Nero – Two Minds: testo, traduzione e video ufficiale

Two Minds (Incerto) è il quinto singolo dei Nero estratto dal secondo album in studio Between II Worlds, che sarà pubblicato nella versione digitale il prossimo 11 settembre 2015. Il disco farà seguito a Welcome Reality (2011) e sarà composto dalle seguenti dodici tracce: Circles, The Thrill, It Comes and It Goes, What Does Love Mean, Between II Worlds, Into The Night, Satisfy, Dark Skies, Into the Past (Reboot), Tonight e Wasted oltre al brano in questione, disponibile nei negozi digitali dal 17 luglio scorso.

Dopo i precedenti Satisfy, The Thrill, Between II Worlds e Dark Skies, il gruppo musicale elettronico britannico formato da Daniel Stephens, Joe Ray e Alana Watson ha reso disponibile il filmato che accompagna il quinto tassello della seconda era discografica, interamente auto-prodotta.

Il video ufficiale è stato diretto da Greg Jardin e prodotto da Garen Barsegian e Jack Hogan per Radical Media.

Potete vederlo direttamente dal canale Youtube della band cliccando sull’immagine in basso, dopo la quale trovate il testo da noi tradotto in italiano e quello in inglese.

Two Minds traduzione – Nero (Digital Download)

[Verso]
Anche se
Potessi leggere nella tua mente
Anche se
Provassi a leggerla
Non potrò mai sapere
Se t’importasse
Non hai sentito una parola
Di quel che ho detto

[Ritornello]
Perché ti ho detto troppe volte
Che sono le piccole a contare, che possono far sentire qualcuno speciale
Credo tu sia sempre molto incerto
Ed è così da sempre, so cosa stai per dire
Te l’ho detto troppe volte
Che sono le piccole a contare, che possono far sentire qualcuno speciale
Credo tu sia sempre molto incerto
Ed è così da sempre, so cosa stai per dire

[Post-Ritornello]
Indeciso
Incerto

[Verso]

[Ritornello]

[Post-Ritornello]

[Ritornello 2]
Te l’ho detto troppe volte
Sono le piccole cose che contano, che possono far sentire qualcuno speciale
Credo tu sia sempre molto incerto
Ed è così da sempre, so cosa stai per dire
Te l’ho detto troppe volte
Che sono le piccole a contare, che possono far sentire qualcuno speciale
Credo tu sia sempre molto incerto
Ed è così da sempre
Incerto

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Testo Two Minds

[Verse]
Even if I
Could see into your mind
Even if I
Tried to see
I’d still never really know
If you cared
You didn’t hear a word
That I said

[Chorus]
Cause I told you too many times
It’s the little things that count which can make someone feel special
I think you’re always in two minds
And it’s forever that way, I know what you’re gonna say
I told you too many times
It’s the little things that count which can make someone feel special
I think you’re always in two minds
And it’s forever that way, I know what you’re gonna say

[Post-Chorus]
Two minds
Two minds

[Verse]

[Chorus]

[Post-Chorus]

[Chorus 2]
I told you too many times
It’s the little things that count which can make someone feel special
I think you’re always in two minds
And it’s forever that way, I know what you’re gonna say
I told you too many times
It’s the little things that count which can make someone feel special
I think you’re always in two minds
And it’s forever that way
Two minds