Blur – I Broadcast: testo, traduzione e video ufficiale

Aggiornamento: è online il filmato che accompagna il singolo dei Blur, I Broadcast, un filmato decisamente singolare, che mostra immagini inviate dai fans al gruppo. Per vedere la clip cliccate sull’immagine in basso, mentre scendendo trovate più informazioni sul brano.

Scritto originariamente in data 22 aprile 2015

I Broadcast è un nuovo brano dei Blur incluso nel nuovo album The Magic Whip, ottavo disco registrato in studio che in Italia vedrà la luce il prossimo 28 aprile.

Dopo i precedenti “Go Out“, “There Are Too Many of Us“, “Lonesome Street” e “My Terracotta Heart“, la rock band britannica ha rilasciato l’audio ufficiale di questa canzone, la sesta traccia dell’opera formata da dodici pezzi inediti, interamente e gratuitamente ascoltabile su Deejay.it.

Ascoltando l’inedito, si ha come la sensazione di tornare indietro nel tempo, nel periodo di Parklife e Modern Life Is Rubbish per intenderci.

Per accedere all’audio di questo brano cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la traduzione in italiano ed il testo in inglese.

I Broadcast traduzione – Blur (Digital Download)

[Verso 1]
Amo gli aspetti di un’altra città
I rappresentanti stanno bene
E’ davvero un incredibile inganno
Svegliarsi e vedere la luce industriale

[Ritornello 1]
Io trasmetto
Un altro giorno va avanti ora
Tutto per un herpes
Qualcosa di cui non so nulla

[Verso 2]
Amo gli aspetti di un’altra città
Ha il tuo numero ed il tuo gruppo sanguigno
Erano in pericolo, ho bisogno di concentrarmi
Le apparizioni di un’altra notte geniale, vero?

[Ritornello 2]
Io trasmetto
Un altro giorno va avanti ora
Tutto per un punteggio migliore
Qualcosa di cui non so nulla
Ho trasmesso!

L’ho capito*, l’ho preso, ci sono

[Ritornello 1](x2)
Ho trasmesso
Un altro giorno va avanti ora
Tutto per un herpes
Qualcosa di cui non so nulla

*I got it può avere molteplici significati

Testo I Broadcast

[Verse 1]
I love the aspects of another city
The representatives are alright
It’s such an amazing mistake at a time
Got waking up and seeing the industrialized light

[Chorus]
I broadcast
Goes on another day now
All for a cold sore,
Something I know nothing

[Verse 2]
I love the aspects of another city
It’s got your number and your blood type
They’ve been in danger, I need some focus
The apparitions of another prodigal night, right?

[Chorus 2]
I broadcast,
Goes on another day now
All for a high score,
Something I know nothing
I broadcast!

I got it, I got it, I got it

(x2)
I broadcast,
Goes on for another day now
All for an cold sore,
Something I know nothing.