• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Imagine Dragons: ascolta il nuovo singolo Levitate per la colonna sonora del film Passengers (video, testo e traduzione)

Imagine Dragons: ascolta il nuovo singolo Levitate per la colonna sonora del film Passengers (video, testo e traduzione)

Scritto da Redazione

Passengers è un film fantascientifico scritto da Jon Spaihts e diretto da Morten Tyldum, che vede protagonisti Jennifer Lawrence e Chris Pratt. La pellicola verrà ditribuita nelle sale cinematografiche italiane a partire dal 30 dicembre 2016. Per quel che concerne l’interessante trama, mentre l’astronave Starship Avalon, con a bordo 5.259 persone sottoposte a sonno criogenico, sta effettuando un viaggio interstellare di 120 anni diretta alla colonia Homestead II, è vittima di un malfunzionamento a causa del quale due passeggeri (Jennifer Lawrence (Aurora) e Chris Pratt (Jim)) si svegliano dalla loro ibernazione 90 anni prima dell’arrivo, restando bloccati all’interno dell’astronave.

Dopo questa dovuta premessa, parliamo della colonna sonora di Passengers: il CD (in pre-order) vedrà la luce il prossimo 16 dicembre e dovrebbe includere ventisei tracks composte dal veterano Thomas Newman. Il singolo portante della soundtrack è degli Imagine Dragons e si intitola Levitate. Potete ascoltarlo cliccando sulla cover in basso.

copertina-levitate-imagine-dragons-from-the-original-motion-picture-passengers

La rock band americana non è nuova nell’incidere brani per le colonne sonore di film (Transformers 4 – Insurgent – Suicide Squad – Io Prima di Te) e videogames come Battle Cry.

Ora si rituffa in quest’avventura con questo bel pezzo, molto vicino alle produzioni dell’ultima fatica discografica Smoke + Mirrors (2015), che potrebbe anche essere incluso nel terzo studio album ancora senza titolo e release date. Il disco dovrebbe comunque uscire nel primo semestre del 2017.

Il brano è accompagnato da un breve video, incentrato su questa nuova uscita cinematografica. Per vedere il filmato cliccate sull’immagine sottostante.

A seguire trovate la mia traduzione in italiano e le parole in inglese che compongono questo nuovo pezzo.

levitate-short-videoclip-imagine-dragons

Levitate – Imagine Dragons – Traduzione (Digital Download)

Mi passano così tante cose per la testa
Che non so da dove cominciare
C’è quella luce nei tuoi occhi che riempie il buio
Sebbene ho perso la mia identità
So che non è la fine
Tu sei la mia stella cadente
Fai salire il mio cuore

La, la, la …
Lo fai proprio levitare, proprio levitare
La, la, la …
Proprio levitare, proprio levitare

So che siamo lontano da dove dovremmo essere
Ma il mondo non è stato fatto in un solo giorno
Anche se il nostro viaggio è lungo, so che il nostro amore è forte
Tu sei la mia stella cadente
Noi stiamo volando più in alto tesoro


La, la, la …
Levitiamo proprio, levitiamo proprio
La, la, la …
Levitiamo proprio, levitiamo proprio
La, la, la …
Levitiamo proprio, levitiamo proprio
La, la, la …
Levitiamo proprio, levitiamo proprio

Quando sarò bloccato nel bel mezzo dell’inferno e della fede
E non saprò a chi rivolgermi
Per piegare la mia mente come il cancello d’argento
Tu mi guiderai per la retta via

La, la, la …
Levitiamo proprio, levitiamo proprio
La, la, la …
Levitiamo proprio, levitiamo proprio
La, la, la …
Levitiamo proprio, levitiamo proprio
La, la, la …
Levitiamo proprio, levitiamo proprio

Levitiamo proprio, levitiamo proprio
Levitiamo proprio, levitiamo proprio

Imagine Dragons – Levitate testo

There’s so much on my mind
I don’t know where to start
There’s that light in your eye filling up the dark
Though, I lost myself
I know it’s not the end
You’re my shooting star
You make my heart ascend

La, la, la…
Just levitate, just levitate
La, la, la…
Just levitate, just levitate


I know that we’re far from where we need to be
But the world wasn’t made in just one day
Though our journey’s long, I know our love is strong
You’re my shooting star
We’re flying higher babe

La, la, la…
Just levitate, just levitate
La, la, la…
Just levitate, just levitate
La, la, la…
Just levitate, just levitate
La, la, la…
Just levitate, just levitate

When I’m stuck in the middle of hell and faith
And I don’t know where to turn
To bend my mind as the silver gate
You lead me on my way

La, la, la…
Just levitate, just levitate
La, la, la…
Just levitate, just levitate
La, la, la…
Just levitate, just levitate
La, la, la…
Just levitate, just levitate

Just levitate, just levitate
Just levitate, just levitate



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

copertina album plaza

Capo Plaza, Street è il nuovo contagioso singolo:…

copertina brano cattive stelle

Francesca Michielin & Vasco Brondi duettano…

copertina brano Ogni pensiero vola

Ascolta “Ogni Pensiero Vola” di…

copertina album Los Dioses

Michele Bravi – Mantieni Il Bacio è il nuovo…

copertina album ali

Il Tre – Pioggia è il nuovo singolo: audio e…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

A Random dall’archivio

Blonde Brothers – Maggie: video ufficiale e…

Best Coast – California Nights: testo,…

Trespassing | Adam Lambert | tracklist album 2012…

Sad – Red Eyes: video ufficiale nuovo…

Carly Rae Jepsen “Tonight I’m Getting Over…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Francesca Michielin Gemitaiz Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti