può guarire le mie ossa
Fra cinque giorni andrò per la mia strada
Allora le mie fantasie si evolveranno

‘Cause there are 5 more days ‘til summer
Takes me away
There are 5 more days ‘til summer
Five more days ‘til summer
5 more days ‘til summer
Takes me away

Perché mancano altri 5 giorni all’estate
Che mi porta lontano
Mancano altri 5 giorni all’estate
Ancora 5 giorni all’estate
Altri 5 giorni giorni all’estate
Che mi porta lontano

I work on the night shift until the dawn
My whole life has been in the dark
I sleep all day ‘til the moon’s in play
Like a vampire in a box
Without a sound, no one around
I awaken to feel the cold
To do again just like yesterday
With this emptiness in my soul

Faccio il turno di notte fino all’alba
Tutta la mia vita è stata nel buio
Dormo tutto il giorno finché non esce la luna
Come un vampiro in una bara
Senza far rumore, senza nessuno in giro
Mi risveglio per sentire il freddo
Per fare di nuovo la stessa cosa di ieri
Con questo vuoto nell’anima

But there are 5 more days ‘til summer
Takes me away
There are 5 more days ‘til summer
5 more days ‘til summer
5 more days ‘til summer
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away

Ma mancano altri 5 giorni all’estate
Che mi porta lontano
Mancano altri 5 giorni all’estate
Ancora 5 giorni all’estate
Altri 5 giorni giorni all’estate
Che mi porta lontano
Mi porta lontano
Mi porta lontano
Mi porta lontano

There are 5 more days ‘til summer
Takes me away
There are 5 more days ‘til summer
5 more days ‘til summer
5 more days ‘til summer
Takes me away

Mancano altri 5 giorni all’estate
Che mi porta lontano
Mancano altri 5 giorni all’estate
Ancora 5 giorni all’estate
Altri 5 giorni giorni all’estate
Che mi porta lontano

1, 2, 3, 4, 5 days ‘til summer
1, 2, 3, 4, 5 days ‘til summer
1, 2, 3, 4, 5 days ‘til summer
1, 2, 3, 4, 5 days ‘til summer

1, 2, 3, 4, 5 giorni fino all’estate
1, 2, 3, 4, 5 giorni all’estate
1, 2, 3, 4, 5 giorni fino all’estate
1, 2, 3, 4, 5 giorni all’estate

5 more days ‘til summer
5 more days ‘til summer
5 more days ‘til summer
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away

Ancora 5 giorni all’estate
Altri 5 giorni giorni all’estate
Ancora cinque giorni all’estate
Che mi porta lontano
Mi porta lontano
Mi porta lontano
Mi porta lontano
Mi porta lontano
Mi porta lontano
Mi porta lontano