Vaults, One Last Night: testo, traduzione e lyric video

One Last Night della cantante Vaults, è un brano incluso nella colonna sonora del film 50 Sfumature di grigio (Fifty Shades of Grey), pellicola ed album in uscita il prossimo 12 febbraio.

Di quest’interessante soundtrack, abbiamo avuto modo di parlare ed ascoltare le tracce I Know You di Skylar Grey, Salted Wound di Sia, Haunted di Beyoncé, Earned (The Weeknd), Crazy in love (Beyoncé) e Love Me Like You Do di Ellie Goulding.

Niente male questo pezzo che potete ascoltare tramite il lyric video, raggiungibile cliccando sull’immagine in basso, mentre a seguire trovate il testo scritto.

Testo One Last Night – Vaults (Digital Download)

Tied to a sallow heart
Why does he want to bring me where he goes
Oh and to find out the reasons why
It’s enough to make you wanna try
For one last night

Ghosts and silhouettes
They take a piece of me they want it all
Oh but to wait in an empty room
With the feeling that is closing in.

[Chorus]
I had a dream I was dying
But I found nobody there
And if one last night is all that we’ve been given
Lets live it like we care

For one last night
For one last night

Broken upon the rocks
Let the beating waves
Come drag me down
Oh but to find out the reasons why
It’s enough to make you wanna try
For one last night

[Chorus]
I had a dream I was dying
But I found nobody there
And if one last night is all that we’ve been given
Lets live it like we care

For one last night
For one last night
For one last night

Traduzione

Legato a un cuore giallastro
Perché vuole portarmi dove va
Oh, e per scoprire i motivi
E’ sufficiente per farti provare ciò che vuoi
per un ultima notte

Fantasmi e sagome
Prendono un pezzo di me lo vogliono tutto
Oh, ma aspettano in una stanza vuota
Con la sensazione che si sta chiudendo

[ritornello]
Ho fatto un sogno in cui stavo morendo
Ma non ho trovato nessuno lì
E se la notte scorsa è tutto ciò che ci è stato dato
Permette di viverla come ci preoccupiamo

per un ultima notte
per un ultima notte

Infranto sulle rocce
Lascia che le onde colpiscano
Vieni a trascinarmi giù
Oh, ma per scoprire i motivi
E’ sufficiente per farti provare ciò che vuoi
per un ultima notte

[ritornello]
Ho fatto un sogno in cui stavo morendo
Ma non ho trovato nessuno lì
E se la notte scorsa è tutto ciò che ci è stato dato
Permette di viverla come ci preoccupiamo

per un ultima notte
per un ultima notte
per un ultima notte