Enya – The Humming: traduzione testo e lyric video

The Humming è il nuovo singolo promozionale di Dark Sky Island, ottavo album in studio di Enya, il cui rilascio è fissato al 20 novembre 2015, mentre per il formato vinile, bisognerà attendere il 18 dicembre. Per ulteriori informazioni sull’opera cliccate sull’apposito link.

Dopo il primo singolo ufficiale estratto Echoes in Rain e il promozionale So I Could Find My Way, la cantautrice irlandese ha reso disponibile il lyric video che accompagna questa canzone, la traccia d’apertura del disco, composta dall’interprete, scritta da Roma Ryan e prodotta da Nicky Ryan, come del resto tutte le tracce incluse nel progetto discografico, che segna il grande ritorno di quest’artista, a sette anni di distanza dall’ultima fatica discografica And Winter Came…

Siete curiosi di ascoltare l’inedito? Per accedere alla clip cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate il testo da noi tradotto in italiano e le parole in inglese che lo compongono.

Traduzione The Humming – Enya (Digital Download)

E tutta la luce sarà sarà
E tutte le profezie del futuro
E tutte le onde marine marine (oppure “del mare del mare” “il mare il mare”)
E sulla strada siamo io e te

Mmm mmm mmmmm mmmm
Mmmmmmm mmmmmmmm
Mmm mmm mmmmm mmmm
Mmmmmmm mmmmmmmm

E tutti i venti sono come un bacio
E tutti gli anni sono nemesi
E tutti i momenti cadono (o “scendono”) nella nebbia
E tutto è polvere ricorda questo

Mmm mmm mmmmm mmmm
Mmmmmmm mmmmmmmm
Mmm mmm mmmmm mmmm
Mmmmmmm mmmmmmmm

E tutta la luce sarà sarà
E tutte le onde marine
E tutte le onde del mare del mare
Tutta la luce sarà

E tutta la polvere andrà alla deriva (o “volerà via”)
E tutte le notti e tutti i giorni
E tutti i paradisi si fanno strada (oppure “vanno a modo loro”)
E solo il cambiamento è destinato a continuare

Mmm mmm mmmmm mmmm
Mmmmmmm mmmmmmmm
Mmm mmm mmmmm mmmm
Mmmmmmm mmmmmmmm

E tutta la luce sarà sarà
E tutte le onde del mare
E tutte le onde del mare del mare
Tutta la luce sarà

E tutte le stelle senza nome
E tutti i cieli che sembrano gli stessi
E tutte le nuvole che svaniscono e poi
Poi tutto questo ricomincierà

Mmm mmm mmmmm mmmm
Mmmmmmm mmmmmmmm
Mmm mmm mmmmm mmmm
Mmmmmmm mmmmmmmm

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

The Humming testo

And all the light will be will be
And all the future prophecy
And all the waves the sea the sea
And on the road are you and me

Mmm mmm mmmmm mmmm
Mmmmmmm mmmmmmmm
Mmm mmm mmmmm mmmm
Mmmmmmm mmmmmmmm

And all the winds are like a kiss
And all the years are nemesis
And all the moments fall in mist
And all is dust remember this

Mmm mmm mmmmm mmmm
Mmmmmmm mmmmmmmm
Mmm mmm mmmmm mmmm
Mmmmmmm mmmmmmmm

And all the light will be will be
And all the waves the sea
And all the waves the sea the sea
And all the light will be

And all the dust will drift away
And all the nights and all the days
And all the heavens go their way
And only change is here to stay

Mmm mmm mmmmm mmmm
Mmmmmmm mmmmmmmm
Mmm mmm mmmmm mmmm
Mmmmmmm mmmmmmmm

And all the light will be will be
And all the waves the sea
And all the waves the sea the sea
And all the light will be

And all the stars without a name
And all the skies that look the same
And all the clouds that fade and then
Then all of this begins again

Mmm mmm mmmmm mmmm
Mmmmmmm mmmmmmmm
Mmm mmm mmmmm mmmm
Mmmmmmm mmmmmmmm